NAQUADRIE на Русском - Русский перевод

• наквадриа
• наквадрия
• наквадрии

Примеры использования Naquadrie на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tohle je rozhodně naquadrie.
А это определенно Наквадрия.

Jsem rád, se naquadrie ukázala být užitečná.
Я рад, что Наквадрия будет вам полезна.

Stroj byl navržen pro těžení naquadrie.
Машина разработана для добывания наквадриа.

Očividně máte více naquadrie než potřebujete.
Очевидно, у вас куда больше Наквадрии чем вам требуется.

Našel jsi způsob, jak překonat nestabilitu Naquadrie?
Вы нашли способ преодолеть неустойчивость наквадриа?

Naquadrie je pro nás velice vzácná a extrémně cenná.
У нас очень мало Наквадрии и она очень ценна для нас.

Můj pane, Dokončil jsem předběžnou analýzu Naquadrie.
Мой Повелитель, я закончил предварительный анализ наквадриа.

Je tam bomba z naquadrie, uniká radiace, snažíme se k ní dostat, ale.
Бомба из наквадрия, радиационное заражение. Мы пытаемся добраться до нее, но.

Jen proto, že si přeje uchovat ta ložiska naquadrie pro Baala.
Только потому, что она хотела сохранить залежь наквадриа для Баала.

Naquadrie je derivátem naquadahu, který je základem jejich technologie.
Наквадрия является производной от наквады, которая является главной основой их технологии.

Veliteli, říkal jste, že jste dali Anubisovi celé vaše zásoby Naquadrie?
Командующий, Вы сказали, что Вы отдали Анубису ваш весь запас наквадриа.

Slyšel sem, že si Sam myslí, uh… že by naquadrie mohla být významný objev.
Я слышал, что Сэм думает… что Наквадрия может быть очень важным открытием.

Nikdy to nezahrnuli s ostatními materiály do projektu Naquadrie.
Не знали его важность, никогда не связывали его с другим материалом по проекту с наквадриа.

Jinak nebudete schopni dosáhnout žíly naquadrie včas, abyste zachránili váš svět.
Иначе вы не сможете достичь жилы наквадриа вовремя, чтобы спасти ваш мир.

Podle podmínek naší aliance, nám měla být jakákoli informace týkající se naquadrie sdělena.
Согласно условиям нашего альянса, любой информацией, касающейся наквадриа делятся.

Naquadrie, kterou používáte k pohánění generátoru hyperprostorového okna, byla získána.
Наквадрия, используемая для питания генератора гиперпространственного окна была доставлена через.

Během posledních třech měsíců, jsem propašovával malá množství naquadrie do odboje.
За прошлые три месяца, я занимался контрабандой небольшого количества Наквадрии для Сопротивления.

Naquadrie je naší největší šancí na vytvoření štítů a zbraní schopných vyrovnat se Goa'uldským.
Наквадрия все еще наш лучший шанс для создания щитов и оружия, способного противостоять Гоаулдам.

Každý má nějaký záměr a její lidé neskrývali, že mají zájem na našich ložiscích naquadrie.
У всех есть свои намерения, Джонас. И ее люди не скрывали их интерес к нашим залежам наквадриа.

Tohle je pouze první krok v boji o světovou nadvládu a naquadrie je jediná výhoda, kterou máme.
Это только первый шаг в борьбе за мировое господство, и Наквадрия единственное преимущество, которое у нас есть.

Ty byly označené jako přísně tajné a dány vědcům pracující na projektu Naquadrie.
Они классифицировались как строго засекреченные и были переданы ученым, работающим над проектом по наквадриа.

Ví, že naše zásoby Naquadrie jsou vyčerpané, ale věřím, že může najít jiný důl na území Terranie.
Он знает, что наши запасы наквадриа исчерпаны, но я полагаю, что он может найти другую шахту на Тиранианской территории.

Ještě na Zemi, mluvila velvyslankyně Dreylock o posledních objevech vedoucích k nadbytku naquadrie.
Будучи на Земле, посол Дреилок упомянула недавние открытия, позволяющие рассчитывать на излишки Наквадрии.

Generále… nestabilita naquadrie se exponenciálně zvětšuje… jak se z ní snažíte dostat více energie.
Генерал… неустойчивость Наквадрии увеличивается по экспоненте, по мере того, как вы пытаетесь извлечь из нее больше энергии.

Získala jsem přístup ke kelownskému nejvíce utajovanému projektu tím, že jsem se dostala do mladé vědkyně, která pracovala na projektu naquadrie.
Я получила доступ к наиболее важным исследованиям Келоуны став ученым в проекте по наквадриа.

Jak řekla major Carterová, naquadrie je extrémně nebezpečná a velice neradi bychom měli nehodu jakéhokoliv druhu.
Как сказала майор Картер, Наквадрия сверх опасна и нам бы не хотелось, чтобы случайно произошло что-то нежелательное.

Pokud bychom nějak spustili pohyb podél toho přerušení mohli bychom oddělit postupování naquadrie a přerušit řetězovou reakci dřív než se dostane hlouběji.
Если мы сможем как-то инициировать движение вдоль разлома, мы сможем изолировать продвижение наквадриа и прервать реакцию прежде чем она проникнет глубже.

Как использовать "naquadrie" в предложении

Náhodného hrdinu nezkoušej – dostaneš většinou nepotřebného a stojí tě to zbytečně naquadrie, které se ti budou hodit později.

Kvůli nestabilitě naquadrie musí být tento reaktor vybaven bufferem, který kompenzuje kolísání energetického výstupu z reaktoru.

Díky Jonasi Quinnovi a zjištění existence naquadrie byl k tomuto letounu navíc přidán i hyperpohon.

Pokud při věděcké misi narazíte na naquadrie, dostanete zprávu a naquadrie se vám přičtou.

V té chvíli hrozí exploze naquadrie a tím by prakticky započala řetězová reakce, což by zničilo celou planetu.

Byla nainstalována vyrovnávací paměť (buffer), aby se zabránilo přetížení reaktoru, kvůli nestabilitě naquadrie.

Ten však kvůli nestabilitě naquadrie nikdy plně nefungoval.

Hyperpohon však kvůli nestabilitě naquadrie nikdy plně nefungoval.

Zvýšení odvodu z výzkumu - Při ekonomickém přepočtu se hráči znásobí množství naquadrie, odvedené na výzkum či do rasového fondu.

Kieran, Jonasův učitel na universitě a také muž jenž ho zatáhl do projektu naquadrie.