Примеры использования Martell на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Já jsem Trystane Martell.
Martell je kompromitována?
Мартелл под подозрением?Jsem bratr Elii Martell.
Я брат Элии Мартелл.Martell napráskal celou operaci úřadům.
Мартелл рассказал об операции властям.Jak obejdeme Martell?
Как мы доберемся до Мартелл?Martell mouchu vyndal a celou ji spolkl.
Мартелл ловит муху и глотает ее целиком.Jako tříhvězdičkovej Martell.
Oberyn Martell zmasakrován, a ty jsi nic neudělal.
Оберин Мартелл убит, и ты ничего не сделал.Zvlášť, když nám Martell nedá dýchat.
Особенно это касается Мартелл, которая дышит нам в затылок.Oberyn Martell chce zabít každého jehož příjmení je Lannister.
Оберин Мартелл хочет убить всех, кто носит имя Ланнистеров.Ať tak či onak, proč Martell nenahlásil, že mu chybí?
В любом случае, почему Мартелл не сообщил о их пропаже?Elia Martell byla znásilněna a mučena a ty jsi nic neudělal.
Элия Мартелл была изнасилована и убита, а ты ничего не сделал.Můžeš se nabourat do systému, kterým je Martell sleduje?
Можешь влезть в систему, с помощью которой он следит за мигрантами?Martell toho má víc, ale zkorumpovaná není.
На Мартелл много компрометирующих фактов, но коррупция не является одним из них.Pila, pozemek Ghostwood, to vše teď vlastní Catherine Martell.
Лесопилка и земли Гоуствуда- отныне личная собственность Кэтрин Мартелл.Když ale projel kolem své manželky, Elii Martell, všechen smích odumřel.
Но когда он проехал мимо своей жены, Элии Мартелл, все улыбки и смех увяли.Doufám, že nebudeš mít ještě větší problémy s Martell.
Я просто надеюсь, что из-за этого у Вас не будет больше неприятностей с Мартелл.Ne Vincenta, ale přišel jsem na to, jak tu Martell drží lidi.
Про Винсента ничего, но я узнал, как Мартелл удерживает здесь работников.Neměla by se první otázka dnešního večera týkat úžasné práce,kterou odvádí nadace T.J. Martell?
А разве первый вопрос сегодня не должен быть о потрясающей работе,которой занимается фонд Ти Джея Мартелла?Královnotvůrce, později Princezna ve věži, Arianne Martell, dcera prince Dorana.
Принцесса в Башне: Арианна Мартелл, дочь принца Дорнийского.Nechceme to, ale teď vás Martell, ať už úmyslně, nebo ne, vede do slepé uličky a zatím Delgado buduje armádu.
Наша политика против этого, но в таком случае, намеренно или нет, Мартелл висит у вас на хвосте, пока Дельгадо строит свою армию.Pokud Kingston Connection zjistili, že Delgadoplánuje přivést posily pro gang, pak má Martell pravdu, mají útočné cíle.
Если" Кингстонские посредники" пронюхали about Delgado' s planto bring in gang reinforcements, Мартелл права. У них точно есть топор войны, чтобы зарыть.Jason Martell a Giorgio Tsoukalos, ukáží jak Badgad baterie může produkovat elektrickou energii použijí moderní model zařízení.
Джейсон Мартелл и Джорджио Тсоукалос, демонстрируют как Багдадская батарейка может производить электричество, использую современную реконструкцию этого устройства.Jde o podezřelého z vraždy Alexe Parrota. Martell asi dostala příkaz, aby ho nevyšetrovali.
Это о подозреваемом в убийстве, Алексе Парро, и судя по всему, Мартелл действует по приказу, что бы увести наше расследование подальше от него.Doran Martell( Alexander Siddig) obdrží zprávu o smrti Myrcelly a je rozrušený, avšak on i Areo Hotah( DeObia Oparei) jsou vzápětí zavražděni Ellarií( Indira Varma) a Tyenou( Rosabell Laurenti Sellers).
В тот момент, когда Доран Мартелл( Александр Сиддиг) получает известие о смерти Мирцеллы, его и Арео Хотаха( ДеОбия Опарей) внезапно убивают Эллария( Индира Варма) и Тиена Розабелла Лауренти Селлерс.
