Примеры использования Maud на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pojď, Maud.
Maud Wattsová.
Уоттс, Мод Уоттс.Tumáš, Maud.
Ну вот, МОД.Lady Maud, královna považuje vašeho manžela za zrádce.
Леди Мауд, королева считает вашего мужа предателем.Vítej, Maud.
Добро пожаловать, Мод.Princezna Maud a její manžel čekají syna, věštci mě o tom ujistili.
Принцесса Мод и ее муж ожидают сына, в этом заверили меня прорицатели.Bartholomew začal podporovat Maud proti králi Stephenovi.
Бартоломео объединился с Мод против короля Стефана.Vyzradil jsem Bartholomewa… vám, a to vy jste zradil Maud.
Я рассказал о Бартоломео вам и это уже вы предали Мод.Splatil jste svůj dluh Maud, dala vám povolení pro trh.
Вы заплатите долг Мод, и она даст вам разрешение на рынок.Všechno mé zlato jsem dala Philipovi, aby jím zaplatil Maud.
Все мое золото я отдала Филипу, чтобы тот заплатил Мод.Tak proč mě nemůže Maud a jejího bratra levobočka zbavit?
Тогда почему он не избавился от Мод и ее брата- ублюдка?Maud a Gloucester prohráli a byli nuceni uprchnout do Francie, kde si nyní lížou své rány.
Мод и Глостер потерпели поражение и были вынуждены бежать во Францию, где зализывают свои раны.Hraničí na západě se Zemí královny Maud a na východě s Adélinou zemí.
На западе граничит с Землей Королевы Мод, на востоке- с Землей Кемпа.Pokud chcete, aby Maud učinila vašeho syna hrabětem ze Shiringu, potřebuji zdárně vyměnit Stephena za Gloucestera.
Если вы хотите, чтобы Мод сделала твоего сына графом Ширингом, то я должен добиться обмена Стефана на Глостера.Takže já vám dám 100 liber, vy je dáte Maud a dostanete povolení pro Nedělní trh?
Значит, я даю вам 100 фунтов, вы отдаете их Мод и получаете разрешение на воскресную ярмарку?Otče… stejně jako Maud a Gloucester dávají dohromady armádu, aby získali zpět trůn, tak i já se přihlásím o to, co je mé, co je naše.
Отец… Так же, как Мод и Глостер собирают войска, чтобы вернуть трон, так и я верну свое, наше.Musíte pochopit, Vaše Veličenstvo, že podporujeme Maud jen proto, abychom vám pomohli.
Na stanici někdo mluvil s Maud Suttonovou, řekl jí, aby neidentifikovala Gideona Garstona.
Кто-то говорил с Мод Саттон в участке, велел ей не опознавать Гидеона Гарстона.Maud, podporována Gloucesterem a hrabětem Bartholomew, dává tajně dohromady armádu proti Stephenovi, aby získala zpátky trůn.
Мод, при поддержке Глостера и графа Бартоломео, втайне собирает армию, чтобы выступить против Стефана и отвоевать трон.Emily of New Moonje první ze série románů od Lucy Maud Montgomery o Emily, osiřelém děvčátku vyrůstajícím v Kanadě.
Эмили из Молодого Месяца»-роман канадской писательницы Люси Мод Монтгомери, первая часть трилогии про Эмили.K Norsku také patří: Kromě toho si Norsko nárokuje část území Antarktidy-Zemi královny Maud a ostrov Petra I.
Также Норвегия претендует на территории в Антарктике, попадающие под действие конвенции 1961 года-Остров Петра I и Землю Королевы Мод.Přes příběh, který jste právě viděli neexistuje žádný důkaz o tom, že Lucy Maud Montgomeryová potkala konstábla George Crabtreeho, nebo že by ovlivnil její práci. On neexistoval.
Несмотря на то, что вы только что видели, нет никаких свидетельств того, что Люси Мод Монтгомери была знакома с констеблем Джорджем Крабтри, и он вдохновил ее на создание книги.( Джордж- не настоящий.).Anna Shirleyová( Anna ze Zeleného domu/Anna ze zelených vršků), anglicky Anne Shirley,je literární postava z románů kanadské spisovatelky Lucy Maud Montgomeryové.
Энн Ширли( англ. Anne Shirley)-вымышленный персонаж книг канадской писательницы Люси Мод Монтгомери.Jedná se o: Francii( nárokující území Adélina země), Spojené království( Britské antarktické území), Norsko(Země královny Maud a ostrov Petra I.), Nový Zéland( Rossova dependence), Austrálii( Australské antarktické teritorium), Argentinu( Argentinská Antarktida) a Chile Chilské antarktické území.
К этим странам относятся: Великобритания( Британская антарктическая территория), Австралия( Австралийская антарктическая территория), Новая Зеландия( Земля Росса), Франция( Земля Адели, Французские Южные и Антарктические территории), Аргентина( Аргентинская Антарктида), Чили( Чилийская Антарктика),Норвегия Земля королевы Мод и остров Петра I.Žádám vás, vrchnosti, abyste přísahali před bohem, že dokud tento syn nedosáhne plnoletosti,budete Maud uznávat jako svou panovnici.
Прошу вас, лорды этой земли, поклясться перед богом, что до достижения ее сыном совершеннолетия,вы признаете Мод вашим правителем.Tento muž přiznal, že Bartholomew, hrabě ze Shiringu,spřádá plány s Richardem z Gloucesteru a princeznou Maud, k vyvolání povstání proti králi.
Этот человек признался, что Бартоломео, граф Ширинг,сговорился с Ричардом Глостером и принцессой Мод, чтобы свергнуть короля.Evelyn Cavendishová se narodila 27. srpna 1870 jako nejstarší dcera politika a státníka Henryho Pettyho-FitzMaurice, 5. markýze z Lansdowne, a jeho manželky,Lady Maud Hamiltonové, dcery 1. vévody z Abercornu.
Леди Эвелин Эмили Мэри Петти- Фицморис родилась 27 августа 1870 года и стала старшим ребенком в семье Генри Петти- Фицмориса, 5-го маркиза Лансдау и его супруги Мод Гамильтон.
