Примеры использования Mendez на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mendez končí.
A v. Mendez.
И против Мендеса.Mendez je zpátky, čubky.
Hovoří Mendez.
Мендез слушает.Komodore Mendez, urgentní hlášení.
Командору Мендесу. Срочно.Tady je Isaac Mendez.
Это Айзек Мендес.Mendez se dnes chystá na návštěvu.
Мендез планирует навестить его сегодня.Nebyl to jen Mendez.
Был не только Мендез.A Mendez se mnou ještě ani nemluvil.
А Мендес даже не пытается со мной заговорить.Byl jsi tam ty, Mendez, Holzman a ona.
Там были ты, Мендес, Холзман и она.Ve Flashpointu to byl kapitán Mendez.
Во Флэшпоинте он был капитаном Мендесом.Esteban Mendez, křižovatka požárních tras 15 a 12.
Эстебан Мендез, пересечение 15 и 12.Je to klubový zpěvák jménem Julio Mendez.
Он- ресторанный певец. Зовут Хулио Мендес.A Mendez si již plně vychutnává svou důležitost.
А у Мендеза уже полностью заполнена танцевальная карта.Dobře, víš, asi řeknu Caputovi, že Mendez je otec.
Ладно, знаешь, я… я пойду и расскажу Капуто, что Мендес- отец ребенка.Mendez nesmí nic tušit, dokud všechno nepřipravím.
Мендес ничего не должен знать, пока я все не разгребу.Poslyš, doktor Mendez mi neposlal tvůj předpis.
Послушай, доктор Мендез не звонил по поводу ваших назначений.Jediná věc kterou ještě mohu říci je kdo povoluje platby: Diana Mendez.
Единственное, что я могу добавить, это что оплату произвела Диана Мендез.Tak jsem řekl kapitán Mendez jste agitace Pro případ Jefferson znovu.
Я сказал капитану Мендесу, что вы снова рассматривали дело Джефферсона.Mendez žil zcela v rozporu se vším, co prezentoval světu Gibbsi, a to vše za účelem dosažení zisku.
Мендез жил наперекор всему, что говорил миру, Гиббс, и все ради выгоды.Plán, jenž vymyslel expert na" exfiltraci" Tony Mendez, vyžadoval i spolupráci Hollywoodu.
План, который изобрел эксперт по" эвакуации" Тони Мендес, требовал сотрудничества Голливуда.Emily, to je pan Mendez, obchodník s nemovitostmi, který bude ukazovat náš dům.
Эмили. это мистер Мендез, и он- агент по продаже недвижимости, который посмотрит дом.Musím upozornit, že zde tři velící důstojníci jsou- vy,komodor Mendez a kapitán Pike.
Я должен указать, что на борту три офицера такого ранга: вы,командор Мендес и капитан Кристофер Пайк.Virgil Mendez, doživotí za vraždu, založeno jen na práskači v base.
Верджил Мендез… пожизненное за убийство, основанное исключительно на показаниях тюремного стукача.V nadcházejícím roce byl jakopatriarcha etiopské církve jmenován portugalský jezuita Alfonso Mendez.
Римский папа Урбан VIII назначил для эфиопской церкви патриарха,которым стал португальского иезуита Альфонсо Мендеша.Tomás Mendez, je členem americké protiteroristické organizace, která může spojit.
Томас Мендез, член Американской анти- террористической организации, которая может связать.Na procesí se mezi skupinou maskovaných kajícníků nacházel i Pablo Mendez, známý pod svým uměleckým jménem Paul Bazzo.
Среди кающихся в масках находится Пабло Мендез, более известный по своему сценическому псевдониму Поль Баззо.Mendez apeluje na Spocka, aby s sebou nestahoval svého kapitána a odblokoval ovládání lodi, ten však odmítá.
Мендес приказывает Споку перевести корабль на ручное управление, но тот отказывается.Vlastně ani nevím, co na té samotce dělá. Proboha, vždyť i Mendez řekl, že to bylo nemístné, a to se v tom ten člověk vyžívá, když tam někoho může hodit.
Я даже не знаю, черт возьми,почему она в одиночке боже, даже Мендез сказал, что это было необосновано и этот парень живет только тем, чтобы бросить людей за решетку.Mendez podepsala smlouvu s World Wrestling Entertainment 5. května 2009 a byla přidělena k Florida Championship Wrestling, což je vývojové středisko WWE.
Мендес подписала контракт с World Wrestling Entertainment 5 мая 2009, и была отправлена на подготовительную площадку WWE- Florida Championship Wrestling.
