МАРТИНЕ на Чешском - Чешский перевод

• martině
• martinu
• martina

Примеры использования Мартине на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сосредоточимся на Мартине.
Soustřeďme se na Martina.

Говорили о Мартине Бауме.
Mluvili jsme o Martinovi Baumovi.

Я просто думала о Мартине.
Přemýšlela jsem o Martinovi.

Я слышала о Мартине Кернстоне.
Slyšela jsem o Martinu Kernstonovi.

Ладно, хорошая идея пойти к Мартине.
Fajn nápad jít k Martině.

Я говорю не о Мартине, и вы это знаете.
Nemluvím o Martinovi a vy to víte.

И я скажу кое-что о Дине Мартине.
A něco vám řeknu o Deanu Martinovi.

Она об этом парне, Мартине Ченинге.
Je o jednom chlápkovi, Martinu Channingovi.

О черт, я же не в" Астон Мартине"!
Ach, doprčic! Nejsem v Aston Martinu!

Я почувствовал потребность регулярно писать Мартине.
Psal jsem pravidelně Martine.

Мартине не дошел бы до того, чтобы убить кого-то.
Martin by nebyl schopen někoho zabít.

Мы оба знаем, что дело не в Мартине.
Oba víme, že tohle není o Martinovi.

Рассказать тебе кое-что о Мартине Орманкаппе?
Můžu vám říct něco o Martinu Ormankuppovi?

Смотри, Малкольм был в Докторе Мартине".
Podívej, Malcolm hrál v Doktorovi Martinovi.

Мартине, он возглавил" Вангер Индастрис" после моего ухода.
Martin, který teď vede Vanger Industries po mém odchodu.

На ней не расскажут о Мартине.
Na téhle stanici žádné zprávy o Martinovi nebudou.

В Сан- Мартине было 12 сотрудников штаба, 10 из них- женщины.
Na kampani v St. Martinu pracovalo 12 lidí, 10 z nich byly ženy.

Что вы можете рассказать о Мартине Хеге?
A co byste nám mohla říct o Martinovi Hoegovi?

Та американская часть в" Мартине Чезлвите", она вообще зачем нужна?
Ta americká pasáž v" Martinovi Chuzzlewitovi", co to mělo být?

Был членом Словацкой Матицы в г. Мартине.
Byl také úředníkem Matice slovenské v Martině.

Джон Кэмерон позаботится о Мартине Одуме, и вся вина падет на Мартина.
John Cameron se postará o Martina Oduma. A Odum to celé schytá.

У вас есть минутка поговорить о Мартине?
Mohli bychom si na chvilku promluvit o Martinovi?

Мы говорили о Мартине Люфер Кинге в Текила Хат во вторник вечером.
V Tequila Hut jsme v úterý v noci mluvili o Martinu Lutheru Kingovi.

Я вообще не понимаю, почему мы говорим о Мартине?
Nevím, proč musíme mluvit zrovna o Martinovi.

В 1930 году поселился в Мартине, жил в г. Пьештяны, в 1937 вернулся в Братиславу.
Roku 1930 se usadil v Martině na Slovensku, později v Piešťanech a roku 1937 se vrátil do Bratislavy.

Умер в Тешине, но был похоронен в Мартине.
Zemřel v Trenčíně, ale pohřben byl nakonec v Martině.

Позже работал в словацких гимназиях в Мартине и Братиславе, был председателем археолого- исторического отдела Словацкого музей и Государственного археологического института Словакии.
Působil zde na gymnáziu v Martině, v Bratislavě pak jako předseda archeologicko-historické sekce Slovenského muzea a zemským konzervátorem Státního archeologického ústavu pro Slovensko.

Когда я порвала с Сайрусом, и когда он узнал о Мартине.
Když jsem se rozešla s Cyrusem a on se dozvěděl o Martinovi.

Символическая могила находится на Народном кладбище в городе Мартине.
Toto je seznam osobností, které jsou pohřbeny na Národním hřbitově v Martině.

Хорошо, Мария, мы знаем о Смитах, мы знаем о Томе Мартине.
Dobře, Mario, my víme o Smithových, víme o Tomovi Martinovi.