Примеры использования Nigérie на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Míří zpět do Nigérie.
ŽENEVA- Nigérie zažila perný rok.
ЖЕНЕВА- Это был тяжелый год для Нигерии.Nemůžu se vrátit do Nigérie.
Я не могу вернуться в Нигерию.Do Nigérie se chystám… s mou matkou a sestrou.
Я собираюсь в Нигерию с матерью и сестрой.Chcete zpátky do Nigérie?
Хочешь вернуться обратно в Нигерию?Některé země, především Nigérie, se snaží tato ponaučení uvést do praxe.
Vyhrožuje, že se vrátí do Nigérie.
Он грозится вернуться обратно в Нигерию.V 78 zemích světa včetně Ugandy a Nigérie je homosexualita stále nezákonná.
В 78 странах, включая Уганду и Нигерию, быть геем по-прежнему незаконно.Našli jsme u něj letenky do Nigérie.
Мы нашли в его квартире билеты на самолет в Нигерию.Chris Abani(* 27. prosince 1966 Afikpo, Nigérie), celým jménem Christopher Abani, je nigerijský spisovatel.
Крис Абани, собственно Кристофер Абани( англ. Chris Abani, 27 декабря 1966, Афикпо)- нигерийский писатель.Už zase těch tvých 50 táců na cestu do Nigérie?
Опять ты про свои 50, 000 фунтов, чтобы поехать в Нигерию.Další obyvatelé odešli do Kamerunu, Gabonu a Nigérie kvůli diktatuře Franciska M.
Другие 100 000 экваториальных гвинейцев перебрались в Камерун, Габон и Нигерию из-за диктатуры Франсиско Масиас Нгема.Fotek z Instagramu, díky kterým se zamilujete do Nigérie.
Фотографий из Instagram, которые заставят вас влюбиться в Нигерию.Zasvěcenci vyjednávání o snížení dluhů prozrazují, že Nigérie byla dotlačena ke zvýšení svých plateb dluhové služby.
Участвующие в долговых переговорах лица заявляют, что Нигерию подталкивают к увеличению выплат по обслуживанию долга.Oluwakemi Ojo zaštiťuje projekt„ 100 fotek z Instagramu,díky kterým se zamilujete do Nigérie“.
Олувакеми Оджо( Oluwakemi Ojo) представляет« 100 фотографий из Instagram,которые заставят вас влюбиться в Нигерию»:.Vyvážíme ty drogy ven z Nigérie, takže se nedostanou k našim lidem a peníze, budeš mít peníze na léky.
Мы увозим наркотики из Нигерии, чтобы наш народ их не употреблял, а деньги… у тебя будет достаточно денег, чтобы купить твою вакцину.Například kvalifikovaný nigerijský imigrant v USA má v této zemi více příležitostí,než kdyby se vrátil do Nigérie.
Например, у квалифицированного нигерийского иммигранта в США больше возможностей,чем если бы он вернулся в Нигерию.Tento pokles se pohybuje od 40% v Lagosu- nejkosmopolitnějším městě Nigérie- až po 70% v Kanu, což je převážně muslimský stát.
Снижение составляет от 40% в Лагосе- самом космополитичном городе Нигерии- до 70% в Кано, преимущественно мусульманском городе.Ačkoliv je pravděpodobné, že se ebola v dohledné budoucnosti v Indii objeví, adekvátní reakce je stále možná,jak ukázal příklad Nigérie.
Хотя вполне вероятно, что Эбола всплывет в Индии в ближайшем будущем,как показала Нигерия, адекватный ответ возможен.Připomeňme letošní zkušenost Nigérie, kde revize HDP ukázala, že ekonomika je o téměř 90% větší, než se dříve myslelo.
Опыт Нигерии, где в этом году после изменения основы расчета ВВП выяснилось, что объем экономики страны почти на 90% больше, чем считалось ранее.Sám jsem se o tom přesvědčil během nedávných cest do Beninu, Ghany, Etiopie, Egypta,Namibie, Nigérie, Senegalu a Jižní Afriky.
Я сам это видел во время недавних поездок в Бенин, Гану, Эфиопию, Египет,Намибию, Нигерию, Сенегал и Южную Африку.Našel jsem ho v tom samém letadle ve kterém odletěl z Nigérie a v tom samém letadle, které leží nad námi, díky kterému jsme našli toto místo.
Нашел на том же самолете, что вылетел из Нигерии, в том самолете, что лежит сейчас над нами, который скрывал это место под собой.Například Nigérie využívá koncepty MVP pro zajišťování zdravotnických a vzdělávacích služeb v celostátním měřítku ve všech 774 místních samosprávných oblastech v zemi.
Например, Нигерия использовала концепции ПДТ для предоставления услуг здравоохранения и образования в национальном масштабе, применив их во всех 774 районах местного самоуправления страны.To znamená, že zahájí veřejnou diskusi se státy jako Nigérie, Uganda, Gambie či Rusko o významu začlenění všech lidí do boje proti HIV.
Это означает инициирование общественного разговора с такими странами, как Нигерия, Уганда, Гамбия и Россия, о важности включения в борьбу с ВИЧ.Devět dalších zemí- Gabon, Demokratická republika Kongo, Pobřeží slonoviny, Senegal,Angola, Nigérie, Namibie, Zambie a Tanzanie- Ghanu následovalo.
Девять других стран- Габон, Демократическая Республика Конго, Кот- д' Ивуар, Сенегал,Ангола, Нигерия, Намибия, Замбия и Танзания- последовали примеру.LONDÝN- Únos více než 200 školaček na severu Nigérie, provedený islamistickou teroristickou skupinou Boko Haram, je víc než šokující.
ЛОНДОН- Похищение более 200 школьниц террористической исламистской группировкой под названием« Боко Харам» на севере Нигерии- это за пределами возмутительного.Nestálými členy byly současně s Indií zvoleny Německo a Jižní Afrika,zatímco Brazílie a Nigérie jsou dnes v polovině svého dvouletého funkčního období.
В тоже время непостоянными членами были избраны Германия и Южная Африка,в то время как Бразилия и Нигерия находятся на половине своего двухгодичного срока.V roce 2015 Fancyco úspěšně vstoupil Nigérie a Ugandy trh a nastavit č.1 značku nálepky papíru a hygienických výrobků v těchto zemích.
Benin Ghana Guinea Guinea-Bissau Libérie Pobřeží slonoviny SierraLeone Rovníková Guinea Togo Jižní Nigérie Západní Kamerun Africký deštný prales Guinejský záliv Západní Afrika.
Гвинея-Бисау Гвинейская Республика Сьерра-Леоне Либерия Кот-д' Ивуар Гана Того Бенин юг Нигерии запад Камеруна Экваториальная Гвинея.Nicméně, koncem roku 1993 si MMF aSvětová banka vynutily, aby Nigérie omezila subvence na domácí ropné produkty, coby součást restriktivních kroků, na kterých trvali její věřitelé.
Однако в конце 1993 года МВФ и Всемирный Банк вынудили Нигерию отменить субсидирование нефтепродуктов внутри страны в рамках программы жесткой экономии, на которой настаивали кредиторы Нигерии.
