Примеры использования Osm milionů на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Potřebujeme osm milionů.
Нам нужно 8 миллионов.On a osm milionů dalších chlapů.
V tomto městě je osm milionů lidí.
В городе 8 миллионов жителей.Nejméně osm milionů lidí bylo vyléčeno z TBC.
Не менее 8 миллионов человек были вылечены от туберкулеза.Jeden klub mi dal osm milionů.
Один клуб дал мне восемь миллионов.Všech osm milionů lidí?
Всем нам, всем 8 миллионам?Žije v něm více než osm milionů lidí.
Занимаются в них 8 млн человек.JT, je jich tam osm milionů EUR lidí v tomto městě.
Джей Ти, восемь миллионов человек в городе.Máme platbu plus těch osm milionů.
Мы получили деньги, плюс восемь миллионов.Musím oddělat osm milionů lidí a vybrat miliardu dolarů.
А я займусь уничтожением 8 миллионов человек за миллиард долларов.Právě jsem vám ušetřila osm milionů.
Я сохранила тебе восемь миллионов долларов.Vydělal jsem osm milionů za den.
Я заработал$ 8 млн. за день.Tato nákaza každý rok trvale oslepí osm milionů lidí.
Каждый год от этой болезни слепнут 8 миллионов человек.Ve městě, kde žije osm milionů lidí, náhodou vejdeš do klubu, kde ona pracuje?
Как случилось, что в городе, где живут 8 миллионов человек, ты пошел именно в тот клуб, где она работает?Normane, už jsme chytili osm milionů ryb.
Норман, мы поймали восемь миллионов рыб.Osm milionů obyvatel Londýna se pravidelně spojuje s téměř dvojnásobným počtem lidí než sto tisíc cambridgeských usedlíků.
Восемь миллионов жителей Лондона регулярно общаются с вдвое большим числом людей, нежели 100 000 жителей Кембриджа.V nahém městě je osm milionů příběhů.
Восемь миллионов историй в обнаженном городе.Metropolitní policie zadržovala podezřelé ve snaze ukrást důchodci osm milionů rublů.
Столичные полицейские задержали подозреваемых в попытке кражи восьми миллионов рублей у пенсионера.Klíčem je Ukrajina, kde žije osm milionů etnických Rusů, z velké části na Krymu.
Здесь ключем является Украина с ее восемью миллионами этнических русских, многие из которых живут в Крыму.Veřejná sbírka vynesla do konce roku 2014 osm milionů korun.
С тех пор до конца 2014 года панораму посетило восемь миллионов зрителей.Ke dni 16. listopadu 2004 bylo prodáno osm milionů kopií a v prosinci 2008 to bylo už 9,3 milionu kopií.
По состоянию на 16ноября 2004 года было продано восемь миллионов копий игры, а к 2008 году было продано уже 9, 3 Málokterý je ale tak úspěšný jako mravenci, kterých tu bývá až osm milionů na jednom hektaru.
Одни из самых успешных- муравьи. На одном гектаре может обитать до 8 миллионов особей.Z Indie do Pákistánu prchlo osm milionů muslimských běženců, zatímco šest milionů hinduistů a sikhů zamířilo opačným směrem.
Восемь миллионов беженцев- мусульман бежали из Индии в Пакистан, а шесть Tati, v tomhle městě je asi osm milionů lidí.
Папа, в этом городе 8 миллионов человек.V Afghánistánu si osm milionů voličů, z nichž 40% tvořily ženy, po 5000 letech vybralo svého prvního demokraticky zvoleného prezidenta.
В Афганистане 8 миллионов избирателей, из них 40% женщины, впервые за последние 5000 лет выбрали своего президента в ходе демократических выборов.Celosvětově se prodalo osm milionů kusů.
По всему миру было продано 8 миллионов копий игры.Hodnota majetku jeho rodiny je osm milionů dolarů.
Семейное состояние- более 8 миллионов долларов.Protože rodina oběti loni darovala více než osm milionů jenom na univerzitu.
Потому что семья жертвы в прошлом году перечислила в фонд университета более 8 млн долларов.Další ráno Barney zjistil, že i ve městě, které má osm milionů lidí, se nedá utéct před Karmou.
На следующее утро Барни понял, что даже в 8- ми миллионном городе не избежать Кармы.Další ráno Barney zjistil, že i ve městě, které má osm milionů lidí, se nedá utéct před Karmou.
На следующее утро Барни понял, что даже в 8- ми миллионном городе не избежать Кармы.( light music playing)( sighs).
