Примеры использования Odinovi на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Odinovi muži.
Nashle, synové Odinovi.
Прощайте, Одина сыны!Odinovi Rossimu.
Одину Росси.Přiblížil jste se Odinovi.
Вы приблизились к Одину.Odinovi muži po nás budou pátrat.
Люди Одина будут нас искать.A zavede nás přímo k Odinovi.
Направит нас прямо на Одина.Díky Odinovi, žes mě neposlechl.
Слава Одину, что ты не послушал меня.Proč si to nezaujal Odinovi?
Почему ты не можешь доставить Одина?Poděkujeme Odinovi za naše osvobození.
Мы поблагодарим Одина за наше освобождение.To on řekl Arkadymu o Odinovi.
Именно он рассказал Аркадию про Одина.Přísahejte při Odinovi, že se nikdy nevrátíte.
Клянитесь на Одина,… что не вернетесь сюда.Whistler zemřel neboť šel po Odinovi Rossim.
Уистлер погиб, пытаясь достать нам Одина Росси.Odinovi muži mě přivázali ještě předtím, než jsem utekla.
Люди Одина меня связали. Лишь потом я сбежала.Zabránit moji matce, aby prodala ISIS ODINovi!
Как остановить мою мать от продажи ISIS ОDINу.Ať cítím k Odinovi cokoliv, nemá to s tímto nic společného.
Мои чувства к Одину не имеют к этому отношения.Když Sergej mluví o tomhle Odinovi, má strach.
Jediné co o Odinovi víme je, že o něm nic nevíme.
Единственное, что мы знаем про Одина, это то, что мы ничего не знаем про Одина.Obyčejní smrtelníci, neříkejte Odinovi, aby se zklidnil.
Жалкие смертные, не говорите Одину притормозить.Tedy bylo to opravdu o Odinovi, nebo si se chtěl jen dostat ke chřestýši?
Все это действительно было ради Одина, или ты просто хотел найти Перезвона?Řekl si, že první velká dodávka Odinovi bude zítra.
Ты сказал, что первая большая партия от Одина будет завтра.Sláva, Odinovi, moudrému válečníkovi, jednookému poutníkovi, řekni nám, že tvé oko vše vidí.".
Здравствуй, Один, мудрый воин, одноглазый странник, расскажи, что ты видишь.".Lano, jsme v módu krize, matka se nás snaží prodat ODINovi!
Лана, у нас тут кризис Мама хочет продать нас ОDINу!Což bychom byli my, kdyby ten strážce neřekl Odinovi, že jsme pryč.
А мы бы все были мертвы, если бы стражник не сказал Одину, куда мы отправились.Na oplátku stačí, když se setkáte se Sověty a získáte informace- o dalším průběhu operace a o Odinovi.
Все что тебе нужно, это встретиться с русскими и разузнать об операции и об Одине.Dobře. Ale podle toho, co jsem viděl,je ISIS na hony vdálené ODINovi… velmi vzádlené.
Ну ладно, но судя по тому, что я уже видел-ISIS еще очень далеко до ОДИН, очень далеко.Vikingové byli v Evropě 8. a9. století oddáni pohanskému bohu války, Odinovi.
Восьмом- дев€ том веках в≈ вропе викинги…поклон€ лись свирепому€ зыческому богу ќдину.Proto použije prostředníka, když přijde k Odinovi.
Поэтому он захочет использовать посредника, когда доберется до Одина.Ne, pokudchceme mít šanci dorazit k Rodorovi dřív, než Odinovi muži.
Иначе мы не доберемся до Родора раньше людей Одина.Vím, že mi nabídli prezidetskou celu, když jim dám informace o Odinovi.
Знаю, что они предложили мне президентский люкс в тюрьме, если я дам им информацию на Одина.
