Примеры использования Medvěd на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Plyšový medvěd!
Medvěd, nebo psi?
Jsem jako medvěd Grizzly.
Я как мишка гризли.Medvěd pod zadkem.
Мишка под попой.Kolik zubů má medvěd?
Люди также переводят
Medvěd je samotářské zvíře,".
Медведи- живут по одиночке.To je můj tulící medvěd!
Это мой мишка- обнимашка!Souložící medvěd dílem génia…?
Byl bych velmi hodný medvěd.
Я бы был отличным мишкой.Bílý medvěd, pro holky, ooooo!
Белый мишка для девушки, ооооо!Nejdřív můj ocas a teď medvěd?
Сперва мой хвост, а теперь Медвежонок?Byl to" Medvěd." Musel to být on.
Это был" Мишка". Должно быть он.Copak, už nechceš bejt Lední medvěd?
Что, больше не желаешь быть" белым мишкой?Pokud je to Medvěd. Uvidíme se v pekle!
Если это Медвежонок, увидимся в аду!Byl tam se mnou lev, levhart a medvěd.
Za prvé, medvěd Smokey není hasič.
Во-первых, Медвежонок Смоуки не пожарный.Počkej, od kdy má Medvěd dvě oči?
Подожди. С каких это пор у медведя два глаза?Tančící medvěd si zvykl na svoji klec.
Танцующий мишка привык к своей клетке.A báli se ještě více… když zjistili, že je pronásleduje medvěd.
И ей становилось все страшнее, когда… когда она заметила идущего за ними медведя.Pokud by jste byli medvěd, koho by jste vybrali?
Если бы вы были медведем, то каким?Donutím tě tak kňučet,jako bys byl malý roztomilý podsvinče který vojíždí medvěd.
Я заставлю тебя визжать,как милого маленького поросенка которая была изнасилована медведем.Říkám mu Medvěd, protože spí jako on.
Я зову его Мишкой, потому что он спит как медведь.Je to medvěd, kterého Bonnie poslala zpět z roku 1994.
Это медвежонок, которого Бонни послала нам из 1994.Protože kdyby mě sežral medvěd, byl bys jediný, koho by to zajímalo.
Потому что если меня сожрут медведи, тебе будет не все равно.Ach ano. Medvěd Charlie. Tu máš Charlieho.
Медвежонок Чарли. Так. Во он, твой медвежонок Чарли.Pořád říkáš" medvěd" když mluvíme o prstýnkách.
Ты всегда говоришь" мишка с кольцами" вместо" кольценосец".Jo, dospělý medvěd kvůli tomu byl půltucetkrát vyždímán a pak zabit.
Да, взрослого медведя кормят полдюжины раз, а потом убивают за это.Dobře, když má medvěd dítě… je to medvídě, ne?
Так, когда у медведя рождается детеныш, это ведь медвежонок?Přijď jako ruský medvěd, jako nosorožec, nebo hyrkánský tygr.
Явись косматым русским медведем, Гирканским тигром, грозным носорогом.Ve věci Stát versus Henry Stojící Medvěd navrhuje obhajoba propuštění na kauci?
В деле штат против Генри Стоящего Медведя защита просит освобождения под залог?
