MONA LISA на Русском - Русский перевод

• мона лиза

Примеры использования Mona lisa на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Má Mona Lisa.
Моей Моной Лизой.

Mona Lisa je naše.
Мона Лиза у нас.

Já jsem Mona Lisa.
Я и есть Мона Лиза.

Mona Lisa bez úsměvu.
Мона Лиза без улыбки.

Přesně tak, Mona Lisa.
Да, точно- Мона Лиза.

Ona je Mona Lisa Rakouska.
Она- австрийская Мона Лиза.

Kámo, to je" Mona Lisa.
Чувак, это" Мона Лиза".

Mona Lisa hledá svého bratra.
Мона Лиза ищет своего брата.

Poslední večeře, Mona Lisa.
Тайная Вечеря, Мона Лиза.

Něco jako Mona Lisa Toskánská.
Это как Джоконда в Тоскане.

A poslední byla Mona Lisa.
И последняя была Мона Лиза.

Mona Lisa existuje pět století.
Мона Лиза существует уже пятьсот лет.

A to jsme si mysleli, že je Mona Lisa hrozná.
А мы считали, что Мона Лиза- плохая новость.

Pravá" Mona Lisa", ta, kde je nahoře bez.
Подлинная" Мона Лиза"- та, где она топлесс.

Jedním z nejlepších příkladů této techniky je jeho Mona Lisa.
Ее предлагают как одну из настоящих моделей Моны Лизы.

Je to Mona Lisa, penicilin, atomová bomba.
Он Мона Лиза Он пенициллин. Он атомная бомба.

Zlatíčko, byl jsem v Louvru, a tyhle věci jsou zasraná Mona Lisa.
Милая, я был в Лувре, и твоя грудь- просто Мона Лиза.

Myslel jsem, že Mona Lisa byla obraz, ne umělec.
Я думал, Мона Лиза это картина, а не художник.

Mona Lisa bude vypadat krásně"" u mně v kajutě.
Мона Лиза будет выглядеть прекрасно, висящей в моем кабинете.

Tohle auto je jako Mona Lisa ve světě driftu.
Так вот, эта машина подобна… Моне Лизе в мире дрифта.

Kdo zajistí, že socha Davida bude nadále stát, nebo že se Mona Lisa bude stále smát?
Кто позаботится, чтобы статуя Давида все еще стояла или чтобы Мона Лиза все еще улыбалась?

Ale pokud ho chce Mona Lisa osvobodit, bude tohle potřebovat.
Но если Мона Лиза хочет освободить" Мерзость", ей это понадобится.

Fotografie byla přirovnávána k da Vincimu obrazu Mony Lisy a někdy je také označována jako Afghánská Mona Lisa.
Фотографию иногда сравнивают с портретом Моны Лизы кисти Леонардо да Винчи и называют« Афганской Моной Лизой».

Jsou jako Mona Lisa. Vyhledávají oční kontakt, ať stojíš v místnosti kdekoliv.
Они как Мона Лиза, смотрят тебе в глаза, где бы ты не стоял.

Mistr je skutečný umělec, zatracená Mona Lisa, ty bankovky, co vytváří.
Мастер, настоящий художник, чертова Мона Лиза, такие зеленые у него получаются.

Hned jak Mona Lisa najde svého bratra, jsem si jist, že je propustí.
Как только Мона Лиза найдет своего брата, она отпустит их обоих, я уверен.

Skutečnost, že slepí nevidí, jak krásné Mona Lisa je, neznamená, že to není krásný.
Тот факт, что слепые люди не могут видеть, как красиво Мона Лиза, не означает, что это не красиво.

Originál je jen reprodukcí krásy toho děvčete. To ona je skutečný originál. A když se tak na to podíváme, i Mona Lisa je… je reprodukcí Giocondy.
Оригинал- это лишь репродукция красивой девушки на картину даже Мона Лиза- это репродукция Джоконды.

Jestli chceme porazit ostatní, musíme vytvořit něco nadčasového… Jako Mona Lisa, nebo hudba skupiny Squeeze.
Если мы хотим выйграть у других департаментов, нам надо выбрать что-то, что выдержит проверку временем… как Мона Лиза или мелодия из Маппет Шоу.

Ale protože já respektuji chi, univerzální energii, která obklopuje každého z nás, tak vím, že Charlie a tady Mona Lisa jsou na cestě zpět k rovnováze.
Но так как я уважаю ци, вселенскую энергию, которая окружает всех и каждого, я знаю, что Чарли и моя Мона Лиза уже на пути к восстановлению равновесия.

Как использовать "mona lisa" в предложении

Pokud byste měli za svůj život spatřit pouze jeden obraz, byla by to Mona Lisa.

Nejprve to byla zpěvačka Markéta Procházková (Mia), kterou už známe z muzikálů Miss Saigon, Adéla ještě nevečeřela, Bílý dalmatin, Mona Lisa a Touha.

Výsledek podle mě pokaždé odpovídá tomu, jak se na té či oné věci pracovalo a myslím, že Mona Lisa se připravovala velmi poctivě a pečlivě a tomu, že odpovídá i výsledek.

Mnozí studenti a návštěvníci drážďanského Zwingru vědí, že pro tuto galerii je Mistrova rozměrná o l e j o m a l b a tím magnetem jako pro pařížský Louvre Mona Lisa.

Tyto dva měsíce jsme se viděli opravdu jen velmi málo. Štefan zkouší v Mnichově, kde má za čtrnáct dní premiéru, já zkoušela muzikál Mona Lisa.

Francie – Krásné pláže Lahodné sýry, Eiffelova věž, Mona Lisa nebo snad luxusní víno?

V této muzikálové sérii přivítal Marián svého hosta Ivetu Bartošovu, se kterou si zazpíval duet z připraveného muzikálu Mona Lisa.

celý článek Iveta Bartošová se v připravovaném muzikálu Mona Lisa neobjeví.

Po této písni Iveta na jevišti osaměla a zazpívala píseň "Jako Fénix" opět z muzikálu Mona Lisa.

Takže jsem ráda za každou krásnou práci v tom posledním případě to byl zrovna muzikál Mona Lisa.