OSKARE на Русском - Русский перевод

• оскар

Примеры использования Oskare на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Čau Oskare.
Привет, Оскар.

Oskare, poslouchej.
Оскар, слушай.

Díky Oskare.
Спасибо, Оскар.

Oskare díky bohu!
Оскар, слава Богу!

Dobře, Oskare.
Отлично, Оскар.

Oskare, tu máš!
Оскарчик! Оскар, вот!

Ano, díky, Oskare.
Да, спасибо, Оскар.

Oskare, ty nepůjdeš…?
Оскар, а ты что?

Řekni ahoj, Oskare.
Поздоровайся, Оскар.

Oskare, je v tom kafe?
Оскар, это кофе?

Jo, říkejte mi Oskare.
Да. Зовите меня Оскар.

Oskare, dobrý den!
Оскар, здравствуйте!

K tomu nedojde, Oskare.
Этого не будет, Оскар.

Oskare, jsem ohromena.
Оскар, я поражена.

Měli jsme dohodu, Oskare.
Мы договорились, Оскар.

Oskare… Já nejsem holka.
Оскар я не девушка.

Jsi hodný chlapec, Oskare.
Ты хороший мальчик, Оскар.

Oskare, to je v pořádku.
Оскар, все в порядке.

Vím, že se bojíš smrti, Oskare.
Я знаю, что ты боишься умереть, Оскар.

Oskare, veselé Vánoce!
С Рождеством тебя, Оскар!

Podívej, Oskare, moc se mi líbíš.
Послушай, Оскар, ты мне очень нравишься.

Oskare, ne dnes, dobře?
Оскар, не сегодня, хорошо?

Přiznejme si to, Oskare, oba jsme hypochondři. Jenom jiného druhu.
Разуй глаза, Оскар, мы оба ипохондрики, просто разных видов.

Oskare, jak dělá tygřík?
Оскар, покажи, как рычит тигр"?

Ale, Oskare, mohl jsi mi to říct!
Но, Оскар, ты мог бы рассказать мне!

Oskare, co ti je, přiotrávil jsi se něčím?
Оскар, ты что? Отравился, что ли?

Ty Oskare! Jak jsi, sakra, objednával ty holky?
Оскар, ты как девушек заказывал?

Oskare, doufám, že se budeš bavit s alkoholem a dívkami.
Надеюсь, Оскар, ты повеселишься со своим бухлом и телками.

Ale Oskare, my si můžeme vzájemně pomoci, protože společně může čelit naším obavám.
Но, Оскар, видишь ли, мы могли бы помочь друг другу пройти через это, потому что могли бы столкнуться с нашими страхами вместе.

Oskare, jako tvůj spolubydlící, bych ti rád oznámil, že se nebudu snažit předělat tvůj byt, stejně tak jako tvé tělo, tvou mysl a tvou duši.
Оскар, как твой сосед, ставлю тебя в известность, что собираюсь очистить не только твою квартиру, но и твое тело, разум и твою душу.

Как использовать "oskare" в предложении

Jsem ochoten akceptovat 50%, ale 70% (Oskare) je uz trochu moc i na me.

Zatímco Finům tam padalo snad všechno (a často málem záhadným způsobem, viď, Oskare), tak Švédi mohli dělat první poslední a nic z toho.

Nově mohou volat i z hodinek xman1 19. 6. 10:49 Nepřehledné, složité....kde jsi Oskare? Řezňýk1 19. 6. 10:58 Moc drahý, komplikovaný a omezený.

V soutěžním komentáři jsem zapomněla napsat, že bych ráda soutěžila o Oskare, plav Pokud by tam byla má rodina, nevadí mi trávit Vánoce i mimo ČR.

Oskare plav! - povídačka o malém tvrdohlavém tučňákovi.

Už jednou mě napálili s ´Ježíškem´, podruhé nenaletím.“ „Oskare, Bůh nemá s ´Ježíškem´ nic společného.

V dnešním programu zazní Karnevalová předehra Oskare Moravce, Houslový koncert D dur Johannese Brahmse se sólistou Maximem Vengerovem a Symfonie č. 7 d moll Antonína Dvořáka.

Určitě bych na Vánoce nechtěla být nikde, kde je horko, ale spíš spoustu sněhu:-)Nejvíc by se mi líbila mapa ČR, nebo kniha Oskare plav!:-) Mimo ČR?

A výhry se mi líbí všechny, nejvíc však Nejkrásnější koledy a kniha Oskare, plav.

Jenže dnes se mají malí chystat, naučit se plavat, a pak navíc ryby chytat! „Oskare, šup, vstávat, naučíš se plavat!“ „Oskare, slyšíš?!“ „Slyším, ale nechci.