NAŠICH PRODUKTŮ на Русском - Русский перевод

• наших продуктов
• нашей продукции

Примеры использования Našich produktů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zatímco budou mít pod rukama jeden z našich produktů.
И с нашим продуктом в руках.

Více než 90% našich produktů je k dispozici na další den.
Более 90% наших продуктов доступны для доставки на следующий день.

Vidím v tom opravdový potenciál, co se týče našich produktů.
Тут большой потенциал, перекликающийся с моим продуктом.

Váš dotaz týkající se našich produktů bude zodpovězen do 24 hodin.
Ваш запрос, связанный с нашими продуктами, будет дан ответ в течение 24 часов.

Řekla jsem panu Christopherovi, že s ním chci probrat rozdíly v designu našich produktů.
Я сказала м-ру Кристоферу, что звоню, чтобы обсудить различия в конструкции наших продуктов.

Vaše dotazy týkající se našich produktů nebo ceny budou zodpovězeny do 24 hodin.
Ваш запрос, связанный с нашими продуктами или ценами, будет дан ответ в течение 24 часов.

Už více než 100 let neúnavně pracujeme na zlepšování a inovacích našich produktů a služeb.
В течение более чем 100 лет мы неустанно улучшаем и совершенствуем нашу продукцию и услуги.

Jak vidíte, mnoho našich produktů se perfektně hodí k řešení těchto situací, kde se vyjednává o rukojmích.
Как вы видите, многое из нашей продукции идеально подходит для разрешения таких ситуаций с заложниками.

Vážíme si Vaše ohlasy a návrhy, které pomohou k dalšímu zlepšení našich produktů.
Мы ценим ваши отзывы и предложения, которые способствуют дальнейшему усовершенствованию наших продуктов.

Pro dotazy týkající se našich produktů nebo ceníku, prosím, nechte na nás a budeme v kontaktu do 24 hodin.
По вопросам о нашей продукции или прайс-лист, пожалуйста, оставьте нам, и мы будем в контакте в течение 24 часов.

Vysoká variabilita využití, stabilita a přesnost jsou klíčové vlastnosti našich produktů.
Высокая вариабельность использования, стабильность и точность являются ключевыми свойствами нашего продукта.

Díky vysoké kvalitě a technické úrovni našich produktů nám bylo uděleno mnoho ocenění na výstavách a veletrzích.
Благодаря высокому качеству и техническому уровню наших продуктов мы удостоены многих наград на выставках и ярмарках.

Technologie ZAmid® je vysoce výkonný kompozitní materiál speciálně vyvinutý pro požadavky našich produktů.
Технология ZAmid® предназначена для создания высококачественного композитного материала и разработана специально для нашей продукции.

Pro dotazy týkající se našich produktů nebo ceníku, prosím zanechat svůj e-mail a my vás bude kontaktovat brzy.
По вопросам о нашей продукции или прайс-лист, пожалуйста, оставьте свою электронную почту к нам, и мы будем находиться на связи в ближайшее время.

To zajišťuje, že žádná voda se tvoří, a my zvýší přirozenou cestou, bez chemické pomocné látky, život našich produktů pro roky, tak dlouho jak oni jsou šperk ve své zahradě.
Это гарантирует, что вода не образуется, и мы поднимаем естественным путем, без химических вспомогательных веществ, жизнь нашей продукции в течение многих лет, пока они украшение в ее саду.

Zachovávat a vylepšovat kvalitu našich produktů, našich nabídek a našich propagace na našich stránkách.
Поддерживать и улучшать качество наших продуктов, наших предложений, наших продвижений и нашего веб- сайта.

V poslední době máme více než 2 000 čtverečních metrů dílny a skladu, 50 kvalifikovaných pracovníků, měsíční výstup mohl dosáhnout až 5 000 sady všech našich produktů. EcoRider společnost.
В последнее время в 2 000 квадратных метрах рабочего совещания и склада, 50 квалифицированных рабочих, ежемесячные результаты могут достигать 5 000 наборов всех наших продуктов. Екоридер компания.

Čerstvé ovoce Pro dotazy týkající se našich produktů nebo ceníku, prosím zanechat svůj e-mail a my vás bude kontaktovat do 24 hodin.
Для получения справки о наших продуктах или прайс-лист, пожалуйста, оставьте свою электронную почту к нам, и мы будем в контакте в течение 24 часов.

To zajišťuje, že žádná voda se tvoří, a my zvýší přirozenou cestou, bez chemické pomocné látky, život našich produktů pro roky, tak dlouho jak oni jsou šperk ve své zahradě.
Таким образом гарантируется, что никакая вода не образуется, и мы поднимаем естественный способ, без химической вспомогательного агента, срок службы нашей продукции в течение многих лет, поэтому они долго украшение в своем саду.

Čerstvé ovoce Pro dotazy týkající se našich produktů nebo ceníku, prosím zanechat svůj e-mail a my vás bude kontaktovat do 24 hodin.
По вопросам о нашей продукции или прайс-лист, пожалуйста, оставьте свою электронную почту к нам, и мы будем находиться в контакте в течение 24 часов.

Dále platí, že přístup k osobním údajům je omezen jen na ty zaměstnance, dodavatele a zástupce společnosti Autodesk, kteří je potřebují mít k dispozici při plnění jim přidělených úkolů a k vývoji nebo zkvalitňování našich produktů či služeb.
Кроме того, доступ к личным данным получают только те сотрудники, подрядчики и агенты компании Autodesk, которым они нужны по служебной необходимости для разработки или улучшения наших продуктов и услуг.

Naši odborníci vám rádi poradí v případě otázek ohledně našich produktů přímo na místě nebo v kanceláři prostřednictvím naší servisní linky.
Наши специалисты проконсультируют вас по поводу нашей продукции на месте или из офиса через линию обслуживания.

Dvakrát do roka je 25% našich produktů inovováno, takže je u nás neustále co objevovat a to za nejlepší ceny- pro maximální zážitek při nakupování!
Дважды в год ассортимент нашего бренда обновляется на 25%, поэтому Вы всегда можете найти и попробовать что-то новое и по максимально приятной цене!

Eh… divný název, v podstatě to co název měl znamenat bylo že jsme podle mého názoru potřebovali přemýšlet o zdrojovém kódu ne jako o něčem, co jsem použili při tvorvě našich produktů, ale jako o něčem, co je produktem samo o sobě.
Эээ… Странное название… На самом деле оно означает то, что по моему мнению, мы должны считать исходный код не просто чем-то, что используется в создании наших продуктов, а чем-то, что является продуктом само по себе.

S cílem zlepšit používání našich produktů a této aplikace našimi zákazníky společnost Behr sleduje určité údaje spojené s používáním této aplikace.
Чтобы улучшить использование нашими нашими продуктами и этим приложением, Behr отслеживает определенные данные, связанные с использованием этого приложения.

V našich prospektech& letáčcích najdete detailní přehled našich produktů, jejich výhodách a oblastech použití, jakož i přehled naší široké nabídky servisu.
Из наших проспектов и брошюр вы можете получить подробное представление о нашей продукции, ее преимуществах и областях применения, а также о наших разнообразных разнообразных предложениях в области сервиса.

Na tuto nejvyšší klasifikaci našich produktů, které můžeme po celém světě nabízet díky vynikajícím výkonům našich více než 4 100 zaměstnanců a zaměstnankyň, jsme opravdu pyšní.
Мы гордимся этой высочайшей оценкой нашей продукции, которая стала возможной благодаря упорному труду 4100 наших сотрудников по всему миру.

A ten bláznivej kazatel si nenahrabal vlastní zásoby našeho produktu?
И чоткнутый священник не прикарманивал себе Нашего продукта?

Zde se dozvíte více o našich produktech a servisních službách.
Здесь вы сможете узнать больше о нашей продукции и услугах.

Buďte v této souvislosti pravidelně informováni také o společnosti ENGEL a našich produktech a technologiích.
Зачастую эти статьи содержат информацию о компании ENGEL, нашей продукции и технологиях.

Как использовать "našich produktů" в предложении

Abych objasnila jedinečnost našich produktů, je třeba zmínit výjimečnost materiálu, ze kterého jsou vyrobeny.

Jako SkupinaČEZ Linka prořešení požadavků týkajících se našich produktů a služeb je vám k dispozici každý pracovní den od sedmi do dvaceti hodin.

Díky vysokým nárokům na kvalitu našich produktů se nám daří těmto zákazníkům vyhovět a udržet si tak vedoucí pozici ve svém oboru.

Je však nutné přesně znát artiklová čísla našich produktů, aby nemohlo dojít k záměně.

Veškeré fotografie jsou reálné fotky našich produktů a tisků.

Díky výstupní kontrole všech našich produktů zákazníkům garantujeme kvalitu našich produktů a tím šetříme i jejich náklady na analýzy.

Výhodou všech našich produktů je i skvělá pořizovací cena!

Náplň práce: přeprava křišťálu na paletovém vozíku manuální práce - práce na 1 směnu (6:00 - 14:00) ~skladování našich produktů Požadujeme: zákl... ...řidiče min. 2 roky.

Vítězství také posiluje důvěru v kvalitu našich produktů, technologií i lidí.

U některých našich produktů, nejsme schopni zajistit stálost jejich cen po celou dobu platnosti katalogu.