Примеры использования Matthewsovi на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tohle vem Matthewsovi.
Отдай это Мэтьюсу.Nějaké zprávy o generálu Matthewsovi?
Есть новости о генерале Мэтьюсе?Jeden v Matthewsovi, tři ve mně.
Один в Метьюса три в меня.Jsem tu kvůli Matthewsovi?
Ето из-за ћэтьюза?Maggie, po Willie Matthewsovi jsi mi slíbila, že už mi nebudeš lhát.
To řekni senátorovi Matthewsovi.
Скажи это сенатору Мэтьюсу.Říkala jsem Matthewsovi, že je moc brzo na to, prozradit Beaudryho novinářům.
Я говорил Меттьюсу что было слишком поспешным сообщать прессе о Бодри.Pan a paní Matthewsovi.
Мистер и миссис Холден Мэтьюс.Arsen byl jednoznačně určen generálu Matthewsovi.
Мышьяк явно предназначался генералу Мэтьюсу.Jestli je to kvůli panu Matthewsovi, tak jsem v pohodě.
Если это насчет мистера Мэттьюза. Я в порядке.Řeknu ti co cítím o Ericu Matthewsovi.
Я расскажу тебе что было с Эриком Мэтьюсом.Mario, ne. Říct o nás Matthewsovi byla správná věc.
Мария, не надо рассказать Мэтьюсу о нас- было правильным решением.Sbírá drobky, co zbydou po Peteru Matthewsovi.
Бегает да подбрирает крохи за Питером Мэтьюсом.Ta velká věc, kterou bratři Matthewsovi plánovali se teprve stane.
Zejména poté, co co se stalo Matthewsovi.
Особенно после того, что случилось с Мэтьюсом.Zavolám Matthewsovi a řeknu mu, že má novýho chlapa, bum, a už seš zaměstnanej.
Я позвоню бригадиру Мэтьюсу, и скажу, что у меня парнишка, которому нужна работа.Jdeš si vybrat žaluzie do Matthewsovi kanceláře?
Ты собираешься занять офис Мэттьюса?Žádáme, abyste Liamu Matthewsovi přiřkl výživné úměrné jeho 25letému přispění Black Pedals.
Мы просим вас присудить палимонию Лиаму Мэтьюсу пропорционально его 25- летнему вкладу в группу" Черные педали".Buď mi nějaké dáš, nebo řeknu Matthewsovi, že ho máš.
Ты даешь мне мескалин, или я говорю Мэттьюзу, что ты его хранишь.A kdyby to byl informátor, proč by to Matthewsovi nevyklopil při prvním zavolání?
И если был информатор, почему он не выложил все Мэтьюзу при первом звонке?Mám spoustu stopáže, kterou potřebuju upravit.Je to o panu Matthewsovi. Je to.
Мне нужно отредактировать много записей, и, эм,это о мистере Мэттьюзе, это, это реально большая история.V této zprávě diagnostikoval doktor Liamu Matthewsovi rané stádium Parkinsonovy choroby.
Врач диагностировал у Лиама Мэттьюса раннюю стадию болезни Паркинсона.Nikdy bych nevzala tuhle práci bez tvého požehnání, takže stačí říct jen slůvko, a já řeknu Matthewsovi, ať si vysere oko.
Я ни за что не соглашусь без твоего благословения, только скажи, и я пошлю Мэттьюза к хуям.Věřte mi, DHS se zajímá o to, co se stalo generálovi Matthewsovi, stejně jako vy.
Поверьте, МВБ также интересует произошедшее с генералом Мэтьюсом, как и вас.Předal jsem ovládání letadla mému asistentovi panu Matthewsovi, brzo ráno.
Я передал управление аппаратом своему ассистенту, мистеру Мэттьюсу сегодня утром.Jestli máš pravdu a Atwater byl zkompromitovaný, pakby jediným důvodem, proč volal Matthewsovi… bylo očistit se, udat se.
Если ты прав, и Этуотер был замешан, единственная причина,по которой он мог бы позвонить Мэтьюзу-… чтобы признаться во всем, сдаться.
