Примеры использования Obi-wane на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dobře, Obi-Wane?
Хорошо, Оби- Ван?Obi-Wane, slyšíte mě?
Оби- Ван, вы меня слышите?Rozumím, Obi-wane.
Понял, Оби- Ван.Obi-Wane, trénuj toho chlapce.
Оби- Ван, обучи пацана.Budu tam, Obi-Wane.
Буду, Оби- Ван.To byl můj nápad, mistře Obi-Wane.
Это моя идея, магистр Оби- Ван.Vychladni, Obi-Wane, jo?
Остынь, Оби- Ван, ладно?Ukážu vám to pane Obi-wane.
Я вам покажу, господин Оби- Ван.Pomozte nám, Obi-Wane Kenobi.
Помоги нам, Оби- Ван Кеноби.Udělám, co musím, Obi-Wane.
Я сделаю то, что должен, Оби- Ван.Mistře Obi-Wane, ne vítězství.
Магистр, Оби- Ван. Это не победа.Pravdu máš, Obi-Wane.
Прав ты, Оби- Ван.Obi-Wane, udělal jsi, co jsem po tobě žádal?
Оби- Ван, сделал ли ты как я просил?Ani slovo, Obi-Wane.
Ни слова, Оби- ван.Obi-Wane, Yoda mi sdělil, že žije ještě jeden Skywalker.
Оби- Ван, Йода сказал, что есть другой Скайуокер.Jsem jen vaše, Obi-Wane.
Я вся ваша, Оби- Ван.Pomož mi, Obi-Wane Kenobi. Jsi má jediná naděje!
Помоги мне, Оби- Ван Кеноби, ты моя единственная надежда!Nepoučuj mě, Obi-Wane.
Не нужно нотаций, Оби- Ван!Pomoz mi, Obi-Wane Kenobi. Jsi moje jediná naděje.
Помоги мне, Оби Ван Кеноби, ты моя единственная надежда.Čekal jsem na tebe, Obi-Wane.
Я ждал тебя, Оби- Ван.Nezapomeň, Obi-Wane. Pokud je proroctví pravdivé, pouze tvůj učedník může obnovit rovnováhu Síly.
Не забывай, Оби- Ван, если верить пророчеству… твой ученик сможет восстановить равновесие сил.Čekal jsem na tebe, Obi-Wane.
Я тебя дожидался, Оби- Ван.Musíš se ke mně přidat, Obi-Wane, a společně Sithy zničíme!
Присоединяйся ко мне Оби- Ван… Мы вместе уничтожим ситхов!Nemohli jsme ho tam jen tak nechat, Obi-Wane.
Оби- Ван, мы не могли бросить его там.Jsme ti vděční za odvahu, Obi-Wane Kenobi.
Мы благодарны вам за мужество, Оби- Ван Кеноби.Je velká škoda, že jsme se nepoznali dřív, Obi-Wane.
Очень жаль, наши пути не пересекались ранее Оби- Ван.Ti kluci jen opakovali" Ještě jednoho, Obi-Wane, ještě jednoho.
Парни все кричали:" Давай, Оби- ван, еще одну".Kdo ví? Možná jsi jejich poslední naděje, Obi-Wane.
Кто знает, может, ты даже их последняя надежда, Оби- Ван.Dobrý den, mistře Obi-Wane.
Здравствуйте, магистр Оби- Ван.Zklidni svoje Jedi triky, Obi-Wane.
Полегче с джедайскими штучками, Оби Ван.
