Примеры использования Natašo на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ahoj, Natašo.
Natašo, myslím.
Наташа, думаю.Co je, Natašo?
Что с вами, Наташа?Nejdražší Natašo.
Моя дорогая Наташа.Natašo, jste zraněná.
Наташа, вы ранены.Těší mě, Natašo.
Здравствуйте, Наташа.Natašo, neumím tancovat.
Наташа, я не умею.Říkejte mi Natašo.
Natašo, jdi se podívat!
Наташа, проведай ее!Hraběnko Natašo, sestřenko Soňo!
Графиня Наташа, кузина Соня!Natašo, musíme zmizet!
Наташа, нужно уходить!Tvůj bývalý obdivovatel, Natašo.
Ваш бывший поклонник, Наташа.Natašo… kam můžu jít?
Наташа, куда я могу пойти?Neměla by ses smát, Natašo.
Над этим не стоит смеяться, Наташа.Natašo, kolik agentů jsem.
Наташа… Скольких агентов я.Já vím, jaké to je být zamilovaná, Natašo.
Я знаю, каково любить, Наташа.Natašo, začíná se připozdívat.
Наташа, становится поздно.Jdi, vezmi ho ven a mluv s ním, Natašo.
Пойдите и поговорите с ним, Наташа.Natašo, uvítal bych ukolébavku.
Наташа, нужна колыбельная.Pokud budeš potřebovat pomoc, radu nebo si jen vylít srdce, pamatuj na mě,drahá Natašo.
Если вам нужна помощь или совет, или просто излить душу, вспомните обо мне,милая Наташа.Jdi, Natašo, budeme blízko.
Иди, Наташа, мы будем поблизости.Natašo, milovat znamená trpět.
Наташа, любить значит страдать.Moje nejdražší Natašo, myslel jsem na tebe neustále poslední měsíce a nyní jsem již zotaven.
Андрей:" Дорогая моя Наташа… Я думал о тебе беспрерывно последние несколько месяцев, а теперь я поправляюсь, наша разлука, наконец, подходит к концу.Natašo, myslím, že bychom měli jít.
Наташа, думаю, нам лучше уйти.Drahá Natašo. Prosím vězte, že jsem ráda, že můj bratr našel štěstí.
Милая Наташа, знайте, что я рада тому, что брат нашел счастье.Natašo, prosím, nemůžete odejít.
Наташа, пожалуйста, вам нельзя уходить.Natašo, to je princ Andrej Bolkonskij.
Наташа, это князь Андрей Болконский.Natašo, se svým životem jsem nic neudělal, nic!
Наташа, я ничего не сделал в жизни. Ничего!Natašo, to je princ Andrej Bolkonskij, jeden z velkých hrdinů od Slavkova.
Наташа, это князь Андрей Болконский, один из великих героев Аустерлица.Natašo, udělala jsi jednu chybu v životě, který přinášel štěstí každému, koho znáš. Jednu chybu!
Наташа, вы совершили ошибки, но всегда несли радость всем, кого знаете… всего лишь одну ошибку!
