Примеры использования Natasha на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Je tady Natasha.
Stejný, jaký měla na šatech Natasha.
Měla Natasha přítele?
У Наташи был парень?Natasha ale měla lepší hlas.
У Наташи, правда, голос был гораздо лучше.Pokud to neudělal on, ani Natasha, tak kdo?
Если не он и не Наташа. Кто тогда?Měla Natasha spolubydlící?
У Наташи была соседка?Max Leigh pracoval u těch aerolinek dvakrát déle než Natasha.
Макс Ли работает в авиакомпании вдвое дольше Наташи.Natasha a já budeme cestovat kolem světa.
Мы с Наташей поездим по миру вдвоем.Hej, slyšel jsem, že tě Natasha s ostudou poslala domů.
Привет, я слышал, Наташа с позором отправила тебя домой.Natasha kvůli tomu nebude nějak více spolupracovat.
Nemyslím si, že by Natasha Kademanová vůbec měla nějakou aféru.
Я не думаю, что у Наташи Кейдман вообще был роман.Natasha se svým týmem na tom pracují už asi hodinu.
Команда Наташи работает над ее телом весь последний час.Ve Wilderově diářije pár zápisů o ženě jménem Natasha.
В календаре Уайлдера есть несколько записей о некой Наташе.Asi je pravda, že Natasha a Micah byly odpoledne spolu.
Судя по нему, правда, что у Наташи и Мики в обед было рандеву.Protože v téhle je jed, kterým byla otrávena Natasha Thiebertová.
Тем, что в нем яд, которым отравили Наташу Тиберт.Stejně jako spousta sirotků, Natasha měla problémy s navázáním vztahů.
Как у многих сирот, у Наташи было нарушение привязанности.Baileyová, potřebuju, abys nás spojila s úkrytem, kde je Natasha.
Бейли, соедини нас с убежищем, где находится Наташа.Maxovi stačil. Kdyby to Natasha zjistila, měl by po kariéře.
Максу мало не показалось бы, узнай об этом Наташа- конец его карьере.Všichni si mysleli, že místo hlavního stevarda získá Natasha.
Должность старшего бортпроводника, все считали, что она достанется Наташе.Auggie není u sebe v bytě a vypadá to, že Natasha Petrovna tam byla.
Огии нет в его квартире, но кажется Наташа Петрова была.Myslíme, že Natasha má poměr s režisérem, Micah Canetem.
Мы считаем, что Наташа состоит в интимных отношениях с худруком балета, Микой Кене.Natasha Richardsonová bude hrát Blanche, a Liz Smithová bude hrát Stanleyho.
Наташа Ричардсон будет играть Бланш, а Лиз Смит будет в роли Стенли.Máme podezření, že Micah a Natasha byli spolu mezi 11:00 a 17:00.
Мы подозреваем, что Мика и Наташа были вместе в промежутке между 11 утра и 5 вечера.Natasha byla před dvěma lety zatčena za ilegální přístup k oddělení zemědělských serverů.
Наташа была поймана два года назад за нелегальный доступ на сервера аграрного департамента.Dělal jste tu práci dvakrát déle než Natasha a nikdo nepochyboval o tom, že povýší ji.
Вы были на этой работе вдвое дольше Наташи, а все были уверены, что повысят ее.Pete a Natasha, se starali o obsahovou stránku, a, víte, mou prací tam dole bylo… starat se o záběry.
Пит и Наташа су се старали о уређивачком садржају… а мој је посао је да будем ту… и водим рачуна о снимку.No, potřebuju nákupní terapii a Natasha potřebuje vidět účet, takže… tak co kdyby se tahle malá trochu zapotila?
Что ж, мне не помешает шопинг- терапия, а Наташа не прочь увидеть счет, так что не хочешь помочь мне с этой малюткой?Natasha napsala ten open kód který banka používá k ochraně svých dat, takže je ideální člověk, aby ho hackla.
Наташа написала открытый код, который банк использует для защиты своих данных, так что она идеальный исполнитель для его взлома.Ano, mohu potvrdit, že Natasha Thiebertová nezemřela přirozenou smrtí. Vyšetřujeme vraždu.
Да, я могу подтвердить, что смерть Наташи Тиберт не была естественной, и мы имеем дело с убийством.Natasha Vám řekla, že si stoupne před mikrofon a zazpívá vlastní píseň před tou nahrávací společností, co Vás přijala.
Наташа сказала тебе, что она возьмет микрофон и сама исполнит свою песню перед рекорд- компанией, которая заключила контракт с тобой.
