Примеры использования Murrayová на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Anne Murrayová.
Zdravím, slečno Murrayová.
Здравствуйте, мисс Мюррей.Fiona Murrayová.
Фиона Мюррей.Detektiv šéfinspektor Murrayová.
Главный инспектор Мюррей.Stačí Murrayová, prosím.
Просто Мюррей, пожалуйста.Jak jste chtěla, slečno Murrayová.
Mina Murrayová mě odsuzuje!
Мина Мюррей осуждает меня!Slečno Murrayová.
Мисс Мюррей?Mina Murrayová vás dostala.
Мина Мюррей пустила корень в Вас.To je Rachel Murrayová?
Это Рейчел Мюррей?Slečno Murrayová, slečno Westenraová.
Мисс Мюрей, мисс Вестерна.Wilhelmina Murrayová.
Вильгельмина Мюррей.Slečno Murrayová, co by tomu řekli lidé?
Мисс Мюррей, что скажут люди?To je Charlotte Murrayová.
Это Шарлотта Мюрей.Slečno Murrayová, ztrácím s vámi čas?
Мисс Мюррей, я трачу с вами свое время?Naopak, slečno Murrayová.
Наоборот, Мисс Мюррей.Paní Murrayová… mě poslala pro Davyho McAndrewse, aby to spravil.
Миссис Муррей… Сказала мне полсать Дейви Макэндр починить мельницу.Nina Pattersonová a Rachel Murrayová.
Нины Пэттерсон и Рэйчел Мюррей.Šéfinspektor Murrayová, závažná kriminalita.
Старший детектив инспектор Мюррэй, отдел тяжких преступлений.A co když určím, že byla Rachel Murrayová zavražděna?
А если я решу, что Рэйчел Мюррей убили?Život je komplikovanější, než jedna ze tvých jednoduchých písniček, že jo, Anne Murrayová?
Жизнь- это штука посложнее, чем твои простые песенки, Энн Мюррей.Cindy Rogersová, Judy Murrayová a Bob Butler.
Doufám, že vše je jak si přejete, slečno Murrayová.
Я надеюсь вам все здесь по душе, мисс Мюррей.No, naše dítě asi bude vyloučeno a… paní Murrayová je přesvědčena, že jsme neschopní rodiče.
Ну, нашего сына вот-вот отстранят от занятий, а миссис Мюррей полагает, что мы плохие родители.Maureen Murrayová starší a Maureen Murrayová mladší, byly jste shledány vinnými z bránění výkonu spravedlnosti.
Морин Мюррей старшая и Морин Мюррей младшая, вы признаетесь виновными в препятствии правосудию.Ale podařilo se mi identifikovat ty tři díky sledovacím zařízením, co dala Murrayová do hotelových kamer.
Тем не менее,я смог установить личности этой троицы чьи изображения Мюррей получила с камер наблюдения отеля.Maureen Ann Murrayová, zatýkám vás pro podezření z bránění výkonu spravedlnosti v souvislosti s vraždou Seana Browna.
Морин Энн Мюррей, я арестую вас по подозрению в препятствии правосудию при расследовании убийства Шона Брауна.Nezapomeň, Jay tě celou dobu odposlouchává ze tvé štěnice a Murrayová bude hned za tebou ve sledovacím autě.
Помни, Джей непрерывно отслеживает тебя по сигналу от твоей заколки, а Мюррей будет следовать позади вас на машине.Grace Murrayová Hopperová( 9. prosince 1906, New York- 1. ledna 1992, Arlington, Virginie) byla americká matematička, informatička a důstojnice námořnictva Spojených států.
Грейс Хоппер( англ. Grace Hopper, урожденная Grace Brewster Murray-Грейс Брюстер Мюррей; 9 декабря 1906- 1 января 1992)- американская ученая и коммодор( контр-адмирал младшего ранга) флота США.Pokud jsem se za léta mých cest něco naučil, slečno Murrayová, tak pokud jde o sny, člověk může zaváhat, ale přijít o ně může, jen když se jich vzdá.
Если было что-то, что я выучил за все годы, за все путешествия, мисс Мюррей, когда дело доходит до мечтаний, можно споткнуться, но единственный путь потерпеть неудачу это отказаться от них.
