Примеры использования Méďo на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ne, Méďo.
Méďo, Lve.
Мечок, Лев.Čau. Méďo.
Méďo Nicki?
Ahoj, Méďo.
Привет, Тед.Méďo, volg.
Jsi můj, Méďo.
Тед, ты мой!Méďo, hledej!
Медведь, искать!Tak pojď, méďo.
Пошли, мишка.Méďo, kde jsi?
Мечок, къде си?Ale né, méďo.
Méďo, blijven.
Медведь, продолжай.Ahoj, méďo Nicki.
Привет, мишка- Никки.Méďo, nech ji.
Беар, оставь ее в покое.Zavři oko, méďo.
Закрой глазки, Медвежонок.Méďo, pojď sem.
Медведь, а ну иди сюда.Zub, Méďo, zub!
Аккуратнее с зубами, Медвежонок!Méďo, vždyť nekouříš.
Jsi láska mého života, Méďo.
Ты любовь моей жизни, медвежонок.Méďo, nestyď se.
Медведь, не стесняйся, пожалуйста.Řekni mi o ní něco, méďo.
Проанализируешь ее для меня Б- мишка?No tak méďo, nechovej se tak.
Ну же, Медвежонок, не будь таким.Něco ti musím říct, Méďo.
Медведь, мне нужно кое-что тебе сказать.Méďo, říkal jsi, že ses dnes ptal dědy na peníze.
Тедди, ты мне обещал сегодня попросить денег у дедушки.Odpočívej v pokoji, Karamelovej méďo.
Покойся с миром, карамельный мишка.Méďo, když jsem byl malý, viděl jsem tě v televizi.
Тед, когда я был мальчиком, я видел тебя по телевизору.No jasně, že tě neshodím ze schodů, Méďo.
Конечно, я не собираюсь сталкивать тебя с лестницы, Медвежонок.Moc vtipný Méďo, cítím jak mi s tou rukou hýbeš.
Очень смешно, Медвежонок. Я чувствовал как ты двигал указатель.Vážně Méďo, jestli tu packu neusekneš, rozejdu se s tebou.
Серьезно, Медведь, если не отрежешь эту лапу, я тебя брошу.Zajíčku, Méďo… seberte prosím ty plakáty, abychom je nepošlapali.
Зайка, Тедди… Пожалуйста, соберите плакаты, чтобы мы на них не наступали.
