Примеры использования Starostku на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Na starostku.
Kandiduješ na starostku?
Ты баллотируешься в мэры?Na starostku Nicky.
Vždy jsem chtěl potkat starostku.
Всегда хотел встретить мэра.Zanechte starostku o samotě!
Оставьте мэра в покое!Nebudu kandidovat na starostku.
Я не буду баллотироваться в мэры.Útokem na starostku tohoto města?
Напав на мэра города?Ty snad budeš kandidovat na starostku?
Ты собираешься баллотироваться в мэры?Měly korporace starostku pod palcem?
Prosím, lidi, nechte mluvit starostku.
Пожалуйста, граждане, пусть мэр скажет.Kandiduju na starostku, jenom abych tě naštvala.
Я баллотируюсь в мэры просто, чтобы досадить тебе.Proč by se náhle rozhodl Arrow zavraždit starostku?
Почему вдруг Стрела решил убить мэра?Mám zatykač na starostku Chapinovou.
У нас ордер на арест мэра Чэпин.Rozhodla jsem se kandidovat proti tobě na starostku.
Я решила выдвинуться против тебя в мэры.Budu kandidovat na starostku Berkeley.
Я буду баллотироваться в мэры Беркли.Jsem tu jen proto, abych podpořil novou starostku.
Я здесь просто чтобы поддержать нового мэра.Lidskou starostku… která sympatizuje s Řezníkem z Yosemitu.
Мэр- человек симпатизирует Йосемитскому мяснику.Rozhodla jsem se kandidovat proti tobě na starostku.
Я решила баллотироваться в мэры против тебя.Moje žena kandiduje na starostku Berkeley a já na ni jsem moc hrdý.
Моя жена баллотируется в мэры Беркли, и я очень ей горжусь.Vážně si myslíš, že jsem se pokusil nechat zabít starostku?
Вы правда считаете, что я пытался убить мэра?Jo, přesvědčil jsem starostku Castle, že by mohl být dobrý nápad to posunout.
Ну я убедил мэра Касл что было бы неплохо его перенести.Potom do pokoje přijde někdo jiný, vidí tam starostku ležet a.
А потом пришел кто-то еще в номер,- увидел, что мэр там лежит и.Liber8 starostku nezabili, ale někdo moc chce, abyste si to myslel.
Освобождение не убивало мэра. Но кто-то хочет, чтобы так выглядело.Obdivuji vaši neústupnost a právě proto kandiduji na starostku.
Я восхищаюсь вашим упорством, и по этой же причине я избираюсь в мэры.Proč chtěla Darhkova žena kandidovat na starostku města, které chce zničit?
Takže já, Crosby Braverman,- volím Kristinu Bravermanovou za starostku.
Я, Кросби Брейверман, голосую за избрание Кристины Брейверман в мэры.My ale potřebujeme, aby svou příští možnou starostku a její rodinu miloval celý Boston.
Нам нужно, чтобы жители Бостона полюбили возможного нового мэра и ее семью.Waltere, už jsem ti říkala, že kandiduju na starostku Bluebellu?
Уолтер, я говорила тебе, что собираюсь баллотироваться на пост мэра в Блюбелле?Kristina kandidovala jako naprostá neznámá na starostku Berkeley a prohrála jen o chloupek.
Кристина баллотировалась в мэры Беркли, будучи никому неизвестной, и чуть не победила.Dámy a pánové, uvítejte se mnou prosím příští starostku Berkeley, Kristinu Bravermanovou.
Дамы и господа, давайте поприветствуем следующего мэра Беркли, Кристину Брейверман.
