Примеры использования Morganem на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Běž za Morganem.
To s Morganem mě mrzí.
Jdu za panem Morganem.
Дороти Блит, к Кертису Моргану.Chtěla bys, aby tvůj mladší bratr bydlel s Morganem?
Když půjdu za Morganem, půjdu do vězení.
Если я пойду к Моргану, я пойду в тюрьму.Všem jednotkám. Připravte se vyrazit za přítelem Morganem Ballem.
Всем подразделениям, сообщаем местопребывание нашего друга Моргана Болла.Proč nezajdeme za Morganem s tím, co víme?
Почему бы нам не пойти к Моргану с тем, что мы знаем?S Morganem jsme v letadle jen vtipkovali, ale něco se rozhodně děje.
Мы с Морганом подшучивали в самолете, но что-то определенно происходит.Dobře, uděláš to s Morganem Pricem.
Отлично, раскрути мне Моргана Прайса.Mluvil jsem s Morganem a JJ a chtěl bych slyšet od tebe, co se stalo.
Я говорил с Морганом и Джей Джей, и хотел поговорить с тобой о том, что произошло.První otázka je, co to udělá s Morganem Spurlockem?
Первая мысль, как это повлияет на Моргана Сперлока?Casey pracuje na plánu s Morganem, zatímco se bavíme, a Ellie pracuje na Intersectu.
Кейси с Морганом сейчас обсуждают план, а Элли работает над Интерсектом.Dnes odpoledne se Edison a Ford sejdou se svým finančníkem, J.P. Morganem.
Сегодня днем Эдисон и Форд встречаются со своим инвестором, Морганом.No, uh, pamatuješ na ten večer s Morganem v karaoke klubu?
Ну,… ты помнишь" Вечер с Морганом" в караоке- клубе?Ook! je ezoterický programovací jazyk stvořený Davidem Morganem.
Piet- эзотерический язык программирования, разработанный Давидом Морган- Маром.Já jsem právě mluvila s Morganem a o všechno je postaráno.
Я только что говорила с Морганом и… Да? Я все уладила.Vždycky jsem myslel, že Spotted dick má něco společného s Morganem Freemanem.
Я всегда считал, что хрен в пятнышко это прозвище Моргана Фримена.Myslel jsem, že si říkala, že chceš mluvit s Morganem o samotě, a Morgan je sám .a Sid je se mnou.
Víš, jedna věc je nechat k zmaru několik krevet, další nechat mě čekat,ale nechat mě tu s Morganem?
Знаешь, одно дело выбросить на ветер несколько кило креветок, это я еще перенесу,но оставлять меня с Морганом?Georgi, pokud se něco děje s Morganem, můžete mi to říct.
Ƒжордж, если у теб€ какие-то проблемы с ћорганом, ты можешь мне сказать.S Morganem se nesnášíte, tak to bude do okamžiku, než tě zachrání před krokodýlem a vaše rty se setkají.
Вы с Морганом будете ненавидеть друг друга ровно до того момента, пока он не спасет тебя от крокодила, и тогда вы поцелуетесь.Bo Dereková… řekni mi o své noci s Morganem a tentokrát po pravdě.
Бо Дерек… расскажите про вашу ночь с Морганом, и на этот раз- правду.Vyslýchali jsme ji s Morganem a já jsem se pokusila i o kognitivní výslech, ale byla příliš traumatizovaná, než aby si na cokoliv vzpomněla.
Мы с Морганом допросили ее, я даже попробовала когнитивное интервью, но она была слишком травмирована, чтобы что-то помнить.Já vím. Chci, abys promluvila s Ellie a s Morganem a mými přáteli a-a- a-a řekla jim.
Мне нужно, чтобы ты поговорила с Элли, с Морганом и моими друзьями, и, и, и, и скажи им.Zavolám hned, jak budu mít čím přispět nebose mě zmocní nepřekonatelná touha promluvit s mým fešným Derekem Morganem, to se ještě uvidí.
Я позвоню вам, как только у меня появится информацию или когдане смогу совладать с желанием поговорить с моим красавчиком Дереком Морганом, то что будет первым.Tak se ukázalo ukázalo se,že jsem sem byl poslán tajně Morganem, abych shromáždil důkazy proti šéfovi.
Ну, оказывается оказывается… Я был послан сюда Морганом, чтобы собрать компромат на шефа.Koukni, když jsem ti řekl, ať s Morganem nechodíš, jen jsem do tebe promítal- svoje city k doktorce Lahiri.- To je dobrý, dr.
Послушай, когда я сказал тебе не встречаться с Морганом, я делал это, Тамра, из-за моих чувств к доктору Лахири.Max, přemýšlela jsem a nemůžu jen tak sedět,zatímco ta ženská bude před Piersem Morganem vytahovat tátův penis.
Макс, я много думала об этом, и я не могу сидеть здесь,пока эта женщина размахивает пенисом моего отца перед лицом Пирса Моргана.Čeká mě spousta pracovních pohovorů a budu kvalitně trávit čas s Morganem. Zapsal nás do závodní ligy ve hraní motokár, takže… Brzy se vrať.
У меня собеседования о приеме на работу мы с Морганом будем проходить квалификацию он записал нас на гонки на картах, так что… возвращайся скорее.Vyrozuměli jsme, že jste s naším agentem, DDB Entertainment International,diskutovali o možnosti našeho zapojení se do připravovaného dokumentárního filmu režírovaného Morganem Spurlockem.
Как я понимаю, вы обсуждали с нашим агентом,"DDB Entertainment International, возможность сотрудничества" в съемках документального фильма Моргана Сперлока.
