MAXŮV на Русском - Русский перевод

• макса

Примеры использования Maxův на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Maxův vrah.
УБИЙЦА МАКСА.

Možná i Maxův.
Возможно- Макса.

Maxův obojek!
Ошейник Макса!

To je Maxův mobil?
Это телефон Макса?

Můžete nám ukázat Maxův počítač?
Вы не могли бы показать нам компьютер Макса?

Jsem Maxův doktor.
Я доктор Макса.

Čí život se snažíš zníčit, Alecu. Můj nebo Maxův?
Чью жизнь ты пытаешься разрушить, Алека, мою или Макса?

Jsem Maxův kamarád Charlie.
Я друг Макса, Чарли.

Ale to nebyl Maxův dům.
Но меня не было в доме Макса.

I když Maxův dopis smrděl po rybích hlavách a pomerančových slupkách.
Хотя письмо Макса пахло рыбой и апельсиновыми корками.

Nebyl to Maxův nápad?
Разве это не Макс придумал?

Promluvme si o dopadech, které na vás měl Maxův objev.
Давайте поговорим о том воздействии, которое произвело на вас открытие Макса.

Jsem pan Knight, Maxův učitel angličtiny.
Я- мистер Найт, учитель Макса по английскому языку.

Nevyzpytatelnost lásky nakonec zvítězila, a Maxův mozek se vzdal.
Загадочность любви, наконец, победила, и мозг Макса сдался.

Grace a Maxův právník jsou jediní dva lidi, kteří ho ve vězení navštívili.
Грейс и адвокат Макса, единственные, кто посещает его в тюрьме.

Ahoj Micah, já jsem Maxův táta, Adam.
Привет, Майка, я папа Макса, Адам.

Maxův penis se mi zasekl v mozku jako tříska. Jako tříska velikosti třísky.
Штукенция Макса застряла в моем мозгу словно малюсенькая заноза.

A oni říkají, že je šance jedna ku milionu, Ale Maxův život, to, čím byl.
И они говорят, что это один шанс на миллион, но жизнь Макса, то кем он стал.

A jelikož jsem technicky Maxův doktor, když to ty povíš Rose, budu za to zodpovědnej.
И поскольку, технически, я врач Макса, если ты скажешь Роуз, это отразится на мне.

Maxův zástupce ukazuje na Seana a Seanův zástupce ukazuje na Maxe a nakonec oba odejdou.
Адвокат Макса обвинит во всем Шона, а адвокат Шона- Макса, и оба выйдут на свободу.

A pokud máme zvládat tu dálku, Maxův nej kámoš musí být i můj nej kámoš.
И, если мы хотим, чтобы это продлилось, лучший друг Макса должен стать моим лучшим другом.

Mary se vrátí ze školy za hodinu, dost času na další šálek čaje a trochu kriketu na uklidnění a na vyhnání vzpomínky na Maxův dopis z její opilecké mysli.
Мэри придет из школы через час- достаточно времени для чашки чая, немного крикета, чтобы успокоиться и выбросить письмо Макса из пьяной памяти.

Matthew, potřebuju, abys ukradl Maxův telefon, napsal všem jeho kamarádům, vrátil ho, aniž by si toho všiml.
Мэтью, твое задание таково: укради телефон Макса залезь в его контакты и напиши всем его друзьям. А потом верни телефон, чтобы он не заметил.

Z mého pohledu zástupkyně, když už zbývá jen měsíc do konce školního roku a když je to stejně Maxův poslední ročník, možná bychom Maxe neměli do návratu do školy nutit, než bude opravdu připravený.
Ну… как декан этой школы я полагаю, что раз остался всего месяц до конца учебного года, и так как Макс все равно в этом году выпускается, может быть, не стоит заставлять Макса возвращаться в школу, прежде чем он будет готов.

Kvůli Maxovi?
Из-за Макса?

Maxovi je sedm, Claudette devět.
Макс и Клодетта, семи и девяти лет.

Na Maxově oslavě, říkala, že musím najít Madzie.
На вечеринке Макса она сказала, что я должна найти Мэдзи.

A Maxovi se to nelíbí?
И Макс недоволен этими планами?

V Maxově hlavě se jeho mozek usmíval.
В голове Макса улыбался мозг.

Maxovi, je to můj starý přítel.
Макс, мой старый друг. Только не забудь.

Как использовать "maxův" в предложении

Oba staroušové chystají svatbu svým dětem: Maxův syn Jacob se chystá oženit s Johnovou dcerou a vzít si její malou dcerku za svou.

Stará holešovská synagoga je ve dvorním traktu této školy, do níž chodil i Maxův syn Ludwig Winder, později významný německy píšící spisovatel.

Například Maxův tip stojí za to koupit ryby na rybolovu Pagel Gold.

Stránky BroSis Pictures obsahují i krátký Maxův medailonek: Své neuvěřitelné nadání pro vizuály si přenesl i na režisérské křeslo.

Dnes mohu se zadostiučiněním oznámit, že Maxův vděčný tatínek dotáhl svoji službu nejširší veřejnosti k dalšímu zásadnímu bodu.

Moc pěkná, hochu.“ Rudé rty v černých vousech sebou zacukaly a Maxův pohled se upřel na Sášenčina prsa.

Maxův svět je temný New York, ale ten je zde městem v rozkladu, městem rozloženým zločinem a drogami.

Maxův spokojený úsměv mu na náladě nepřidal. „Budu se těšit,“ zazubil se na něj starší muž a Igi se ještě víc zachmuřil.

Jestli s ním tohle dokázal jen takhle něžným polibkem, co teprve… Igi stiskl Maxův spodní ret v zubech, až druhý muž zasykl.

Když viděl Maxův přísný výraz, nevěděl, jestli si má oddechnout nebo dát tomu úprku ještě šanci.