Примеры использования Nigérii на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vojenský puč v Nigérii.
Třikrát v Nigérii, a ani škrábanec.
Kdy jsi byl v Nigérii?
Когда это ты ездил в Нигерию.Vzal jsi pět tisíc,abys je předal Islámskému státu v Nigérii.
Ты собирался привезти в Нигерию 5 тысяч для ИГИЛ.V subsaharské Africe pak Nigérii postihují hrůzné teroristické útoky.
Jeho fosílie byly nalezeny v Nigérii.
Окаменелости теропода были найдены в Нигере.Později, když jsem opustila Nigérii, abych studovala na univerzitě v USA.
Годы спустя я думала об этом, уехав из Нигерии на учебу в американском университете.Ve finále porazila Argentina Nigérii 2:1.
В финальном поединке Нигерия выиграла у Аргентины 3: 2.V dětství žila 4 roky v Nigérii, poté se vrátila zpět do Izraele.
В возрасте трех месяцев переехала с семьей в Нигерию, откуда через четыре года вернулась обратно в Израиль.Teď jsme ho lokalizovali na této základně v Nigérii.
Сейчас его обнаружили в его убежище здесь в Нигере.Albarn v té době navštívil i Nigérii, aby se zde zúčastnil nahrávání s africkým bubeníkem Tony Allenem.
Также Деймон посетил Нигерию, чтобы поработать с африканским барабанщиком Тони Алленом.Pod různými identitami přistál v Egyptě, Alžíru, Lybii a Nigérii.
Под разными именами он бывал в Египте, Алжире, Ливии и Нигере.Několika africkým zemím- například Alžírsku, Nigérii a Egyptu- by se samozřejmě mohlo podařit tento trend zvrátit.
Конечно, нескольким африканским странам- таким, как Алжир, Нигерия и Египет- может удастся переломить тенденцию.Přímo před kancelářemi se před měsícem konalo rally" Zachraňte Nigérii.
Там проходил митинг" Спасем Нигерию", около месяца назад.V Umarově domovině, Nigérii, jde o 95 procentní snížení počtu dětí, postižených minulý rok obrnou.
Diffa je město na jihovýchodě Nigeru poblíž hranice s Nigérii.
Диффа( фр. Diffa)- город и община на юго-востоке Нигера, на границе с Нигерией.Nigerijská mužská basketbalová reprezentace reprezentuje Nigérii v mezinárodních soutěžích v basketbalu.
Мужская сборная Нигерии по баскетболу национальная баскетбольная команда, представляющая Нигерию на международных баскетбольных соревнованиях.Tivové, kteří žijí kolem řeky Benue ve střední Nigérii.
Vytvoření teroristické osy v Africe, která by měla vést z Mauritánie přes Nigérii do Somálska, od teď znepokojuje všechny bezpečnostní specialisty.
Создание террористической оси в Африке, которая идет из Мавритании через Нигерию в Сомали, беспокоит ныне всех экспертов по безопасности.Nejvíce Mandinků žije na Pobřeží slonoviny, v Guineji, Mali, Burkině Faso a Nigérii.
Плотные заросли карите встречаются в Гвинее, Мали, Буркина-Фасо и Нигере.Října 2013 BBC oznámila, že bylo v Nigérii nalezeno 11 epizod, 9 z nich chybělo v archivech BBC.
Октября 2013 года Би-би-си объявила о том, что одиннадцать эпизодов, включая девять эпизодов, считавшихся ранее пропавшими, были найдены в телевизионной ретрансляционной станции в Джосе Нигерия.Jaké právo má člověk s těmito schopnostmi, jako je Wanda Maximoff,aby byla na akci v Nigérii?
Какое законное право может иметь улучшенный индивид,- такой, как Ванда Максимофф,чтобы работать в Ниге.Mezinárodní společenství na čele s Washingtonem od té doby vyvinulo tlak na Nigérii, aby vzala do úvahy problémy, jež nastolil Boko Haram.
Международное сообщество во главе с Вашингтоном теперь оказывает давление на Абуджу, чтобы там обратили внимание на проблемы, которые создает Боко Харам.Mohla by být… v kontajneruna lodi, na cestě do dívčí školy v Gwandaře, Nigérii.
Оно может быть… Remitence v roce 2005--vybrala jsem jednu zemi, Nigérii-- vidíte, raketově rostou-- dobře, raketově je poněkud dramatické vyjádření, ale výrazně rostou.
В 2005 году денежные переводы-я взяла всего одну страну, Нигерию- подскочили до небес- хотя, эта фраза слишком драматична- но они существенно выросли.Ve 20. století se africké epidemie staly mnohem běžnějšími poté, kdy rychle se šířící epidemie v letech 1905-1908 postihly Nigérii a Ghanu.
Африканские эпидемии участились Ve zbývajících třech zemích, kde se obrnu dosud nepodařilo eliminovat- vPákistánu, Afghánistánu a Nigérii-, se v roce 2012 objevilo pouhých 223 hlášených případů.
В последних трех странах, где полиомиелит еще не искоренен,- Пакистан,Афганистан и Нигерия- в 2012 г. сообщалось всего о 223 случаях инфицирования.Odstoupení liberijského prezidenta Charlese Taylora a jeho exil v Nigérii nejsou jen vítanou úlevou pro válkou zničenou zemi, jíž tak ničivě vládl, ale snad i směrovkou pro dalsí zdiskreditované diktátory.
Отставка президента Либерии Чарльза Тейлора и его изгнание в Нигерию означают не только долгожданное облегчение для раздираемой войной страны, которой он столь плохо управлял, но, возможно, также и первый звонок для других дискредитировавших себя диктаторов.V Nigérii, na niž na kontinentu připadá čtvrtina úmrtí v důsledku malárie, se Nigerijské mezináboženské akční asociaci obzvlášť účinně daří školit náboženské lídry pro šíření zdravotnických rad o ochraně proti malárii a správném používání moskytiér.
В Нигерии, в которой происходит четверть смертей от малярии на континенте, Нигерийская межрелигиозная ассоциация действий была особенно эффективной в подготовке религиозных лидеров для распространения информации по борьбе с малярией и по правильному использованию надкроватных сеток.Je prokázáno, že když se očkování zbrzdí, počet případů drasticky roste,jak se roku 2003 ukázalo v Nigérii, kde desetiměsíční odklad vyvolal infekci u tisíců lidí v zemi a reinfekci do více než 20 dalších států.
Что когда начинают препятствовать вакцинации, число случаев болезни резко возрастает,что было доказано в Нигерии в 2003 году, где десятимесячная задержка привела к заражению тысяч людей внутри страны и повторному заражению более чем в 20 странах.
