Примеры использования Obklady на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Obklady z řas?
Завернутая в водоросли?A koukni na ty obklady.
Посмотри на кафель.Čisté obklady každý den.
Možná i studený obklady.
Studené obklady pomohly.
Холодные компрессы помогли.A moje sádry a obklady.
Мое умение бинтовать и компресы.Obklady a nábytek v ložnici se ti líbily?
A každý den na to dávej teplé obklady.
И каждый день делайте теплые компрессы.Historický dům se starými obklady a vysokým stropem.
Исторический дом со старыми плитками и высоким потолком.Předepisuji odpočinek na lůžku a studené obklady.
Постельный режим и холодный компресс- вот мое предписание.Studené obklady jsou velmi užitečné při pacifikaci pocit svědění.
Холодные компрессы, очень полезны для умиротворения зуда.Gab mi ukázala ty marocké obklady.
Гэб сводила меня в то место с марокканской плиткой.Sáčky s ledem a teplé obklady se staly go na domácí lék pro ušní onemocnění.
Чтобы домашнее средство для уха заболеваний стали льдом и теплые компрессы.Ten hotel byl proslulý svými modrými stropnicemi a obklady.
А это место было знаменито своими синими стеклянными потолками и настенной плиткой.Obklady, kreslení na poškozené oblasti ve formě roztoku zředěného s vodou 1:1.
Компрессы, опираясь на поврежденные области в виде раствора, разбавляют водой 1: 1.Zrovna jsem sehnal nějaké autentické španělské obklady na zahradu a fontánu a je to břidlice, ale voda je.
Před domem je nekonečný vyhřívaný bazén o rozloze 34 m2,s velkou terasou pokrytou betonovými obklady kolem bazénu.
Перед домом расположен бассейн с подогревом 34 м², большая терраса,вымощенная бетонной плиткой вокруг бассейна.Plně přizpůsobitelný obklady, dává vám možnost přidat jakoukoli aplikaci(s) jakéhokoli dlaždice.
Полностью настраиваемый плитка, давая вам возможность добавить любое приложение( s) для любой плитки.Suite Amir je nejtradičnější navržen jeden s původní obklady na stěny a stropy tvarovaná.
Suite Амир является наиболее традиционной разработан один с подлинными плитки на стены и скульптурные потолки.Obklady jsou nezbytnou součástí domova, protože střecha chrání celou domácí interiér a udržet ji od všech vnějších vlivů.
Сайдинг неотъемлемой частью дома, как крыша защищает весь интерьер дома и держите его подальше от всех внешних влияний.Jo, ale vsadím se,když se vytáhl plevel od stěn a plácl si nějaké hliníkové obklady, to Nebylo by N't být tak špatné.
Спорю, если ты сдерешь траву со стен и приколотишь алюминиевый сайдинг, не будет намного хуже. Да.V případě ze studené obklady akutní zánětlivé onemocnění: hemeroidy, křečové žíly dolních končetin, abscesy, infekce na kůži úrovni;
В случае из холодной припарок острых воспалительных заболеваний: геморрой, варикозное расширение вен нижних конечностей, абсцессы, инфекции на уровне кожи;Možná je to aktualizaci vaší kuchyni, jak se nové obklady, nebo přestavba suterénu do obývacího pokoje.
Может быть, это обновление вашей кухне, получая новые сайдинг, или реконструкции подвальных помещений в гостиной.Charley se stával pověrčivým… nechával si věštit budoucnost… u lidí, kteří mu slibovali,že jej zbaví jeho mizérie kouřem dýmky a obklady.
Чарли становился все более суеверным и все чаще прибегал к советам знахарей которые обещалиизбавить его от невзгод с помощью дыма и горячих припарок.Insulinů, čtyři peniciliny, propláchnutí ucha, výměny kanyly-a tři obklady na hemoroidy!- Je mi to líto,!
Укол, 16- инсулина, 4- пенициллина, промывание уха,постановка катетера, и три компресса на геморроидальные узлы!Zelenina a ovoce podle odborníků na výživu se musí jíst čerstvé, zmrazené, a časy léčivých rostlin by měl mít ve formě čaje,tinktury nebo obklady.
Овощи и фрукты, обозначается диетологи должно быть съедено свежие, мороженые, и раз лекарственных растений следует представить в виде настойки,настои или компрессы.Uvnitř jsou nové vedení a nové elektřiny,podlahové krytiny, obklady a koupelna, nové interiérové dveře.
Внутри сделаны новые провода и новая электропроводка,напольные покрытия, плитка и ванная комната, новые межкомнатные двери.Vestavěný nové vysoce kvalitní plastová okna s žaluziemi, vchodových dveří domu, garážových vrat,nové omítky a fasádní obklady na terasy a balkony a prahy.
Встроенный новые окна ПВХ высокого качества с жалюзи, передней двери дома, новые двери гаража,новая штукатурка и фасадная плитка на балконах и террасах и порогов.Při rekonstrukci byly použity bambusové podlahy,stejně jako jemné italské obklady, rafinované dekorace, mramorová schodiště….
При реконструкции использовались бамбуковые полы,а также качественная итальянская плитка, изысканные украшения, мраморные лестницы….Injekcí, 16 insulinů, čtyři peniciliny, propláchnutí ucha, výměny kanyly-a tři obklady na hemoroidy!- Je mi to líto,!
Укол, 16- инсулина, 4- пенициллина, промывание уха, постановка катетера,и три компресса на геморроидальные узлы!
