MOZEČKU на Русском - Русский перевод

• мозжечка
• мозга

Примеры использования Mozečku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Do mozečku?
В ствол мозга?

Střela do mozečku.
Попадание в ствол мозга.

Mozečku, teď mě nezklam"?
Мозжечок, не подведи"?

Nebo dvě těla, půl mozečku.
Два тела, пол мозга.

Někde v tom jejich mozečku ví, kdo je tu šéf.
Где-то в своих первобытных мозгах, они знают, кто главный.

Myslel jsem, že jsme v mozečku.
А я думал в мозжечке.

Elizabeth mu dala ránu do mozečku, což mohlo ovlivnit rovnováhu.
Элизабет сильно ударила его в район мозжечка, что могло привести к потере равновесия.

Mém malém lidském mozečku?
Мой маленький человеческий мозг?

Tahle část mozečku se nějak dokázala změnit, Byla stimulována. Jako kdyby si je Drill.
Эта часть мозжечка… несколько изменена, возбуждена, будто Дрилл…- Помечает их.

Nechci ublížit tvému dřevenému mozečku.
Не хочу повредить твои деревянные мозги.

Tady je simulace mozečku, který je tvořen více než polovinou neuronů mozku.
Вот еще одна симуляция- мозжечка, то есть области, охватывающей более половины всех нейронов мозга.

Dostaň to do toho svého hloupého mozečku.
Уложи эту мысль в свой крошечный мозг.

Promiňte, profesore Mozečku, ale já už 10 let dělám v jaderný elektrárně, a snad vím, jak protonovej urychlovač funguje.
Извините, профессор Браньяк, я проработал на атомной электростанции 10 лет и думаю что знаю: как работает протонный ускоритель.

Vrozená konstrukční vada mozečku, ano.
Врожденный структурный дефект мозжечка, да.

A mám tu nějaký druh kruhového zranění mozečku.
А еще я обнаружил округлую травму мозжечка.

Nekřič na mě jen proto, že to tvýmu malinkýmu mozečku nedošlo.
И не надо вопить на меня только потому, что твои крохотные скучные типично женские мозги не понимают этого.

Ale mám znalosti uzavřené v tomhle směšném mozečku.
Но у меня есть знания, запертые в этом маленьком мозге.

Co se odehrává v tom tvém mozečku.
Или что там происходит в крысиной норе твоего мозга.

Ale dnes budu mluvit o něčem, co nemůžete vidět, o tom, co se děje v jejím malém mozečku.
Но сегодня я собираюсь говорить о том, что мы не можем увидеть, о том, что происходит в ее растущем мозге.

Zajímalo by mě, co se ti honí v tom tvém mozečku, hm?
Интересно, что происходит внутри твоего крошечного мозга, а?

Helma ochránila čelní a frontal a spánkovou kost, ale část helmy praskla, a způsobila těžké trauma mozečku.
Шлем защитил лобную и височную кости, но основание шлема развалилось, причинив серьезные травмы мозжечка.

Díky za exkurzičku do mužského mozečku.
Спасибо, что посвятил в в работу мужского организма.

Pokud to pomůže vizím, tak do sebe hodím zbytek mozečku.
И если это подтолкнет видение, то дайте мне сюда остатки мозжечка.

To jméno musí plavat někde v jeho komickém malém mozečku, ne?
Оно должно витать неподалеку где-то в его забавном маленьком мозге, верно?

A i když jsem věděl, že se mi nějaké děti, nebo jejich rodiče smějí, něco uvnitř mého mozečku říkalo.
И даже если я замечал, как кто-нибудь из детей или их родителей надо мной смеялся, мой маленький внутренний голос говорил мне.

Как использовать "mozečku" в предложении

Sekvence gradientního echa zvýrazňuje pokles signálu na povrchu mozku, mozečku i tentoria (šipky).

Dědek kořenář → Choroby → Srdce, krev a oběh → Cholesterol Cholesterol je přítomen ve většině živočišných tuků, másle a mléčných výrobcích, játrech, mozečku, mase.

Vyšetření magnetickou rezonancí (MR) ukazuje charakteristické T2 hypointenzity na povrchu mozkového kmene, mozečku a míchy.

Vermální oblast mozečku zajišťuje především oční pohyby, roacutan bez předpisu v lékárně praha.

Přítomností obrovského množství lipofuscinu a jeho vzrůstajícím tlakem jsou narušovány a ničeny nervové buňky v mozkové kůře a mozečku a buňky sítnice.

Lokalizace 80% supratentoriálně, 16% v mozečku, 2% v kmeni.

Histopatologicky prokazujeme spongiformní změny a snížený obsah myelinu ovlivňující bílou hmotu mozkovou, především v mozečku, mozkovém kmeni a míše.

Zaklepej hlavičkou, třeba se ti zbytek mozečku přeleje tam kam má a zase budeš na pomocnou školu.

Pečený guláš z vepřových jater, mozečku, srdce a sleziny .

Pan doktor říkal, že s největší pravděpodobností má nádor na mozečku a že by operací vyřešil jen to očičko.