Примеры использования Murph на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jo, Murph.
Murph, ahoj.
Привет, Мерф.Ahoj, Murph.
Привет, Мерф-.Murph nic.
Promiň, Murph.
Прости, Мерф.Murph, dělej!
Мерф, быстрей!Odpusť mi, Murph.
Прости меня, Мерф.Murph je unavená.
Мерф немного устала.Máš pravdu, Murph.
Так и есть, Мерф.Murph chce, abych probudil velícího.
Vypadáš skvěle, Murph.
Отлично выглядишь, Мерф.Murph, přece nemůžu odjet takhle.
Мерф, прошу, не заставляй меня уезжать вот так.Slečna Hanleyová chce mluvit o Murph.
Мисс Хэнли хотела поговорить о Мерф.Murph spadl do moře, ten žralok a pak ta vlna.
Мерф выпал за борт, акула, волной накрыло.V tomhle světle vypadáš přesně jako Murph.
Ты так похож на Мерфа в этом ракурсе.Murph o tom něco říkal, než ho spálili jako steak.
Мерф говорил что-то насчет этого, перед тем как они сожгли его.Chceš říct, že má životní práce byla nesmysl, Murph?
Ты называешь работу всей моей жизни бессмысленной, Мерф?Murph a já jsme ráno zase trénovali, a já jsem to přehnal.
Мы с Мерфом снова тренировались утром и я перестарался.Najdu způsob, jak to Murph říct, jako jsem našel tuhle chvíli.
Я найду способ сообщить Мерф, также, как нашел этот момент.Jak se vůbec můžeš poměřovat s takovým tornádem jako je Murph?
То есть, как вообще можно тягаться с такой мощью, как Мерф?Zajímalo by mě, co se stalo s Murph a Peez a zbytkem party.
Интересно, что случилось с Мерф, Пизером и остальными ребятами.Ale Murph se poprala s několika spolužáky kvůli té blbosti s Apollem.
Но Мерф подралась с несколькими одноклассниками из-за этой чепухи про Аполлон.Neboj, Peez, můžeš říct Murph že budeme zpátky cobydup s hotovostí.
Не бойся, Пизер. Скажи Мерф, что мы вернемся быстро и с кучей денег.Murph poté v laboratoři NASA oznamuje vyřešení problému, který řešil profesor Brand.
Вскоре Мерф объявляет о решении проблемы, над которой бился профессор Бренд.Jak říkala Brandová. Moje pouto s Murph se dá vyčíslit. To je ten klíč!
Как Брэнд и говорила: моя связь с Мерф, она измерима, это и есть ключ!Desetiletá dcera Murph tvrdí, že její pokoj navštěvuje duch a hýbe s knihami na polici.
Его дочь Мерф рассказывает о том, что ее комнату посещает призрак и сбрасывает книги с полки.Řekne jí, že on byl duch z jejího dětství a Murph odpoví, že to věděla.
Купер спешит сказать ей, что это он был тем« призраком» из ее детства, на что Мерф отвечает, что давно поняла это.Murph říká, že teď prodáváte telefony, máte nakladatelství a sňatkovou kancelář?
Мерф сказал, что вы как-то связаны с издательским бизнесом, продажами по телефону и матримониальными услугами?Kolem Saturnu mezitímlidstvo založilo oběžnou stanici pojmenovanou po Murph Cooperové.
Около Сатурна были основаны космические станции- колонии,одна из которых названа в честь Мерф Купер.Murph nesouhlasí s účastí svého otce v expedici z obavy, že se nikdy nevrátí, ale Cooper přesto odlétá.
Мерф не соглашается отпускать отца в экспедицию, откуда он может и не вернуться, но Купер покидает семью.
