PÍSKEM на Русском - Русский перевод

• песком
• песка
• песок
• песками

Примеры использования Pískem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To vítr vane pískem.
Это ветер носит песок.

Nabízíme vizuálně zajímavé představení malóvání pískem.
Предлагаем визуально интересное представление по рисованию песком.

Naplňte sáček pískem a.
Возьмите мешок песка и.

Hlavně plníme pytle pískem a čistíme filtry do aut.
В основном мы набиваем мешки с песком, прочищаем фильтры машин.

Je to tím prachem a pískem.
Это все пыль и песок.

Jedná se zlatým pískem, které hledáte.
Вот Золотые Пески, которые ты ищешь.

Jak zadržíte vlnu před pískem?
Как можно удержать волну на песке?

Ne jako tady, S tím pískem a vedrem.
Не то что здесь, со всеми этими песками и жарой.

Někdo nahradil střelný prach pískem.
Кто-то заменил порох на песок.

Chrání obsah před prachem, pískem, nečistotami a vodou.
Защищает содержимое от пыли, песка, грязи и воды.

Možná něco s tekutým pískem.
Может, что-то связанное с зыбучими песками?

A já tam budu sedět s vyrážkou a pískem na prdeli. Skvělej den.
А я буду сидеть с песком и сыпью на заднице.

Muselo to probíhat, když jsem byl zasypanej pískem.
Это произошло, когда я был в песке.

A ta věc úokrytá pískem a zmrzlinou musí být její synovec.
А этот малыш весь в песке и в мороженном может быть ее племянником.

To nepůjde, jsou zanesené pískem z bouře.
Плохо. Песок забил все дула.

S touhle černou skálou dosáhneme největšího kontastu s pískem.
Черные камни будут хорошо видны на песке.

Navzdory svojí reputaci je Sahara pokryta pískem na méně než jedné pětině plochy.
Несмотря на репутацию Сахары, песок занимает меньше одной пятой ее части.

Axle, nepošlu tě do školy s palmou a pískem!
Аксель, я не отправлю тебя в колледж с пальмой и пакетом песка.

Budou tam pláže s bílým pískem, jídlo si budeme kupovat na trzích a vařit ve vlastní chýší se střechou z rákosu.
Там будут пляжи с белым песком, мы будем ходить на рынок за продуктами и готовить обед в собственной лачуге с крышей из пальмовых веток.

Tyhle zrnka jsou tvořena především křemenem, komerčním pískem.
Гранулы состоят из кварца это- коммерческий песок.

Dodnes tam proti sobě vzdorovitě hledí prázdná okna vyplněná pytli s pískem- symboly minulosti, která po celá desetiletí nepominula.
Здесь пустые окна, забитые мешками с песком, дерзко смотрят друг на друга- символы прошлого, остановившегося десятки лет назад.

Ostatní pláže v této oblasti jsou charakteristické tmavým pískem.
Особенностью этого места на пляжах Финского залива является чистота песка.

Takže zatímco budeš zaplaven příbojem, pískem a hříchem s tvými bratry se spolku v Jižní Karolíně, já budu zaneprázdněn něčím daleko méně nebezpečným ve Virgínii.
В то время пока ты погружен прибоем, песком и грехом с твоими братьями братства в Южной Каролине, я собираюсь заняться чем-то менее опрометчивым в Вирджинии.

Má dokonce druhé víčko, pravděpodobně, aby chránilo rohovku před pískem a kamínky.
Даже второе веко есть, возможно для защиты роговицы от песка.

Protože moje mysl je ocelová past uvnitř zamčené krabice, obklopená tekutým pískem.
Потому что мой разум хорошо спрятан внутри герметичной коробки, окруженной зыбучими песками и.

I dštil na ně masem jako prachem, a ptactvem pernatým jako pískem mořským.
( 77: 27) и, как пыль, одождил на них мясо и, как песок морской, птицпернатых:.

Máme pod mikroskopem jádro vyvrtané s měděnou trubkou a pískem.
Итак у нас есть под микроскопом керн, тот что мы высверлили с помощью медной трубы и песка.

Dodal, že na asfaltovou vložku se umístí poslední vrstva nazvaná plášť, tvořená jemným kamením, tedy pískem rovněž zalitým v asfaltu.
На асфальтовом покрытии, он добавил, помещен последний слой, который называется слоем износа, который сделан из мелкого камня, фактически песка также погруженного в асфальт.

Ale jsou v něm peníze na šuplík plný želé hadů, pušku střílející žužu, a na supervýkonnou mravenčí farmu s pískem svítícím ve tmě?
Зато есть деньги на полный ящик лакричных конфет, ружье, стреляющее тянучками и супер наворочанную муравьиную ферму со светящимся в темноте песком?

Břehy jsou většinou nízké a skalnaté, ale snadno dostupné díky horizontální stratifikaci skal, a v některých zátokách oblázky a pískem se nachází.
Берега в основном низкие и каменистые, но легко доступными из-за горизонтальной стратификации породы, а в некоторых заливах гальки и песка, может быть найдено.

Как использовать "pískem" в предложении

A když jsme u vylučování, uvádí se, že si kopřiva umí poradit také s ledvinovým pískem (kameny).

Salát sypaný pískem by vám také nechutnal.

Relax G3 se […] ROMO Dánsko – landkiting a kiteboarding Poslední týden v červnu připravujeme další z výletů za větrem a pískem.

Večerní zábavní programy.PlážPřekrásná pláž pokrytá oslnivě bílým jemným pískem a mírnou svažitostí dna.

Je tvořena křemičitým pískem frakce cca 0,8 mm.

Lido di Dante - Malé klidné letovisko s dlouhou pláží s jemným zlatavým pískem.

Zbytky sněhu zaváté pískem Jeden z prvních ultramaratonců běžících proti nám.

Pak bral žáby domů, tam je vykuchal a vycpal pískem.

A pak už jen polopoušť s několika málo zbytky zeleně, kamením a černým pískem.

Toto místo je vyhledáváno především kvůli své nedotčené přírodě a volně přístupným i soukromým plážím s jemným bílým pískem, které omývá křišťálově průzračné moře.