Примеры использования Mrtvý otec на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tvůj mrtvý otec?
Твой мертвый отец?Nikdy jsem neřekla, že je tvůj mrtvý otec.
Я не говорила, что он- твой покойный отец.Tvůj mrtvý otec?
Твой покойный отец.Jsem vůbec králem, když stále vládne můj mrtvý otec?
Если король- я, почему правит все еще мой мертвый отец?Rafaelův mrtvý otec.
Покойный отец Рафаэля.On, jeho zhulený syn, jeho nadržená máma a tvůj mrtvý otec.
Он и его вечной укуренный сын, и его похотливая мама, и твой мертвый отец.Je to můj mrtvý otec.
Это мой покойный папа.Lepší mrtvý otec než mizerný otec. .
Лучше мертвый отец, чем дрянной.Ale ne tak jako mrtvý otec, že?
Но не так печально, как мертвый отец, да?Ano a můj mrtvý otec sbíral mince.- Strašně staré mince?
Да, ага, мой покойный отец коллекционировал монеты действительно старые монеты?Tys mi ukazoval cestu, což můj mrtvý otec nikdy neudělal!
Ты направлял меня. Это- то, чего мой смертный отец никогда не делал!Můj… můj mrtvý otec to už mě špehoval?
Мой мертвый отец за мной шпионит?Jakmile vymění pneumatiku, pojedeme zpátky k terapeutovi a řekneš mu o tomhle řidiči, o němžsi myslíš, že je můj mrtvý otec.
Когда шину поменяют, мы вернемся к психологу, и ты расскажешь ему о водителе эвакуатора,которого ты приняла за моего покойного отца.To Vám Váš mrtvý otec dává znamení, abyste dál nechodil.
Это воля вашего покойного отца не продолжать путь.Mrtvý otec, pohřešovaný nevlastní otec, zničený bratr, a skoro ve vězení za tu nehodu.
Мертвый отец, пропавший отчим, искалеченный брат. Почти села в тюрьму за ту аварию.Takže váš mrtvý otec se objevuje v kostýmu medvěda a zase mizí.
Так это ваш погибший отец в костюме медведя, то появляется, то исчезает.Převzala jsem lékařskou ordinaci svého mrtvého otce.
Я взяла на себя медицинскую практику моего покойного отца.Kdybys mě přinesl mrtvého, otec by přiměl starostu, aby ti to spočítal.
Если бы ты привез меня назад мертвым, мой отец сделал бы тебя виконтом.Na mrtvé otce.
За мертвых отцов.Luke skladuje loď svého mrtvého otce zamčenou ve tvé garáži?
Люк держит лодку своего мертвого отца под замком в твоем гараже?Viděl svého mrtvého otce, jak řídí taxíka.
Он увидел своего мертвого отца за рулем такси.Pronásledoval jsem džunglí svého… mrtvého otce.
Я гнался Kromě toho, že dívka mluvila hlasem mrtvého otce?
Кроме того, что девочка говорила голосом умершего отца?Tlustá kreslená kočka hraje fotbal se svým mrtvým otcem.
Толстый мультяшный кот начинает играть в мяч со своим мертвым отцом.Vidí obraz svého mrtvého otce.
Он вспоминает своего мертвого отца.Mívám sny o svém mrtvém otci.
У меня были сны о моем умершем отце.Ale pokud jste oba viděli mrtvého otce, mohu vám zkusit dát odpovědi.
Но если вы оба видели вашего покойного отца, я могу попытаться получить для вас ответы.Někdy mám pocit, že jediná věc, která tě dělá šťastným, je auto tvého mrtvého otce.
Иногда мне кажется, что единственное, что делало тебя счастливым, это машина твоего покойного отца.Ve jménu našeho mrtvého otce, ve jménu Ragnara Lothbroka, největšího hrdiny naší země a ve jménu Ódina vyhlásíme válku celému světu.
Во имя нашего мертвого отца, во имя Рагнара Лодброка, величайшего героя нашей страны, и во имя Одина, мы объявим войну всему миру.Nebo možná na kolenou mrtvého otce, přičemž ta hlavní chyba byla, že to dítě miloval až moc, takže ho nechal řídit letadlo.
Или на коленях мертвого отца, который провинился лишь в том, что любил сына и дал ему порулить.
