NELSONEM на Русском - Русский перевод

• нельсоном
• нельсон

Примеры использования Nelsonem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mluvil jsem s Nelsonem.
Я говорил с Нельсоном.

S Nelsonem jsme vždycky cestovali.
Мы с Нельсоном всегда путешествовали.

To jste vy s Nelsonem Mandelou?
Это вы с Нельсоном Манделой?

Ty ses rozešla s Finnem Nelsonem?
ТЫ порвала с Финном Нельсоном?

Byli jsme s Nelsonem nejlepší přátelé a on mě teď chce zabít!
Мы с Нельсоном были лучшими друзьями. А теперь он кажется хочет убить меня!

Setkal jste se někdy s lordem Nelsonem?
Вы встречались с лордом Нельсоном?

Vy s Nelsonem přijdete na to, jak je možné, že je na záznamu Gabriel.
А вы с Нельсоном будете выяснять, как лицо Гэбриэла оказалось на той пленке.

Co bude s tím parchantem Nelsonem?
Что теперь будет с этим подонком Нельсоном?

Byl jsem předvolán Nelsonem Dubeckem, z Úřadu pro veřejnou integritu, a on to zneužívá, aby mne přitlačil, a tak dostal Petera Florricka.
Нельсон Дубек вызывает меня повесткой в Управление общественного контроля, и он давит на меня, чтобы добраться до Питера Флоррика.

Řízený jeho ctihodností Don P. Nelsonem.
Председательствует его честь Дон П. Нельсон.

Dwayne, JP, zatímco my dva budeme zápasit s Nelsonem, prohledejte Zoein pokoj.
Дуэйн, Джей- Пи, пока мы разбираемся с Нельсоном, обыщите номер Зои, посмотрим.

Vytvořil jsem nám průkazy a sešel jsem se s Tomem Nelsonem.
Я сделал нам документы и договорился о встрече с Томом Нельсоном.

Srpna bylo francouzské loďstvo admirálem Nelsonem poraženo v námořní bitvě u Abukiru.
Августа- уничтожение французской эскадры английским флотом адмирала Нельсона в Абукирской бухте.

Jak šel ten ranní pokec s Brody Nelsonem?
Как утречком пообщалась с Броуди Нельсоном?

V polovině osmdesátých let koncertoval s Waylonem Jeningsem, Willie Nelsonem, a Krisem Kristoffersonem jako skupina The Highwaymen.
В середине 1980- х Джонни Кэш, Крис Кристофферсон, Вилли Нельсон и Дженнингс сформировали супер- группу The Highwaymen.

Barte, proč se tak často poflakuješ s Nelsonem?
Барт, почему ты проводишь с Нельсоном так много времени?

V tomto roce nahrála Beyoncé s Marcem Nelsonem, originálním členem kapely Boyz II Men, píseň„ After All Is Said and Done“, která byla použita jako soundtrack k filmu Svatebčané.
Она спела дуэтом с Марком Нельсоном песню« After All Is Said and Done» для саундтрека к фильму 1999 года« Шафер».

Gavin Belson řekl že chce mluvit s Nelsonem Bighettom?
Гевин Белсон хочет поговорить с Нельсоном Бигетти?

Album Яблокитай nahrála skupina ve spolupráci s anglickým hudebníkem Billem Nelsonem.
Пластинка была спродюсированна самими музыкантами в сотрудничестве с Кеном Нельсоном.

Chtěl, aby se Carly zbavila dítěte, tak šla za Nelsonem pro pomoc.
Он хотел, чтобы Карли избавилась от ребенка, и она пошла к Нельсону за помощью.

A jak tomu téměř vždy bývá, pro své budoucí povolání se Phelps rozhodl po setkání s důležitým profesorem, v tomto případě s ekonomem z Harvardovy univerzity Jamesem Nelsonem.
Как случается почти всегда, решение о выборе специальности пришло к Фельпсу после встречи со знаменитым профессором, в данном случае экономистом из Гарварда Джеймсом Нельсоном.

Sam měl jít na konci roku do důchodu. Zbytek života měl strávit s Nelsonem, jako obyčejný pes.
Сэма собирались отправить на пенсию в конце года, чтобы он жил дальше с Нельсоном как обычный пес.

Jeho hlas je poskytován frontmanem skupiny Blur, Damonem Albarnem a to v nahrávkách a při vystoupení, zatímco ve vedlejších případech je dabován hercem Nelsonem De Freitas.
На записях и выступлениях« Gorillaz» 2D озвучивает фронтмен группы« Blur» Деймон Албарн, в то время как в дополнительных материалах его озвучивает актер Нельсон де Фрейтас.

Nový mistr světa však na turnaji neuspěl a skončil až třetí za tehdy ještě vcelku neznámým Američanem Harrym Nelsonem Pillsburym a Michailem Čigorinem.
В турнире приняли участие все вышеупомянутые шахматисты и другие сильнейшие мастера того времени, а победа досталась малоизвестному до сих пор шахматисту Гарри Нельсону Пильсбери.

Mimochodem, Rae se zrovna rozešla s Finnem Nelsonem.
Между прочим, Рэй только что поравала с Финном Нельсоном.

Britové, dominantní síla na moři vyšlou loďstvo s Horaciem Nelsonem v čele.
Что делают англичане со своим доминирующим военно-морским флотом? Они посылают Горацио Нельсона во главе флота.

Možnost vpádu Francouzů byla odvrácena po slavném vítězství britského námořnictva vedeného Horatiem Nelsonem v bitvě u Trafalgaru.
Победа Стрэчена завершила разгром французского флота, начатый Нельсоном при Трафальгаре.

Mezi oznámením ministra spravedlnosti Dullaha Omara o vládním záměru zřídit tuto komisi a podpisem příslušeného zákona jihoafrickým prezidentem Nelsonem Mandelou uběhlo čtrnáct měsíců.
Четырнадцать месяцев прошло с того времени, когда Министр Юстиции Дуллах Омар объявил о намерении правительства создать комиссию, до ее утверждения президентом Нельсоном Манделой.

Как использовать "nelsonem" в предложении

A je sranda zazávodit si třeba s Majorem Nelsonem, na cestách jsme potkali i kolegu z Konzolisty.

To nakonec připadlo Kelu Carruthersovi z Austrálie na Aermacchi před pátým Karl Hoppem z NSR na motocyklu stejné značky a Britem Billie Nelsonem na Nortonu.

Obou dosáhl po spolupráci s parťáky z útoku Brockem Nelsonem a Ryanem Stromem. „Brock obě akce skvěle začal.

Dvaašedesátiletý Sexwale je bývalý politický vězeň z dob apartheidu, kdy strávil 13 let ve vězení na Robben Islandu společně s pozdějším prezidentem Nelsonem Mandelou.

Mezitím v Jihoafrické republice zahájil prezident de Klerk spolu s Nelsonem Mandelou dlouhou cestu ke svobodě a zrušení apartheidu.

Daniel Abt přišel o své zadní přítlačné křídlo v souboji s Nelsonem Piquetem, načež musel neplánovaně stavět u svých mechaniků.

Spolu s bratrem Nelsonem, který byl také “bilderbergem“, uznávaným expertem na Latinskou Ameriku, dělal David všechno možné, aby napravil tuto fatální chybu.

Cash na úsvitu deváté dekády dvacátého století aspoň podnikl turné s countryovými psanci Williem Nelsonem, Waylonem Jenningsem a Krisem Kristoffersonem, přestrojenými za superskupinu Highwaymen.

Fotografie Teda Nelsona je převzatá z rozhovoru s Nelsonem ve filmu Wernera Herzoga Lo and Behold, Reveries of the Connected World .

Americká speciální jednotka vedená kapitánem Mitchem Nelsonem (Hemsworth) je vybrána, aby byla jako první poslána do Afghánistánu na velice nebezpečnou misi.