НАШИХ ПРОДУКТОВ на Чешском - Чешский перевод

• našich produktů
• našich výrobků

Примеры использования Наших продуктов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы видели, что один из наших продуктов дешевле?
Viděli jste jeden z našich výrobků levnější?

Более 90% наших продуктов доступны для доставки на следующий день.
Více než 90% našich produktů je k dispozici na další den.

Что-то связанное с результатами исследований одного их наших продуктов.
Něco o nezvyklých výsledcích studie jednoho z našich produktů.

Тип и размер наших продуктов можно изменить согласно вашему запросу.
Na typ a velikost našich výrobků lze změnit dle vašeho požadavku.

Веб- сайт показывает только небольшая часть наших продуктов и услуг и контакты.
Webová stránka zobrazuje jen malou část našich výrobků a služeb a kontakt.

Я сказала м-ру Кристоферу, что звоню, чтобы обсудить различия в конструкции наших продуктов.
Řekla jsem panu Christopherovi, že s ním chci probrat rozdíly v designu našich produktů.

Современные кривые наших продуктов привносят новый вид в вашу ванную комнату с ее очаровательным дизайном.
Moderní křivky našich výrobků přinášejí do vaší koupelny nový vzhled s okouzlujícím designem.

Мы ценим ваши отзывы и предложения, которые способствуют дальнейшему усовершенствованию наших продуктов.
Vážíme si Vaše ohlasy a návrhy, které pomohou k dalšímu zlepšení našich produktů.

Многие из наших продуктов также имеют право на расширенную гарантию с одобренным нашей компанией.
Mnoho z našich výrobků jsou také nárok na prodlouženou zárukou se schválenými naší společnosti.

Я тогда прикидывал какой могла бы быть бизнес- модель, если бы мы открыли исходный код наших продуктов.
Přemýšlel jsem o tom, jak může být obchodní model pokud uvolníme zdrojový kód našeho produktu.

Благодаря высокому качеству и техническому уровню наших продуктов мы удостоены многих наград на выставках и ярмарках.
Díky vysoké kvalitě a technické úrovni našich produktů nám bylo uděleno mnoho ocenění na výstavách a veletrzích.

В основу всех наших продуктов положена концепция« Green Means»( Экологичные средства), которая является залогом долговечности и эффективности.
Všechny naše produkty jsou vyrobeny podle konceptu“ Zelených prostředků” kombinujíc udržitelnost a produktivitu.

Программа позволяет протестировать и возможные регулировки наших продуктов по желаниям клиентов и узнать, если реально возможны.
Zde lze otestovat ipřípadné úpravy našich výrobků dle žádosti zákazníka azjistit, zda jsou reálně možné.

К числу наших продуктов, используемых в данной области, относятся прецизионные станки, резальные машины и роботы, способные выполнять различные задачи.
K našim produktům v této oblasti obchodu patří úsek přesného strojírenství, řezací stroje a roboty, které mají zvládnout různé úlohy.

Поддерживать и улучшать качество наших продуктов, наших предложений, наших продвижений и нашего веб- сайта.
Zachovávat a vylepšovat kvalitu našich produktů, našich nabídek a našich propagace na našich stránkách.

Экспорт в более далекие страны осложняют достаточно высокие затраты на транспортировку, которые увеличивают цену наших продуктов на уровень западных брендов.
Do vzdálenějších zemí zase export znemožňují vysoké dopravní náklady, které cenu našich výrobků zvyšují na úroveň západních značek.

На этой странице приводится информация в отношении наших продуктов и услуг, используемых в школах, деятельность которых регулируется законом FERPA.
Uvádíme zde proto i informace, které jsou nejdůležitější ve vztahu k našim produktům a službám, pokud je používají školy podléhající zákonu FERPA.

Недавно мы имеем над 2 000 квадратных метров мастерской и склада, 50 квалифицированных рабочих, Ежемесячный выход может достигать до 5 000 наборов всех наших продуктов.
Recently máme více než 2000 metrů čtverečních dílna a skladiště, 50 kvalifikovaných pracovníků, měsíční výstup mohl dosáhnout až 5000 sady všech našich výrobků.

Мы предлагаем 100% поддержку для всех проектов, технический паспорт, доступный для всех наших продуктов, ITP принимаем перед отгрузкой, тест PMI на нашем складе.
Nabízíme 100% podporu pro všechny projekty, technický list k dispozici pro všechny naše produkty, ITP akceptovat před odesláním, PMI test v našem skladu.

В последнее время у нас более 2000 квадратных метров цехов и складов, 50 квалифицированных рабочих, ежемесячный выпуск может достигнуть 5000 наборов всех наших продуктов.
Recently máme více než 2000 metrů čtverečních dílna a skladiště, 50 kvalifikovaných pracovníků, měsíční výstup mohl dosáhnout až 5000 sady všech našich výrobků.

Эээ… Странное название… На самом деле оно означает то, что по моему мнению, мы должны считать исходный код не просто чем-то, что используется в создании наших продуктов, а чем-то, что является продуктом само по себе.
Eh… divný název, v podstatě to co název měl znamenat bylo že jsme podle mého názoru potřebovali přemýšlet o zdrojovém kódu ne jako o něčem, co jsem použili při tvorvě našich produktů, ale jako o něčem, co je produktem samo o sobě.

Надеемся, что, развиваясь в таком темпе, мы по-прежнему будем соответствовать ожиданиям потребителей в отношении эстетики, функциональности, прочности и экономичности наших продуктов.
Věříme, že při takovém tempu rozvoje budeme nadále splňovat očekávání klientů ohledně estetiky, funkčnosti, životnosti a ekonomičnosti našich výrobků.

Мы используем собираемую о Вас информацию для предоставления Вам предлагаемых нами продуктов, уведомлений об изменениях в линейке наших продуктов и для их улучшения.
Informace, které o vás shromažďujeme, používáme k tomu, abychom vám poskytli námi nabízené produkty, upozornili vás na změny v našich produktech a abychom naše produkty vylepšovali.

Кроме того, доступ к личным данным получают только те сотрудники, подрядчики и агенты компании Autodesk, которым они нужны по служебной необходимости для разработки или улучшения наших продуктов и услуг.
Dále platí, že přístup k osobním údajům je omezen jen na ty zaměstnance, dodavatele a zástupce společnosti Autodesk, kteří je potřebují mít k dispozici při plnění jim přidělených úkolů a k vývoji nebo zkvalitňování našich produktů či služeb.

В последнее время в 2 000 квадратных метрах рабочего совещания и склада, 50 квалифицированных рабочих, ежемесячные результаты могут достигать 5 000 наборов всех наших продуктов. Екоридер компания.
V poslední době máme více než 2 000 čtverečních metrů dílny a skladu, 50 kvalifikovaných pracovníků, měsíční výstup mohl dosáhnout až 5 000 sady všech našich produktů. EcoRider společnost.

Реклама рассказывает людям, как наши продукты и услуги улучшат их жизнь.
Reklama je o vysvětlení, jak naše produkty a služby zlepší životy lidí.

И с нашим продуктом в руках.
Zatímco budou mít pod rukama jeden z našich produktů.

Почему выберите наши продукты?
Proč si vybrat naše produkty?

Если вас интересует в любых стилях наших продукты, пожалуйста контактируйте с нами.
Máte-li zájem o jakékoli styly našich výrobků, neváhejte napište nám.

Попробуйте наши продукты- они уникальны!
Vyzkoušejte naše produkty- jsou jedinečné!