Примеры использования Martinovi на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kvůli Martinovi.
Martinovi výsledky.
Результаты Мартина.To… kvůli Martinovi.
Это насчет Мартина.Proč Martinovi nepovíš, co jsem četl?
Po svatém Martinovi.
В честь святого Мартина.Martinovi pak musím dát další dávku na 15 minut.
Теперь очередь Мартина на следующие 15 минут.Přemýšlela jsem o Martinovi.
Je to o Martinovi Taylorovi.
Это касается Мартина Тейлора.Dobře, řekni ahoj Martinovi?
Хорошо, поздоровайся с Мартином?Nemluvím o Martinovi a vy to víte.
Я говорю не о Мартине, и вы это знаете.Půjdu domů a zavolám Martinovi.
Я пойду домой и позвоню Мартину.Prosím, řekněte Martinovi, že mě to mrzí.
Пожалуйста… скажите Мартину, что мне жаль.A něco vám řeknu o Deanu Martinovi.
И я скажу кое-что о Дине Мартине.Nebála se Martinovi postavit, nebo komukoliv jinému.
Она не боялась остановить Мартина или еще кого-то.Na téhle stanici žádné zprávy o Martinovi nebudou.
На ней не расскажут о Мартине.Nikdy bychom se k Tomovi Martinovi nedostali, kdyby nebylo tebe.
Мы бы никогда не подобрались к Тому Мартину, если бы не ты.Mohli bychom si na chvilku promluvit o Martinovi?
У вас есть минутка поговорить о Мартине?Víš, že teď bylo na Martinovi, aby si vzal kamaráda.
Ты знаешь, что в этот раз очередь Мартина звать друга.Nevím, proč musíme mluvit zrovna o Martinovi.
Я вообще не понимаю, почему мы говорим о Мартине?Fajn! Ale jestli se něco stane Martinovi, je to Geoffova chyba.
Ладно, если что-то случится с Мартином, виноват будет Джофф.Dobře, Mario, my víme o Smithových, víme o Tomovi Martinovi.
Хорошо, Мария, мы знаем о Смитах, мы знаем о Томе Мартине.Ta americká pasáž v" Martinovi Chuzzlewitovi", co to mělo být?
Та американская часть в" Мартине Чезлвите", она вообще зачем нужна?Řeknu vám pravdu, ale popřu to, jestli to řeknete Martinovi.
Я скажу Вам правду, но буду отрицать это, если Вы скажете Мартину.Tome, řekni Martinovi, jak těžce jsem pracovala na Festivalu sklizně.
Том, расскажи Мартину, как много я работала на Фестивале урожая.A co byste nám mohla říct o Martinovi Hoegovi?
Что вы можете рассказать о Мартине Хеге?Panu Martinovi, jež má velmi zajímavé novinky z jeho kariéry.
Мистеру Мартину, у которого есть захватывающие новости о его собственной карьере.Ne ty falešné, které jste posílal Martinovi, ty skutečné.
Не фальшивые, которые вы послали Мартину, настоящие.Táta říkal dr. Martinovi, že má v sobě tmavou čokoládu.
Папа утром говорил доктору Мартину, что у него глубоко внутри есть темный горький шоколад.Jak jsem řekl Martinovi, Jumpship může podniknout jednorázovou cestu do roku 2016.
Как я сказал Мартину, Попрыгун может совершить одно путешествие во времени в 2016.Vlastně, slíbil jsem Martinovi, že mu teď pomůžu s úpravou toho jeho Carapodu.
Вообще-то, я сказал Мартину что помогу с модификациями Карапода сегодня утром.
