MOJE KRYTÍ на Русском - Русский перевод

• мое прикрытие
• мою легенду

Примеры использования Moje krytí на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Moje krytí.
Это мое прикрытие.

To je moje krytí.
Это моя легенда.

Moje krytí je v bezpečí.
Мое прикрытие в порядке.

To je moje krytí?
Это мое прикрытие?

Jak se ti líbí moje krytí?
Как тебе мое прикрытие?

Jsi moje krytí.
Ты мое прикрытие.

Nebo odhalíš moje krytí!
Ты раскроешь мое прикрытие!

Moje krytí bylo prozrazeno.
Мое прикрытие разрушено.

A je to moje krytí.
Это мое укрытие.

Moje krytí bylo prozrazený.
Мое прикрытие накрылось.

Je to jen moje krytí.
Это мое прикрытие.

Moje krytí dnes málem vybouchlo.
Мое прикрытие едва не разоблачили сегодня.

I tak je Buy More moje krytí.
Но КБ- по-прежнему мое прикрытие.

Jo, ale moje krytí je bezpečné.
Да, но мое прикрытие не пострадало.

Protože kdybys nezničila moje krytí.
Потому что если бы ты не раскрыла мое прикрытие.

Možná je moje krytí stále neprozrazené.
Может быть мое прикрытие еще действительно.

Howard si myslel, že by to oslabilo moje krytí.
Говард думал, что это подорвет надежность нашего прикрытия.

Decima zničila moje krytí a začala střílet.
Ну, Десима раскрыли мое прикрытие и начали стрелять.

Dělala jsem skutečné pokroky a pak bylo moje krytí prozrazeno.
У меня был реальный прогресс, а потом мое прикрытие рухнуло.

Nezničí to moje krytí, když si večer dám drink s kámoškou.
Это не раскроет мое прикрытие, если я выпью сегодня со старым другом.

Rozumíte, že povolání tohoto týmu může poškodit moje krytí v agentuře?
Вы понимаете, что привлечение этой команды уничтожит мое прикрытие в агентстве?

Co tím myslíš, že moje krytí je zatím bezpečné?
Что ты имеешь ввиду, что мое прикрытие пока что в безопасности?

Vím, jak to zní, ale s ním by zemřelo i moje krytí.
Я знаю, что это звучит не очень хорошо, но, если бы Роман погиб, мое прикрытие погибло бы вместе с ним.

Jen… bude jednodušší si udržet moje krytí, když se nikdo nebude vyptávat.
Просто… будет проще поддерживать мою легенду, если никто не будет задавать вопросы.

Doktor Elliott mi ty rukavice dal, jen aby chránil moje krytí.
Доктор Эллиот заставляет меня носить эти варежки только для того, чтобы защитить мою легенду.

Moje krytí bylo, že sem jedu psát, a popravdě jsem tu dostal nápad na knihu.
Моим прикрытием было то, что я еду сюда писать, и у меня на самом деле появилась идея для книги.

Máš 15 minut na vyklizení tvého bytu, nebo moje krytí vybouchne.
У тебя есть 15 минут, чтобы убраться из своих апартаментов. иначе моему прикрытию конец.

Vypomáhala jsem Dashellovi, a potom moje krytí selhalo, a on na mě ječel jak šílený, a potom.
Я помогала Капитана Дашеллу, а потом мое прикрытие прогорело, и он накричал на меня, а потом.

Takže pokud odhalíš mé krytí, uříznu ti koule.
Если испортишь мое прикрытие, яйца отрежу.

Správně, mé krytí bylo odhaleno.
Ах, моя легенда была раскрыта.