Примеры использования Nostradamus на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jsem Nostradamus.
Nostradamus nic neví.
Нострадамус ничего не знает.Vy a Nostradamus.
Ты и Нострадамус.Nostradamus se mýlil. Já vím.
Нострадамус ошибся я знаю.Byl to Nostradamus.
Это был Нострадамус.Nostradamus rád ostatní děsí.
Нострадамус любит пугать людей.Nejsem přece Nostradamus.
Я ведь не Нострадамус!Nostradamus nechtěl nikomu ublížit.
Нострадамус не пострадает.A byl to drak, jak Nostradamus předvídal.
И это был дракон, как Нострадамус предсказал.Nostradamus jí už léčí.
Нострадамус старается вылечить ее сейчас.Takže za svítání budou Nostradamus a ty stráže taženi koňmi a rozčtvrceni.
Итак, когда рассветет, Нострадамус и ваша стража будут выпотрошены и четвертованы.Nostradamus kancelářského vybavení.
Нострадамус офисного оборудования.Copak na tom záleží? že Nostradamus má moc vidět budoucnost.
О, что это значит? Ты никогда не поверишь, что Нострадамус имел силу видеть будущее в любом случае.Nostradamus hovoří v jeho proroctví.
Нострадамус говорит в его пророчества.Vzpomeň si na cokoliv, co ti kdy Nostradamus řekl, co ti předpověděl. Stalo se to?
Думать о чем угодно, Нострадамус никогда не говорил вам, все, что он когда-либо предсказал сбывалось?Nostradamus, Zjevení, zničení světa?
Нострадамуса и Откровения… разрушение мира?Nemyslím, že musím být Nostradamus, vědět, kdo skončil poslední z posledních.
Не думаю, что вы должны быть Нострадамусом чтобы знать кто пришел в конце концов пришел в город последних.Nostradamus věří, že se jednou staneš příčinou Francisovy smrti.
Ностардамус верит, что однажды, ты будешь причиной смерти Франциска.Každý ví, o predikci ji spojovali s slavné jméno jako Nostradamus, Edgar Cayce a samozřejmě věštění.
Все знают о предсказание связывая его с известным именем, как Нострадамус, Эдгар Кейси и, конечно, гадания.Ano, jsem Nostradamus vašeho studu.
Да, я Нострадамус вашего стыда.Vždyť to nevíte, do tří let může projít třeba celá série cunami. A taky celosvětová revoluce,kterou předpověděl ještě Nostradamus.
Вы знаете, что в ближайшие три года, может произойти целая серия цунами и в скупе со всемирной революцией,которую еще предсказывал Нострадамус.Řekl ti Nostradamus něco, v co doufáš, že je pravdivé?
Нострадамус сказала что-то, что ты надеешься является правдой?Chce se snad tvrdit, že Světlo nedokázalo vidět jaké lidstvo skutečně je, nebo pohromu blížící se druhé světové války,když to již dávno viděli a předpovídali jasnovidci jako Nostradamus?
Возможно, кто-то захочет сказать, что Свет не видел, каким есть человечество в действительности, или не видел надвигающейся угрозы Второй Мировой войны, в товремя как это уже давно было предвидено и предсказано даже ясновидцами как Нострадамус?Nostradamus měl vizi tvé smrti, kterou způsobím, pokud se vezmeme.
У Нострадамуса было видение. О вашей смерти, которая произойдет, если мы поженимся.Když byl Nostradamus téměř roztrhán a rozčtvrcen, byl Francis na straně Narcisse.
Когда Нострадамус был почти четвертован, Франциск встал на сторону Нарцисса.Nostradamus je ochoten riskovat svůj život, aby zachránil krále, mého manžela a vašeho syna.
Нострадамус хочет рисковать своей жизнью, чтобы спасти нашего короля, моего мужа и вашего сына.Jmenuje se Nostradamus, ačkoliv podle" The Sun" vypadá spíš jako Sean Connery.
Его зовут Нострадамус, хотя здесь" Сан"[ британская газета] изобразила его немного похожим на Шона Коннери.Nostradamus prý zemřel vestoje, ale dost pochybuju o tom, že by si někdo, kdo předpověděl vlastí smrt nelehnul.
Нострадамус, как говорят, умер стоя, но я очень сомневаюсь в том, что человек, предсказавший собственную смерть, не мог при этом дойти до кровати.Tomu, že Nostradamus vidí smrt muže, kterého miluješ, nechceš věřit ani ty.
Потому что факт, что Нострадамус может увидеть смерть человека, которого вы любите. это не то, во что ты хочешь верить.Velká lékař Nostradamus mi řekl, že někdy může být nemocný v bezvědomí pár dní, pohřbí ho a myslí si, že umřel.
Хороший предсказатель по имени- Нострадамус сказал мне что иногда человек может быть без сознания несколько дней и быть похороненным, ошибочно принятым за мертвого.
