MUSÍTE BOJOVAT на Русском - Русский перевод

• вы должны бороться

Примеры использования Musíte bojovat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Musíte bojovat.
Вы должны бороться.

Pak s tím musíte bojovat!
Тогда вы должны бороться!

Musíte bojovat.
Тебе нужно драться.

Vstávejte, musíte bojovat!
Вставайте, Вы должны драться!

Musíte bojovat.
Ты должен сражаться.

Proti magii musíte bojovat magií.
С магией должна бороться магия.

Musíte bojovat se mnou, ano?
Но вы должны бороться, хорошо?

Říká se, že musíte bojovat za svobodu.
Говорят, что надо Бороться за свободу.

Musíte bojovat se vším, co máte.
Вы должны бороться со всем, что у вас есть.

Jestli půjdete ke dnu, musíte bojovat.
Если ты начала тонуть, ты должна бороться.

Pak musíte bojovat.
Тогда вы должны бороться.

Jak říká doktor King a ti všichni- proti nenávisti musíte bojovat.
Как говорил доктор Кинг и все остальные." Вы должны бороться с ненавистью".

Nebo jestli musíte bojovat s jinými, smrtelnějšími?
Или предстоит битва с еще более опасным?

Pokud chcete překročit hranice, dané vám společností, musíte bojovat.
Если вы хотите совершенствоваться над условиями, в которое общество вас поставило, вы должны сражаться.

Musíte bojovat za své právo svobodně mluvit a být slyšen.
Вы должны бороться за его право говорить и быть услышанным.

Až přijdou příště, tak musíte bojovat tvrději, než teď, rozumíš?
В следующий раз когда они придут, ты должен сопротивляться сильнее, ты понял?

Pokud musíte bojovat, počkejte, až jsem vám kousek dopředu.
Если вы должны бороться, подождите, пока я вам кусок впереди.

Jste poslední šermíř' zůstal ve vašem království, a musíte bojovat proti vetřelcům, a hájit své lidi.
Ты последний мечник' остались в вашем Королевстве, и вы должны бороться против захватчиков, и защищать свой народ.

Ty a Cosima musíte bojovat se všemi těmi padouchy.
Вы с Косимой, вам приходится бороться со всеми плохими парнями.

Když musíte bojovat se skupinou, je lepší je sejmout jednoho po druhém zvlášť.
Если приходится сражаться против группы, Лучше иметь дело с одним человеком зараз.

Tak když budete vědět, zapamatujte si… musíte bojovat pro to, čemu věříte až do konce, jinak vás lež zastaví.
Что ж, когда выберешь запомни следующее… Ты должен бороться своими зубами и ногтями за то во что ты веришь Иначе неприятели остановят тебя..

Za to, co je správný, musíte bojovat každej den. Ať jste neprůstřelní, nebo ne.
Нужно бороться за правое дело каждый день, пуленепробиваем ты или нет.

Když vyrůstáte v sirotčinci, musíte bojovat s ostatními dětmi o všechno- svačiny, polštáře, rodiče.
Выросшему в детском доме, приходится драться с другими детьми за каждую вещь… еду, подушки, родителей.

Jestli nechce, abyste se probral, tak s tím musíte bojovat a zjistit proč, a jakmile budete znát odpověď, budete o velký krok blíže domovu.
Если он не дает тебе очнуться, значит, ты должен бороться, выяснить причину, и как только ты узнаешь ответ на этот вопрос, станешь на огромный шаг ближе к возвращению.

S tímhle musím bojovat.
Мне нужно бороться с этим.

Někdo musí bojovat za dobro.
Кто-то должен бороться на стороне добра.

O svou kořist musíš bojovat zuby nehty.
Нужно бороться за добычу до самого конца.

Tak musíš bojovat.
Тогда ты должна бороться.

Někdo za Annie musí bojovat.
Кто-то должен бороться за Энни.

Protože za spřízněnou duši musíš bojovat.
Нужно бороться за вторую половинку.

Как использовать "musíte bojovat" в предложении

To je důvod, proč musíte bojovat s poruchami spánku.

V tomto bodě se principy dietní terapie sbíhají: musíte bojovat s nadměrnou váhou.

Máme pro vás vybrané ta nejčastější onemocnění, se kterými musíte bojovat i v létě na dovolené.

Nemám úplně ráda ten výraz, že s tím "musíte bojovat".

Musíte bojovat proti tisícovkám nepřátel, plnit úkoly a pokusit se dostat až na samotný konec hry, což je opravdu složité.

Když hubnete, musíte bojovat proti vlastním genům.

Dneska to byl jeden z těch zápasů, kdy musíte bojovat a zasloužit si to," řekl.

Nestačí vědět, proč měsíční pachy špatně, protože musíte bojovat s tímto problémem.

Zde musíte bojovat o to, abyste přežili, postavili města a vládli světu.

Informovala o tom agentura Reuters. „Musíte bojovat za to, co považujete za správné.