Примеры использования Starostky на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Syna starostky.
Jak odcházíš od starostky?
Уходящим от мэра"?Kancelář starostky je támhle nahoře.
Офис мэра вон там.Jdeš s námi na akci starostky?
Идешь с нами на прием Мэра?Dům starostky je největší v bloku.
Дом мэра- самый большой в этом квартале.Ty jsi syn starostky?
Ты сын мэра?Ze starostky na šlapku, docela slušný pád.
Из мэра в шлюхи, ничего себе падение.A hodně štěstí u starostky Meg.
Stál hned vedle starostky, když odstřelovač minul.
Он стоял рядом с мэром, стрелок промахнулся.To co vy. Snažím se najít vraha paní starostky.
То же, что и ты, ищу убийцу мэра.Proč na vás dcera starostky zaútočila?
Почему дочь мэра наехала на вас?Co byl před lety zavražděn. Syna starostky.
Убитого несколько лет назад, сына Мэра.Bez starostky Nicolette Riordonové by nebylo žádné Defiance.
Дифаенса не было бы, если бы не Николетта Риордан.Hudaková z KSČM potvrzena ve funkci starostky města.
Члены Городского кенеша избирают мэра.Spencer má podporu starostky a hlavního člena výboru.
Спенсер получил поддержку мэра и ключевого члена комитета.A vítejte na prvním krbovém sezení starostky.
Добро пожаловать на самую первую беседу с мэром.A pravomoc starostky? No, možná není až tak mocná, jak vypadá.
А власть мэра… возможно, не так безгранична, как кажется.Ale všichni ostatní nemají podporu starostky Rosenové.
У всех остальных нет поддержки мэра Розен.Od starostky mám nařízeno dávat vám jen místní ekologické potraviny.
У меня строгие указания от мэра кормить тебя только нормальной, здоровой едой.Dejme tomu čas. Uvidíme, za co stojí slovo paní Starostky.
Давай пока примем этот удар, узнаем чего стоит слово мэра.Jak podle vás zapůsobí podpora manžela starostky Warrenové na výsledky voleb?
Как вы думаете, эта широкая общественная поддержка мужа мэра Уоррена повлияет на выборы?Vypadalo to jako skutečná zbraň, namířená na hlavu starostky.
Но выглядело оно как чертово настоящее ружье, нацеленное в голову мэра.Chceš, abych dostala Liber8 na kolena, chytila vraha starostky, abych ti zachránila práci?
Ты хочешь,чтобы я поставила на колени членов Освобождения поймала убийцу мэра и помогла тебе сохранить работу?Volám jménem Claire Dunphyové, budoucí městské starostky.
Zaznamenejte, že šerif má plnou podporu starostky Rosewaterové.
Занесите в протокол, что законник получил решительную поддержку мэра Роузвотер.Nějaké informace, které jste nemohli poskytnou, kvůli příkazu starostky.
Какая-нибудь информация, которую ты не мог использовать из-за приказа мэра.Nechte mě hádat… právě vám volali z kanceláře starostky, aby vám to připomněli?
Дайте угадаю… вам только что звонили из офиса мэра, чтобы напомнить об этом?Ta další věc, co jsi řekl, ta druhá věc-- co, řekl jsi,že se bál a… a ptal se paní starostky po Doctorovi.
Что ты сказал… вторая часть фразы,… ты сказал,что он был напуган и… И он попросил мэра позвать ему доктора.Musíme se postavit možnosti, že Wolford neměl s vraždou starostky nic společného.
Мы должны обдумать возможность, что Уолфорд не связан с убийством мэра.
