MAXOVĚ на Русском - Русский перевод

• макса

Примеры использования Maxově на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Byl jste v Maxově věku.
Вы были в возрасте Макса.

V Maxově hlavě se jeho mozek usmíval.
В голове Макса улыбался мозг.

Našli jsme to v Maxově bytě.
Мы нашли это в доме Макса.

O Maxově smrti jsem se dozvěděl už dávno.
Я узнал о смерти Макса очень давно.

Tenhle chlap vystupoval v Maxově škole?
Этот парень выступал в школе Макса?

Možná v Maxově psacím stroji došel inkoust.
Может, в машинке Макса закончились чернила.

Myslím, že mám průlom v Maxově vraždě.
Думаю, у меня прорыв в деле убийства Макса.

Zrovna pracujeme na Maxově samolepkovém systému.
Мы тут работаем над системой с наклейками для Макса.

Na Maxově oslavě, říkala, že musím najít Madzie.
На вечеринке Макса она сказала, что я должна найти Мэдзи.

Franku, zjisti, jak se obžaloba dozvěděla o Maxově prvním soudu.
Фрэнк, выясни, как обвинение узнало о первом суде Макса.

Myslím, že bych o Maxově vědeckým projektu měla vědět víc.
Думаю, я должна узнать больше о научном проекте Макса.

Měla jsem být Christina, ale nechci ztratit svoje tempo v Maxově případu.
Я должна была быть Кристиной, но не хочу отрываться от дела Макса.

Teda… Nechceš o tom Maxově vědeckém projektu vědět víc?
Я имею в виду… не хочешь ли ты знать больше о научном проекте Макса?

Že je to hodně na čtyři dny, ale opravdu bych chtěla mluvit o Maxově pokroku.
Это перебор для 4- х дней, но я очень хочу поговорить с вами об успехах Макса.

Kolik z nich asi zemře při tom Maxově pokusu zachránit město.
Мне интересно, кто из них умрет во время идиотской попытки Макса спасти город.

Dostal jsem IP addresu počítače, ze kterého byl odeslán návladnímu email o Maxově prvním soudu.
Я выяснил, с какого компьютера отправили письмо о первом суде Макса.

Jestli máme přijít na kloub Maxově vraždě musíme si na ulici získat uznání.
Если мы хотим добраться до истоков убийства Макса, нам потребуется немного уличного доверия.

Lambertovi jsou na Floridě a Cartwrightovi se s námi nebaví- po té Maxově nehodě s nudlemi.
Ламберты во Флориде, а Картрайты с нами не разговаривают после случая с Максом и лапшой.

Po tý Maxově serenádě v Rammeru Jammeru celý město ví, že zase kope kvůli tobě.
После серенады Макса в Раммер Джаммер, уже весь город знает, что ты являешься причиной, почему он забивает.

Popisek vypráví děsivý příběh o Maxově statečné bitvě s rakovinou prostaty.
Заголовки рассказывают очень страшную историю о храброй борьбе Макса с собачьим раком простаты.

Spis k vraždě, poskytnutý obžalobou, se všemi důkazy, shromážděnými k Maxově připadu.
Материалы по делу, которые предоставило обвинение со всеми уликами, которые они собрали против Макса.

Když jste byl hlavním detektivem v Maxově případu, poslal jste ten částečný otisk k porovnání.
Вы были ведущим детективом по делу Макса, вы отправили частичные отпечатки на дактилоскопию.

Proto jsme s vámi chtěli mluvit. Chtěli jsme vám dát vědět, že jsme mu přestaly stačit, a hledáme způsoby, jak pokračovat v Maxově rozvoji v této třídě.
Мы хотим дать вам знать, что мы в курсе этого и ищем пути стимулирования развития Макса во время уроков, чтобы это не стало проблемой в будущем.

Všechny ostatní zámky v Maxově zařízení používají klávesnicový systém, ale tenhle je bio-diagnostický.
Все остальные замки в здании Макса используют кодовую систему, но эта, она биодиагностическая.

Maxův obojek!
Ошейник Макса!

Kvůli Maxovi?
Из-за Макса?

Jsem Maxův kamarád Charlie.
Я друг Макса, Чарли.

Grace a Maxův právník jsou jediní dva lidi, kteří ho ve vězení navštívili.
Грейс и адвокат Макса, единственные, кто посещает его в тюрьме.

Maxův penis se mi zasekl v mozku jako tříska. Jako tříska velikosti třísky.
Штукенция Макса застряла в моем мозгу словно малюсенькая заноза.

I když Maxův dopis smrděl po rybích hlavách a pomerančových slupkách.
Хотя письмо Макса пахло рыбой и апельсиновыми корками.

Как использовать "maxově" в предложении

Začínat budeme v deset hodin na autobusové zastávce v Horním Maxově.

Na každoroční bleší trhy v Maxově si lidé již zvykli.

Takže jsme přifrčeli do Jizerek letos dvěma autama s Jindrou, Ondrou, Michalem a Božou, přespali na sobotu na Hornim Maxově u Hrocha a ráno do Bedřichova.

Po úbočí vrchu Ježule (760 m) se dostávám k další místní zajímavosti - Maxově nádrži (646 m).

Co bude s pozemky v Horním Maxově, které od Paroubkové koupila soukromá firma blízká Paroubkovu spojenci Janstovi?

Pobyt v Maxově potrvá do pátku 27. července.

Pak jsme pokračovali k Maxově nádrží, kde jsme se měli možnost plavit na voru.

Ovšem, my máme ještě nadanou pomocnici." Zabrousil pohledem k chlupatému klubíčku v Maxově klíně. "A k vaší otázce jestli je dostaneme pryč - ano - je to možné.

Po roce Čmelák opět uspořádal exkurzi na čmelácí Orchidejovou louku v Horním Maxově v Jizerských horách.

Hotel pro 50 osob leží v Dolním Maxově, Josefově Dolu.