OMRZLINY на Русском - Русский перевод

• обморожение
• обморожения
• ознобыши

Примеры использования Omrzliny на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Máš omrzliny.
У тебя обморожение.

Omrzliny, v zimě 1924.
Обморожение. Зима 24- го.

Bída, omrzliny.
Разорение, обморожения.

Omrzliny jsou už hluboké.
Обморожение пошло глубже.

Kde měl omrzliny?
Где у него обморожение?

Omrzliny nebo sekačka na trávu?
Обморожение или газонокосилка?

Asi mám trochu omrzliny.
Меня немного знобит.

Omrzliny třetího a čtvrtého stupně.
Обморожение 3 и 4 степени.

To vypadá jako omrzliny.
Похоже это обморожение.

Aha, omrzliny prvního stupně.
Ух, это обморожение первой степени.

Moje Rosie měla omrzliny.
У моей Рози были ознобыши.

Léčí omrzliny a střelné rány.
Оно лечит простуду и пулевые ранения.

Tohle dokážou udělat omrzliny.
Обморожение может сделать это.

Nejdřív omrzliny a pak opálení.
Сначала обморозились, а теперь еще и обгорим.

Pak jsme přešli na omrzliny.
Потом мы перешли к обморожениям.

Ano, omrzliny v oblasti hrudi a břicha.
Да, обморожение по всей грудной и брюшной полости.

Jsou si jistí, že jsou to omrzliny?
Они уверены, что это обморожение?

Mám omrzliny, zvoní mi v uších a taky mám mykózu!
У меня обморожение, звон в ушах и стоматит!

Apakje tamtaké, zápal plic a dokonce omrzliny.
Кроме того, есть опасность пневмонии или обморожения.

Začínám mít omrzliny z toho, jak se ke mně chováš chladně.
Ты со мной так холодна- у меня будет обморожение.

Jestli budu sedět příliš blízko ohně budu mít omrzliny.
Если я буду сидеть у огня, у меня появятся ознобыши.

Omrzliny máš většinou na obličeji, na nohou a na prstech.
Обычно ты получаешь обморожения лица, ног, пальцах.

Kontakt kůže se zkapalněným plynem může způsobit omrzliny.
При контакте с кожей сжиженного тетрафторметана возможно обморожение.

Omrzliny mu ulevily od bolesti, ale zůstal hladový.
Обморожение помогло снять боль, но не утолило его голода.

Kdyby spadl z velké výšky, měl by vážné omrzliny na tváři.
Если бы он упал с большой высоты, мы бы увидели сильно обмороженные глаза и лицо.

Otřes mozku a omrzliny, ale za pár dnů už budu zas v poho.
Сотрясение и обморожение, но через пару дней я буду в порядке.

Omrzliny nejsou tak strašné, ale musím ti hned spravit tu tepnu.
Отморожение не очень серьезное, но мне нужно привести твою артерию в порядок.

Pokud nechceš dostat vážné omrzliny, buď opatrný, nebuď venku déle než pár minut v kuse.
Если не хочешь получить серьезные обморожения, не оставайся на улице более чем на несколько минут.

Je omrzliny -léčba s Branca tinktura medvěd, lze zabránit.
Обморожение является- могут быть предотвращены путем обращения с Бранка настойка медведь.

Měl omrzliny na rukou, a udělal to, co by napadlo každého rozumného člověka.
Если бы не обмороженнная рука, он бы сделал то, что все от него ждали.

Как использовать "omrzliny" в предложении

Hlavně se teple obléci a pozor na omrzliny nosů!

Omrzliny nejčastěji postihnou prsty, nos, bradu a ušní boltc ..

Křen se používá v podobě masti na revma a omrzliny, jako zápar se používá při zánětu průdušek.

Podle odborníků dítě krém odstraní účinky větrání a omrzliny, dermatitidy a alergické reakce.

Na našich nosech se začali projevovat omrzliny a pronikavě bílá barva nás důrazně varovala.

Z vodnice moudří Druidové vyráběli léčivé placky (z kořene), především na omrzliny, a také masti.

Omrzliny za aktuálních teplotních podmínek jistě nikoho netrápí.

Louis cítil, jak mu začínají nepříjemně dřevěnět nohy od sezení na ledovém sněhu, který také začínal pomaličku působit nepatrné omrzliny v oblasti kostrče.

Tlapky jsou hustě osrstěné i mezi polštářky, aby mohly odolávat velmi nízkým teplotám a nevznikaly omrzliny.

Neopomenul zlomeniny, naraženiny, omrzliny, či pomoc v okamžiku, kdy se například pod bruslařem na rybníku proboří led.