NEJLEPŠÍ ALBUM на Русском - Русский перевод

• лучший альбом
• лучшим альбомом

Примеры использования Nejlepší album на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nejlepší album Rush?
Лучший альбом" Раш"?

Moje zatím nejlepší album.
Это мой лучший альбом.

Nejlepší album všech dob.
Самый лучший альбом в истории.

Časopisem NME bylo označeno za nejlepší album roku 2008.
Журнал NME назвал диск Лучшим альбомом 1986 года.

A nejlepší album Rush od Roll the Bones.
И лучший альбом группы" Раш" после" Игры в кости".

StallinRock označil Lonerism za nejlepší album roku.
Журнал о хеви-метале Revolver назвал лонгплей альбомом года.

Udělám to nejlepší album, které kdy kdo udělal, Mare!
Я запишу величайший альбом всех времен, Мэр!

Toto album bylo v Rumunsku oceněno jako„ Nejlepší album roku 2012“.
Данный альбом номинировался как лучший« альбом года».

Března 2011 byla nominována na zisk ocenění Muz-TV 2011 v kategoriích nejlepší zpěvačka a nejlepší album.
Марта 2011 года пластинка была номинирована на премию Муз- ТВ 2011 в категории« Лучший альбом».

Tencova plaketa za nejlepší album Crêuza de mä.
Targa Tenco за альбом« Crêuza de mä» и одноименную песню, как лучшую на диалекте.

The New York Times označili album Fever to Tell jako nejlepší album roku.
Нью-Йорк Таймс» назвала альбом Lágrimas negras лучшим альбомом года.

Album Trespassing bylo oceněno v mnoha anketách, mezi jinými i jako nejlepší album roku od Rolling Stone a Ryana Seacresta( Ryan Seacrest. com), na jehož stránkách byl Adam také zvolen“ Nejlepším umělcem roku”, na Billboardu skončilo na 3. místě jako jedno z oblíbených 200 alb č. 1 a bylo také na 8. místě posledního čísla roku 2012 časopisu People v jejich seznamu" Top Ten Music"( Nejlepší hudba) tohoto roku.
В конце года альбом Trespassing был вознагражден в списках и опросах, став лучшим альбомом года по мнению Rolling Stone и Ryan Seacrest. com, где Ламберт также был выбран« Мужским исполнителем года»; заняв третье место в Billboard« Favorite 200 No. 1» альбомы, и восьмое в списке журнала People« Top Ten Music».

Album Master of Puppets je považováno za nejlepší album Metallicy.
Многие поклонники считают Flaming Pie одним из лучших сольных альбомов Маккартни.

Skupina byla za své album„ Home“ nominována na cenu Mercury Prize v roce 2013 a v minulosti již obdržela několik ocenění včetně BRIT Award a MOBO Awards za nejlepší album.
Они были номинированы на премию Mercury Prize в 2013 году, и выиграли несколько наград, включая BRIT Awards, и премию Mobo за лучший альбом.

Ve stejném roce ji byly uděleny ceny za Budoucnost arménské hudby, Nejlepší album a Nejlepší umělkyni na prvních cenách Armenian National Music Awards.
В том же году она была награждена премией« Лучший альбом года» на Армянской Национальной Музыкальной Премии.

Album' You Forgot It In People' skupiny Broken Social Scene získalo ocenění Juno Award pro Nejlepší album roku.
Еще альбом« Boy- Cott- In the Industry» удостоился номинации премии Juno Award за лучший рэп- альбом года.

Následující studiové album Version 2.0, na kterém pracovali dva roky byl nominován na cenu Grammy a to hned ve dvou kategoriích- Nejlepší album a Nejlepší rockové album.
В 1998 году выходит второй альбом Garbage Version 2., который возглавил британский чарт и был номинирован на две премии« Грэмми» в категориях« Лучший альбом года» и« Лучший рок- альбом».

Za toto album a úvodní singl Za tebou získala Peha 4 sošky Aurel 2005 v kategoriích nejlepší zpěvačka, nejlepší píseň, nejlepší album a nejlepší kapela.
Основной его композицией стал сингл« Za tebou», принесший в 2005 году Peha статуэтки премии Aurel в номинациях« лучшему вокалисту»,« за лучшую композицию»,« за лучший альбом» и« лучшей группе».

Je to opravdu dobré album.
Это хороший компакт.

Tohle bude rozhodně dobrý album.
Это будет, безусловно, хороший альбом.

Jen se snažím udělat dobré album.
Я пытаюсь сделать хороший альбом.

Jedno z nejlepších alb všech dob.
Один из величайших альбомов всех времен.

Top nejlepších alb svého času.
Десятка лучших альбомов всех времен.

Jedno z nejlepších alb punk-rocku.
No" Один из величайших панк- рок альбом, они сделали" The Record.

Rolling Stone- 500 nejlepších alb všech dob Hudba.
The Rolling Stone 500 величайших песен всех времен англ.

Magazín NME zařadil album na 24. příčku nejlepších alb roku 1998.
Журнал NME поставил альбом на 13- е место в списке лучших альбомов Великобритании 2005 года.

Máš dobrý alba.
У тебя отличные альбомы.

Přesněji je to jedno z nejlepších alb roku 2007 a jedno z nejlepších popových alb všech dob.
А если точнее, это один из лучших альбомов 2007 года и один из лучших релизов за последнее время».

I Am… Sasha Fierce je řazený časopisem Entertainment Weekly na druhé místo žebříčku deseti nejlepších alb roku 2008.
I Am… Sasha Fierce дали 2 место в списке« Entertainment Weekly»« 10 лучших альбомов 2008 года».

Řada periodik( včetně Billboard, Entertainment Weekly a Pitchfork Media) jej zařadila do žebříčků nejlepších alb roku.
Ряд изданий, среди которых Rolling Stone, Pitchfork и Entertainment Weekly, добавили его в свои списки лучших альбомов 2000- х.

Как использовать "nejlepší album" в предложении

O Echoes On se řetězově přejalo konstatování, že jde o nejkompaktnější a nejlepší album, které kdy Sepiatone vydali.

Jasně, je to retro a taky to není nejlepší album všech dob, spíš mělo prostě štěstí, že se objevilo ve správnou chvíli.

Hexed je nejlepší album od Hate Crew Deathroll.

Před půldruhým rokem Duran Duran jako zázrakem vydali možná nejlepší album své kariéry, které ve středu „prodají" ve vysočanské O2 Areně.

Volené kategie Letos se budou vyhlašovat vítězové v kategoriích nejlepší album, DVD, zpěvák, zpěvačka, kapela, objev, webové stránky a rocková akce roku.

Na paty jí šlape kapela Chinaski, přímo se utkají v souboji o nejlepší album a píseň.

Etta Jamesová natočila nejlepší album tradičního blues.

David Fricke sice půl bodu z pěti možných ušetřil, ale neochvějně tvrdí, že se jedná o dosud nejlepší album skupiny.

Pro mě je to dodnes nejlepší album, na kterém jsem kdy hrál.