Примеры использования Martino на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Musíš studovat, Martino.
Martino, kdo ti to řekl?
Мартино, кто тебе это сказал?Přibliž obraz na Martino zápěstí.
Martino, Jerry, je všechno v pořádku?
Мартина, Джерри, все нормально?Hlanví poddůstojník Phil Martino!
Главный старшина Фил Мартино!Signior Martino a jeho manželky a dcery;
Signior Мартино и его жена и дочери;Vítej v mém světě, Martino.
Добро пожаловать в мой мир, Мартина.Martino, nechceš se mnou zajít na oběd?
Мартина! Ты не хочешь пообедать со мной?Co pak to může být Martino dítě?
Я не понимаю, как она может быть от Марты.Martino, snaží se tě tenhle chlapík sbalit?
Мартина, этот парень что клеил тебя тут?Dobrý den, Martino, dobrý den, Suzanno!
Добрый день, Мартина! Здравствуйте, Сюзанна!Martino Frances Garrettiová… Byla jsi senzační.
Мартина Фрэнсис Гаретти… ты была шикарна.Než čas pro vás, slečno Martino Vasquezová.
Для вас я всегда свободен, мисс Мартина Васкез.No, Martino, to přece není na mně, že?
Ну, Мартина, это же не от меня зависит, правда?On nic nedělá, Martino, on nic neříká.
Он ничего не сделал, Мартина. Ни о чем не рассказывал. Ни о чем.Martino, omluvíš nás? Opravdu si musíme promluvit.
Мартина, прости, нам нужно поговорить.Podle všeho měli Martino a vaše parťačka poměr a on byl ženatý.
Вроде бы у твоей напарницы был роман с Мартино, хотя он был женат.Martino, teď nedokážu do baru ani vkročit.
Мартина, прямо сейчас мне даже запах внутри бара ненавистен.Podle všeho měli Martino a vaše parťačka poměr a on byl ženatý.
Будто бы Мартино и твоя напарница были любовниками, хотя он был женат.Martino, jestli budeš mít dítě, tak ti ho strčím zpět do tvého lůna!
Мартина, если ты родишь ребенка, я тебе его обратно запихаю!Vždyť jsi viděla, jaké myšlenky mu přivodilo Martino kóma.
Ты видишь, что с ним стало от мысли, будто он повинен в коме Марты.Nech toho, Martino, nebylo snadné přijímat ty peníze.
Брось, Мартина. Мне было не легко принять эти деньги.Markéta přinesla věnem 100 000 scudů a na oplátku obdržela Trino, Morano,Borgo San Martino a Mombaruzzo.
В качестве приданого он получил 100. 000 эскудо, и города Трино, Морано, Борго-Сан- Мартино и Момбаруззо.Martino, když jsem přišel poprvé do New Yorku, obleky jsem si půjčoval.
Мартина, когда я впервые приехал в Нью Йорк, я брал костюмы напрокат.Projekt začal vznikat v roce 2006 pod záštitou Danielle Mazaové,když se seznámila s baskytaristou Martino Garattoni.
Проект, задуманный Даниэле, стал воплощаться в жизнь в 2006 году, когдаДаниэле встретился с бас- гитаристом Мартино Гараттони.San Martino, Trója, několikrát New York, a tři možné verze Atlantidy.
Сан- Мартино, Троя, несколько в Нью-Йорке и три вероятных варианта Атлантиды.Mezitím probíhalo Martino interview… a Gob se začínal cítit nepohodlně v podpůrné roli.
Тем временем Марта давала интервью, а Джобу становилось некомфортно играть роль второго плана.Martino, připravte Lukea na to, aby nenechal toho nepředvídatelného svědka sejít z cesty.
Мартина… скажи Люку, чтобы он был уверен, что этото непредсказуемый свидетель не ускользнет от нас.Carlo Agostini( 22. dubna 1888, San Martino di Lupari- 28. prosince 1952, Benátky) byl italský římskokatolický kněz a patriarcha Benátek.
Карло Агостини( итал. Carlo Agostini; 22 апреля 1888, Сан- Мартино- ди- Лупари, королевство Италия- 28 декабря 1952, Венеция, Италия)- итальянский прелат.Chceš odtáhnout Martino tělo do laborky, a navléct se do jejího těla, jen pár stop od Camerona?
Ты хочешь затащить тело Марты в лабораторию, и положить в конейнер для трупов в двух шагах от Кэмерона?
