MOZILLA на Русском - Русский перевод

• mozilla

Примеры использования Mozilla на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nyní jej používají produkty Mozilla Corporation.
Продукт разработан компанией Mozilla.

Mozilla Thunderbird- klient pro správu pošty a diskusních skupin.
Mozilla Thunderbird- клиент электронной почты и новостей.

IceWeasel byl odnož webového prohlížeče Mozilla Firefox.
О веб- браузере смотрите: Mozilla Firefox.

Mozilla Firefox OS oznamuje, aby se vzdali mobilní telefony.
Mozilla объявляет Firefox OS отказаться от мобильных телефонов.

Prohlížeč Tor je jako Mozilla, ale nabízí více soukromí.
Браузер Tor похож на Mozilla, но с гораздо большим уровнем приватности.

Cloud Printer je doplněk pro mobilní prohlížeč Mozilla Firefox.
Cloud Printer- это дополнение к мобильному браузеру Mozilla Firefox.

Do konce roku 2007 měla Mozilla a Opera své implementace WebGL.
В конце 2007 года и Mozilla, и Opera создали свои собственные отдельные реализации.

Mozilla vydala novou verzi Firefoxu pro Android, který je optimalizován pro tablety.
Mozilla выпустила новую версию Firefox для Android, оптимизированной для планшетов.

Obě tyto licence jsou odvozeny od Mozilla Public License.
Его исходный код распространяется под лицензией Mozilla Public License.

Mozilla. org pokračovala v podobě Mozilla Foundation s řadou bývalých zaměstnanců Netscapu.
Проект Mozilla. org, однако, продолжил свое развитие в качестве независимого Mozilla Foundation, приняв многих бывших сотрудников Netscape.

Nvu(„ N-view“) je WYSIWYG editor na vytváření a správu webových stránek, který je založen na Mozilla Composer, editoru z balíku Mozilla Suite.
Nvu- это WYSIWYG HTML- редактор, основанный на компоненте Composer пакета Mozilla Application Suite.

Mozilla Thunderbird je svobodný multiplatformní poštovní klient vyvíjený Mozilla Corporation a stovkami dobrovolníků.
Mozilla Thunderbird- свободный, кросс- платформенный почтовый клиент с открытым исходным кодом, разработанный добровольцами сообщества Mozilla.

Rozšíření je dostupné pro prohlížeče Google Chrome, Opera, Mozilla Firefox, Safari, Internet Explorer, Microsoft Edge a Maxthon.
Она существует в виде плагинов для Internet Explorer, Google Chrome, Mozilla Firefox, Opera, Maxthon, Apple Safari, и Microsoft Edge.

Mozilla tvrdí, že tablet PC založené na novém operačním systému Firefox přichází velmi brzy, i když nebyl určen přesný termín.
Mozilla утверждает, что планшетный ПК на базе новой операционной системы Firefox грядет очень скоро, хотя точная дата не была определена.

Google Chrome a některé prohlížeče třetích stran( mimo jiné určité verze prohlížečů Mozilla Firefox a Apple Safari) obsahují funkci Bezpečné prohlížení.
Google Chrome и другие браузеры( включая некоторые версии Mozilla Firefox и Apple Safari) поддерживают функцию безопасного просмотра Google.

Rozsáhlé all-in-one poštovní klienti jako je Mozilla Thunderbird a Microsoft Outlook dnes kombinují operace agentů MSA, MDA, MRA a MUA v jedné aplikaci.
Большие почтовые программы, т. н.« все в одной», такие как Mozilla Thunderbird, The Bat! и Microsoft Outlook, сегодня комбинируют работу MSA, MDA и MRA в одном приложении.

Dokonce i společnost Microsoft zrušila aktualizace pro tyto verze operačního systému a v loňském roce oznámily Mozilla a Google, že od tohoto roku přestanou podporovat Firefox a že chróm.
Даже Microsoft прекратила обновления для этих версий ОС, а в прошлом году Mozilla и Google объявили, что с этого года прекратит поддержку Firefox и что Хром.

V lednu 1998 Netscape Communications Corporation oznámil, že všechny jeho budoucí verze budou k dispozici zdarma a vyvíjeny open source projektem Mozilla.
В январе 1998 года Netscape Communications Corporation объявила в пресс-релизе, что все будущие версии будут бесплатными и будут разрабатываться в рамках сообщества открытого исходного кода Mozilla.

Rychle, chytrý a bezpečný, oficiální Firefox pro Android prohlížeče od Mozilla nabízí více možností, než kdy jindy, aby Váš mobilní prohlížení webu jedinečném.
Быстрый, умный и безопасный, официальный Firefox для браузера Android от Mozilla предлагает больше возможностей, чем когда-либо, чтобы сделать свой мобильный опыт просмотра ваших уникальной.

Mozilla Suite( původně pouze Mozilla, též známý pod kódovým označením SeaMonkey) je svobodný, multiplatformní balík internetového softwaru, jehož části tvoří webový prohlížeč, e-mailový klient, HTML editor a IRC klient.
SeaMonkey( ранее Mozilla Application Suite)- свободный и открытый кросс- платформенный набор интернет- компонентов программного обеспечения с исходным кодом, который включает в себя браузер, клиент для отправки и получения электронной почты и USENET- сообщений, группой новостей, редактором HTML( Mozilla Composer) и IRC- клиент ChatZilla.

Když Netscape koupil webový katalog NewHoo v roce 1998, přejmenoval jej na Open Directory Project s přezdívkou dmoz( Directory of Mozilla- Adresář Mozilly) pro jeho podobnost s projektem Mozilla.
Когда Netscape в 1998 году приобрела сайт- каталог NewHoo, она переименовала его в Open Directory Project c псевдонимом« dmoz» Directory of Mozilla; рус.

Června 2016, Godot obdržel 20 000 dolarů od Mozilla Open Source Support( MOSS) v rámci ocenění" Mise Partners", které mají být použity k přidání WebSocketů, WebAssembly a podpory WebGL 2.0.
Июня 2016 проекту Godot от Mozilla Open Source Support( MOSS)« Mission Partners» присуждена сумма в$ 20, 000 для того, чтобы добавить в проект поддержку WebSocket, WebAssembly и WebGL 2.

Google tohle dělá u svých výsledků hledání, ve spolupráci se StopBadware. org( kde jsem členkou poradního sboru), a obdobnou ochranu nabízí jak Mozilla Firefox, tak Internet Explorer od Microsoftu.
Google поступает так с результатами своего поиска, работая с StopBadware. org( я являюсь консультативным членом ее правления), а Mozilla Firefox и Internet Explorer от Microsoft предлагают похожую защиту.

V únoru 2005 byl Josh Aas, jeden z hlavních vývojářů Camina, zaměstnán Mozilla Foundation s cílem vylepšit podporu projektů jako Firefox či Thunderbird na platformě Mac OS X.
В феврале 2005 один ведущих разработчиков Camino Джош Эас был принят на работу в Mozilla Foundation для улучшения поддержки Mac OS X в таких проектах как Firefox, Thunderbird и Mozilla toolkit.

Poté, co vyvinula prohlížeč, který měl velký úspěch v poslední době, tady a vyzkoušet na trhu mobilního operačního systému Mozilla a příští rok zahájí svůj vlastní operační systém, Firefox OS….
После того, как они разработали браузер, который имел большой успех в последнее время, здесь и попробовать рынок мобильной операционной системы Mozilla и в следующем году запустит свою собственную операционную систему, Firefox OS….

Jedná se o komerční společnost, která je plně vlastněna Mozilla Foundation, a která v současné době vyvíjí webový prohlížeč Mozilla Firefox a vyvíjela též e-mailový klient Mozilla Thunderbird, jehož vývoj později převzala Mozilla Messaging.
Mozilla Foundation является собственником дочерних компании Mozilla Corporation, которая предоставляет работу многим разработчикам Mozilla и координирует выпуски браузера Mozilla Firefox и почтового клиента Mozilla Thunderbird, и Mozilla Messaging, которая разработала Thunderbird 3.

Lidé z Googlu vyvinuli jen desktopové verzi prohlížeče, který začne obtěžovat obři vlastní Internet Explorer, Mozilla Firefox a Opera, a verze pro mobilní telefony běžící na platformě Android.
Люди в Google разработали только настольную версию браузера, которая начинает беспокоить гигант собственного Internet Explorer, Mozilla Firefox и Opera, и версию для мобильных телефонов, работающих на Android платформы.

DMOZ( podle podle původního doménového jména directory. mozilla. org) neboli Open Directory Project( ODP) byl projekt otevřeného vícejazyčného adresáře, vytvářený a udržovaný komunitou dobrovolníků, vlastněný po většinu doby své existence firmou AOL.
Open Directory Project( ODP, Открытый каталог), также известный как dmoz( от одного из своих первых доменных имен directory. mozilla. org)- многоязычный свободный каталог ссылок на сайты всемирной паутины, принадлежащий AOL, поддерживаемый сообществом добровольных редакторов.

Od roku 2014 patří mezi členy poradního výboru: Canonical Ltd, Debian, Free Software Foundation, Google, Hewlett-Packard, IBM, Igalia, Intel, Motorola, Mozilla Foundation, Nokia, Novell, OLPC, Red Hat, Software Freedom Law Center, Sugar Labs a Sun Microsystems.
На 2010 год, членами Консультативного совета являются: Canonical Ltd., Debian, Free Software Foundation, Google, Hewlett- Packard, IBM, Igalia, Intel, Motorola, Mozilla Foundation, Nokia, Novell, OLPC, Red Hat, Software Freedom Law Center, Sugar Labs и Sun Microsystems.

Otevřená výroba nám ukázala, že software na vrcholové úrovni, jako třeba Linux nebo Mozilla, může být vytvořen jak bez byrokratické firemní struktury, tak bez tržních pobídek.
Открыто- ресурсное производство доказало нам, что софт мирового уровня, как например Linux и Mozilla, может быть создан как вне бюрократической структуры фирмы, так и вне традиционных рыночных мотивов.

Как использовать "mozilla" в предложении

Pokud se vám stále najít Fedasot ve vašem Mozilla Firefox prohlížeče, měli byste být schopni zbavit tím, že obnovení vašeho Firefox na výchozí nastavení.

Tento selektor není nikdy splněn (proto ho Mozilla i Opera ignorují a ignorovat budou i nadále), zato IE ho s klidem interpretuje.

Mozilla Foundation vydala novou verzi populárního prohlížeče Firefox 1.5.

Mozilla v úterý uvolnila první betaverzi nového Firefoxu 4, který představuje již čtvrtou generaci druhého nejpopulárnějšího webového prohlížeče na světě.

To bude schopen ovlivnit většinu prohlížečů, které jste nastavili, jako Internet Explorer, Mozilla Firefox a Google Chrome.

Je k dispozici pro uživatele Mozilla Firefox a Google Chrome ale zdá se dát mír pro lidi, s využitím Safari.

To je dostupné pro Google Chrome a Mozilla Firefox.

Velmi únos se provádí pomocí invazivní push oznámení, které se obvykle objevují v Google Chrome a Mozilla Firefox prohlížeče.

Měli byste také zkontrolovat rozšíření prohlížeče pro Internet Explorer, Mozilla Firefox a Google Chrome.

Je pravděpodobné, že to bude změnit všechny z předních prohlížečů, jako Internet Explorer, Google Chrome a Mozilla Firefox.