NEZAČNEŠ на Русском - Русский перевод

• ты не начнешь
• тебе не начать

Примеры использования Nezačneš на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ne, nezačneš.
Не уволите!

Protože přesně to se stane, když nezačneš mluvit.
А так и будет, если ты не начнешь говорить.

Proč se nezačneš dotýkat?
Начни себя трогать?

Nezačneš zabíjet lidi!
А не начинаешь убивать людей!

Proč nezačneš s tím?
Почему бы тебе не начать с этого?

Nezačneš teď rapovat,?
Ты же не начнешь сейчас читать рэп?

Proč mi nezačneš říkat tati?
Почему бы тебе не называть меня" папа"?

Nezačneš kvůli mě brečet, že ne?
Ты же не собираешься плакать?

Proč s ní nezačneš chodit?
Чего- бы тебе не пойти с ней на свиданку?

Pokud nezačneš močit, tak to bude divný.
Если я не начну писать, это покажется странным.

Jestli se nepřestaneš prát a nezačneš se chovat slušně!
Если не прикратишь драться и не будешь хорошо себя вести!

Proč nezačneš od začátku?
Может, начнешь с начала?

Další kulka bude do žaludku, pokud nezačneš mluvit.
Следующая пуля отправится в живот, если ты не начнешь говорить.

Proč nezačneš hned teď?
Почему бы не начать сейчас?

Jo a bude mít dost společnosti, jestliže nezačneš mluvit.
Да, и у него появится большая компания если ты не начнешь говорить.

Proč nezačneš od začátku?
Почему бы не начать с самого начала?

Můžeš čekat i něco horšího, jestli nezačneš mluvit o Robertu Quarlesovi.
Все станет еще хуже, если ты не начнешь рассказывать о Роберте Кворлсе.

Jestli nezačneš jíst, odnesu to.
Если ты не начнешь есть, я заберу.

Dostaneš celým salátovým setem, jestli nezačneš myslet na druhé!
Я стукну тебя всеми столовыми приборами, если ты не начнешь думать о других людях!

Proč nezačneš na poslední straně?
Почему бы вам не начать с последней страницы?

Tvoje štěstí vyprchá hodně rychle, pokud mě nezačneš poslouchat!
Твоя удача начнет отворачиваться от тебя с бешеной скоростью, если ты не начнешь слушать меня!

Nic, proč nezačneš číst jako první?
Никак, почему бы тебе не начать читать первым?

A pokud nezačneš spolupracovat, teprve ti to bude líto.
И если ты не начнешь помогать, тебе будет.

Tak, tady, proč nezačneš… Do toho a začni beze mě.
Так что, почему бы тебе… не начать смотреть без меня.

Pokud nezačneš mluvit, tak se do toho vloží můj parťák.
Если ты не начнешь говорить, моей напарнице придется вмешаться.

Víš, Luciene, pokud nezačneš mluvit, tak ji necháme deportovat.
Понимаешь, Люсьен, мы депортируем ее, если только ты не начнешь говорить.

Tak proč nezačneš mluvit, dokud jsem přátelský?
Так почему бы тебе не начать говорить, пока я еще дружелюбный?

Jestli nezačneš mluvit, vystřelím ti mozek z hlavy.
Богом клянусь если вы не начнете говорить, я вышибу ей мозги.

Ty kundo, jak nezačneš mluvit, střelím ťě do tvýho zkurvenýho xichtu!
Сука, если не скажешь, я выстрелю- прямо тебе в пасть!

Mac, proč nezačneš s Dee pracovat na rodinném předěláváním.
Мак, почему бы тебе не приступить к преображению семьи вместе с Ди.

Как использовать "nezačneš" в предложении

Když vydáš desku, nezačneš okamžitě dělat novou.

Změní jen Tebe.“ „Dokud si nezačneš vážit sám sebe, nedokážeš plně využít čas a možnosti, které máš k dispozici.

Dokud pro ně nezačneš bejt konkurence, nebereš jim kšefty, tak tě prostě neuznávaj.

Pokud ji nezačneš aplikovat do života, tak ji radši ani neotvírej, protože zjistíš, že můžeš mít život svých snů.

Vždycky je čas na to tyhle detaily změnit dokud to nezačneš psát.

A dokud nezačneš plně využívat svůj čas a možnosti, nikdy s nimi nenaložíš tak, abys byl vnitřně spokojený.“ „Začni věřit v sebe.

A dokud nezačneš volat o pomoc, tvůj křik neuslyší ten, kdo ti může podat pomocnou ruku, ale tvoje děti, které tolik miluješ.

Pěkný teoretický příspěvek ale dokud mi to nezačneš sponzorovat tak opravdu jen teoretický, ceny toho co nabízíš jsou trošku někde jinde.

U 737/800 to snad ani jinak nejde, pokud nezačneš klesat s předstihem.

Pro Kocába ještě speciální vzkaz: Primátorka tě vyzvala, abys zrušil ministerstvo do konce měsíce, v případě, že nezačneš něco dělat.