Примеры использования Owene на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Díky, Owene.
Owene, jsi zpátky.
Оуэн ты вернулся.Samozřejmě, Owene.
Конечно, Оуен.Owene, musím jít.
Оуен, мне нужно идти.Jsem tvůj otec, Owene.
Я твой отец, Оуен.Owene, kde máš ohoz?
Оуен, где твой костюм?Je mi to líto, Owene.
Мне жаль, Оуэн. Оуен, ты слышишь?Owene, co tady děláš?
Оуен, что ты здесь делаешь?To není jednoduchá mise, Owene.
Это очень сложная миссия, Оуэнн.Owene, nech tady chudáka pána osamotě.
Оуен, оставь беднягу в покое.Ty jsi nebyl v San Francisku, Owene.
Ты не был в Сан Франциско, Оуен.Owene, odlož ten koláč a místo něj si vezmi jablko.
Оуен, положи кекс и забери яблоко.Ona je vaše dcera, Owene. A to se nikdy nezmění.
Owene, zvorala jsem to, ale všechno bude v pohodě.
Оуэн, я ошиблась, но все будет в порядке.Možná jsem zoufalý, Owene, ale jsem na správné cestě.
Я может и отчаялся, Оуэн, но я на правильном пути.Owene… lidé, co ti pomáhají, jsou zvláštní, jasné?
Оуэн… люди- которые помогают тебе- особенные, хорошо?Policie dále hledá jakékoliv informace ohledně…- Owene, dveře.
Полиция также просит тех, кто владеет какой-либо информацией…- Оуен, открой дверь.Owene, toto jsou důstojníci z L.A.P.D., co hledají Randalla.
Оуэн, это офицеры полиции ЛА они ищут Рэндолла.Jednou je to úkaz, podruhé náhoda, ale třikrát,to je pravidlo, Owene, a Lydia se opakuje.
Один раз- феномен, дважды- случай,но трижды… Это уже цель, Оуэн. И Лидия- та.Owene, vím, že je to důležité, ale dnes mám den volna.
Оуэн, я знаю, что это важно, но у меня сегодня выходной.Nevím, proč to děláte, Owene, možná abyste ukázal, že jste tvrďák, ale řetězec dalších událostí je zcela logický.
Послушай, Оуэн, не представляю зачем ты все это делаешь, если только не доказать, что ты крут, но есть довольно логическая цепочка событий, которая может случиться.Owene. Než něco řekneš, jaké je tvé oblíbené jídlo?
Оуэн… прежде, чем ты что-то скажешь, какая твоя любимая еда?Idris, Owene, všichni. Přiveďte všechny z okolních údolí.
Айдрис, оувен, вы все- зовите всех, кого встретите в долине.Owene, nikdo ti neublíží, ale musíš ho nechat jít.
Оуэн, никто не причинит тебе вреда, но ты должен отпустить его.Když si, Owene, štymuje porady na ráno, ještě než se otevírá školka,- tak co mám dělat?
Оуэн, если она собирает совет сотрудников раньше, чем открывается детский сад, чего ты от меня ждешь?Owene, tihle mladíci se přišli podívat na droidy, cos včera koupil.
Оуэн, молодые люди зашли взглянуть на дроидов, которых ты вчера купил.Díky, Owene Charlesi Boyde, že jste nám vrátil naší milovanou…- Jmenuje se Nancy!
Спасибо, Оуэн Чарльз Бойд, за то, что вернули нашу любимую…- Ее зовут Нэнси!Owene, Chci, abys začal počítat, a když dojdeš k 60, slibuji, že budeme zpět, dobře?
Оуэн, я хочу, чтобы ты посчитал, а когда дойдешь до 60, я обещаю, мы вернемся, хорошо?Owene. Kdyby šlo o mou mámu, taky by mě zaskočilo, ale z její řeči cítím, že jsou vážně zamilovaní.
Оуэн, будь это моя мать, я бы тоже взбесилась, но поговорив с ней, поняла, что они видимо влюблены друг в друга.Owene, zkontroluj záznamy ze vzdušného prostoru nad Cardigan Bay, také všechny letové plány RAF, zjisti, jestli to nebyla jen záměna.
Оуэн, получи доступ к слежению за воздушным пространством у Заливу Кардиган, просмотри все планы полетов, не нарушались ли они.
