Примеры использования Pákistánská на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pákistánská rupie.
Jo, je to pákistánská tradice.
Да. Это пакистанская традиция.Pákistánská ambasáda.
Velvyslankyně vzkazuje, že dorazila pákistánská delegace.
Посол передает, что прибыла пакистанская делегация.Pákistánská tajná služba.
Пакистанская разведка.Tuto oblast kontroluje pákistánská armáda, nikoliv pan Haqqání.
Пакистанская армия контролирует эту область, а не мистер Хаккани.Pákistánská černá revoluce.
Черная революция Пакистана.Dnes přijede do Washingtonu na jednání pákistánská delegace.
Делегация из Пакистана прибывает сегодня в Вашингтон для переговоров.To je Pákistánská národní hymna.
Это национальный гимн Пакистана.Indický běžec Milkha Singh nebo pákistánská hvězda, asijský hurikán.
Индийский бегун Милка Сингх… Или Пакистанская звезда, азиатский ураган.Pákistánská válka všech proti všem.
Пакистанская война всех против всех.Tři dny ho držela pákistánská tajná služba, než nám ho vydali.
Пакистанская разведка держала его три дня перед тем как переслать его сюда.Pákistánská zpravodajská služba.
Пакистанская межведомственная разведка.Zamán čeká, že nad touhle budovou za chvíli zavlaje pákistánská vlajka.
Заман ожидает, что флаг Пакистана будет развеваться над зданием с минуты на минуту.Pákistánská delegace právě dorazila.
Пакистанская делегация только что прибыла.Informace NSA potvrzují, že pákistánská rozvědka zaplatila 50 milionů.
Информация с АНБ подтверждает, что разведка Пакистана заплатила 50 миллионов долларов.Pákistánská armáda s tím nic nemá.
К армии Пакистана оно не имеет никакого отношения.Před třemi týdny přišla pákistánská armáda, o dva vrtulníky s 80 muži ve stejné části země.
Недели назад, пакистанская армия потеряла 2 вертолета и 80 человек в том же самом районе.Pákistánská vláda se rozhodla prodat přehradu Khyber Číňanům.
Правительство Пакистана решило заключить контракт на Хайберскую плотину с китайцами.Když bylo toto„ etnické čištění“ u konce, pákistánská populace byla z 95% muslimská.
К тому времени как эта« этническая чистка» закончилась, мусульмане уже составляли 95% населения Пакистана.Bude tam pákistánská delegace a chtěl bych, aby sis promluvila s tímto mužem.
Там будет делегация Пакистана, и я бы хотел, чтобы ты поговорила с этим человеком.Zažili jsme to před několika týdny, když byla zavražděna bývalá pákistánská premiérka Bénazír Bhuttová.
Мы видели это несколько недель назад, когда была убита бывший премьер-министр Пакистана Беназир Бхутто.Nová pákistánská vláda to potřebuje vysvětlit Západu, má-li si udržet jeho podporu.
Новое пакистанское правительство должно объяснить это Западу, чтобы сохранить его поддержку.Domácí islamistické milice dál v Pákistánu otevřeně působí a pákistánská armáda a zpravodajská služba se stále zdráhají zpřetrhat své důvěrné vztahy s extremistickými a teroristickými živly.
Доморощенные пакистанские исламистские боевики продолжают действовать открыто, и пакистанская армия и разведка не хотят разрывать свои закулисные связи с экстремистскими и террористическими элементами.Pákistánská veřejnost požadovala po svém vedení rychlé a rozhodné odsouzení Británie.
Пакистанская общественность потребовала от руководства страны быстро и решительно выразить упрек в сторону Великобритании.Pokud dokážou, že pákistánská vláda stála za vraždou prezidentky,- tak by Spojené státy měly důvod k útoku.
Если сумеют доказать, что за убийством президента стоит пакистанское правительство, то у США будут основания вмешаться.Pákistánská muslimská liga( Q)( urdsky پاکستان مسلم لیگ) je pákistánská středově konzervativní strana podporující režim Parvíze Mušarafa.
Пакистанская мусульманская лига( Н)( урду پاکستان مسلم لیگ ن)- правоцентристская консервативная партия в Пакистане.Zdá se, že se pákistánská vláda připravuje hovořit s některými extremisty v kmenových oblastech, zavést politické reformy a zdvojnásobit rozvojové úsilí.
Правительство Пакистана, кажется, готовится провести переговоры с некоторыми экстремистами в племенных областях, представить политические реформы и умножить усилия, направленные на развитие.Pákistánská lidová strana( urdsky: پاکستان پیپلز پارٹی) je pákistánská sociálně demokratická strana a člen Socialistické internacionály.
Пакистанская народная партия, ПНП( урду پاکستان پیپلز پارٹی; англ. Pakistan Peoples Party)- левоцентристская политическая партия в Пакистане.Mezitím pákistánská armáda oblast uzavřela, okamžitě obklíčila velvyslanectví a zajistí jeho ochranu, dokud v hlavním městě nezavládne pořádek.
Межу тем, пакистанская армия уже оцепила район непосредственно вокруг посольства и обеспечивает безопасность на месте, до того, как воцарится порядок в столице.
