MRKÁNÍ на Русском - Русский перевод

• моргание
• моргаешь

Примеры использования Mrkání на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Časté mrkání.
Часто моргает.

Žádné přílišné mrkání.
Часто не моргаешь.

Polykání, mrkání.
Глотательный, моргательный.

Víš, co mrkání znamená?
Ты хоть знаешь, зачем люди подмигивают?

Kecal něco o mrkání.
Болтал что-то там про моргание.

Víš mrkání můžeš těžko u toho tvého soudu prokázat, Time.
Знаешь, факт подмигивания трудно доказать в этих твоих судах, Тим.

Ne, žádné roztomilé mrkání.
Нет. Никаких милых подмигиваний.

Ta by vysvětlovala to mrkání a nízký puls.
Объясняет моргание и редкий пульс.

Ne, ne! Judith, žádné přikyvování ani mrkání.
Нет, нет, Джудит, никаких намеков.

Mrkání řasami a žití ve španělském přepychu s vaším drahým manželem markýzem.
Знай хлопай ресницами да живи в испанской роскоши с дорогим мужем- маркизом.

Teď to řekni bez mrkání.
А теперь скажи это без подмигивания.

Časté mrkání může ve skutečnosti znamenat," že váš mozek odpočívá, zatímco jste vzhůru.
Частое моргание может на самом деле быть способом для вашего мозга отдыхать пока вы бодрствуете.

Peptostreptokok by vysvětlil mrkání a.
Пептострептококк мог бы объяснить моргание и.

Mrkání a pohyby očí jsou kontrolovány malým shlukem nervů, jen pár milimetrů od místa biopsie.
За моргание и движение глаз отвечает небольшой нервный узел, расположенный в паре миллиметров от места биопсии.

Bože, tos je neučil nic vo mrkání?
Боже мой! Ты что, не рассказывал им про язык подмигивания?

Když otevřete aplikaci, kterou bude jedním z cute mrkání slunce vítá, ten okamžitě dobrá nálada dělá.
Когда вы открываете приложение вы будете одним из мило подмигивать ВС приветствует, другой, непосредственно хорошее настроение заставляет.

Mrkací pohyby- uvádí se frekvence mrkání.
Частота тактовых импульсов называется тактовой частотой.

Víme například, že lháři mění rychlost svého mrkání, směřují chodidly k východu.
Например, мы знаем, что у лжецов меняется частота моргания, а их ноги обращаются к выходу.

Tony, děkujeme ti,… za ty inspirující nervové záškuby a mrkání.
Спасибо, Тони. За эти вдохновляющие судороги и моргания.

Marku, fakt je musíš naučit něco vo tom mrkání.
Марк, тебе реально нужно провести лекцию по подмигиванию.

To že o ní mluvíš je pro tebe automatické jako mrkání.
Ты упоминаешь о ней так же автоматически, как моргаешь.

Domnívám se, že jste nemuseli ani mluvit, jen přikyvování a mrkání.
Я думаю, вам редко приходится разговаривать, просто киваете или подмигиваете.

Mluvím o kyberlidech z hvězd-… a vy ani nemrknete.- Pamatujete mrkání?
Я говорю о Киберлюдях со звезд, а вы даже глазом не моргнули, мистер Смит.

Je to možné, ale Georgie prokazuje jen velmi primitivní reakce… Škubání, mrkání.
Возможно, но Джорджия проявляет лишь примитивные реакции- подергивание, моргание.

Pokud léze měla podobnou inervaci jako její srdce, vysvětlilo by to bradycardii a mrkání.
Если повреждение задело симпатическую иннервацию сердца, это объясняет брадикардию и моргание.

Как использовать "mrkání" в предложении

Neustále mě oči bolely a slzely mi při mrkání.

Bázi na oči používám jen když použiji stíny a je pravda že rozdíl vidím, už se mi nezalézá všechno do záhybu při mrkání, ale drží na místě.

Mezi nejčastější patří mrkání, škubání hlavou a končetinami, různé grimasy a mimické záškuby.

Nijak zvlášt oči nezvýrazní ani nenalíčí, slepuje řasy a při mrkání se celkem otiskuje na pleť. čekala jsem více..

Budeme se také zabývat zásadami zkreslení a mrkání, a tím se budete moci seznámit se všemi klíčovými epidemiologickými koncepty. -

Přes Tomovy oči proběhla na vteřinu tma, a když se mu po splašeném mrkání plném paniky podařilo zaostřit, hleděl do pološílené tváře své matky.

U některých plemen se jedná o normu (buldogové, mopslíky) - chrápání, mrkání, dýchání chraplavé kvůli plochým oříznutým čelistům.

To však teď nehrálo roli jako smutek dvou opuštěných přátel „Zavřu oči… a vidím jí,“ řekl Ron zasmušile. „Občas ji vidím i během mrkání….

Náhlé zrychlující se dýchání a překotné mrkání, mi připomnělo okamžik před několika dny, kdy jsem nedokázal svého pána uspokojit.

Díky mrkání se slzný film neustále obnovuje a chrání tak rohovku před poškozením a pomáhá nám lépe vidět.