Примеры использования Přední vchod на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zkuste přední vchod!
Rozumím… hlídáme přední vchod.
Следим за главных входом.Vem si přední vchod.
Přední vchod ústí na ulici tady.
Zamkla jsi přední vchod?
Přední vchod nelze obejít, ať se snažíme jakkoliv.
Главный вход не взломать, как бы мы ни пыхтели.Čtyři muži, přední vchod.
Четверо к главному входу.Přední vchod tady… a požární východ vzadu v uličce.
Парадный вход вот здесь, и пожарный выход вот тут, сзади.Zkoušel jsem přední vchod.
Я пытался через парадную дверь.Víš, Bono, přední vchod jsem ohlídal sám. Ale tenhle zadní mi dělal starosti?
За парадным входом я и сам прослежу, но мало ли кто прокрадется через черный, да, Боно?Televize, ukaž přední vchod.
Телевизор, покажи заднюю дверь.Dva muži střeží přední vchod. Ty jsou z vyztužený oceli. Vevnitř jsou minimálně další čtyři.
Ворота и есть главный вход.Na to abychom použili přední vchod je budova příliš nestabilní, ale našel jsem další vchod vzadu.
Здания неустойчивы, чтобы зайти через переднюю дверь, но я нашел другой вход, прямо за этой штукой.Žádný sténání nebo přešlapování. Přední vchod zamykej v osm.
Никаких стонов, топанья ногами, и парадная дверь закрывается в 8.Přední vchod je venkovní sprcha a malý uzavřený prostor, ve kterémpračka a ohřívač vody pro spodní koupelně.
Главный входдушем на открытом воздухе и небольшой замкнутом пространстве, где стиральная машина и водонагреватель для нижней ванной комнаты.Kameru umístili mimo budovu, byla namířená na přední vchod.
Камера была установлена за пределами здания и направлена на главный вход.Stavbyvedoucí přiznal, žejen tři bezpečnostní kamery byly opravdové. Všechny byly namířené na přední vchod.
Начальник шахты говорит,что работали только три камеры слежения, и все они были направлены на главный вход.Že to proběhne v klidu, ale kdyby utíkal, potřebujeme, abyste vy dva hlídali zadní uličku-a vy dva přední vchod.
Что он не окажет сопротивления, но на случай побега нужно, чтобы вы двое прикрывали переулок сзади,а вы двое наблюдали за входной дверью.Vyjdi předním vchodem.
Выходи через переднюю дверь.Přišli jsme předním vchodem, jako všichni ostatní.
Через входную дверь, как и все остальные.Všechno sem natahejte předním vchodem. A ať vás při tom vidí.
Заносите все через парадный вход, чтобы вас видели.Odejdi předním vchodem.
Выйдешь через парадный вход.Předním vchodem nemůžeme.
Через парадную дверь войти нельзя.Chci, aby odešla předním vchodem, ne zadním.
Я хочу, чтобы она вышла с парадного, а не Pohyb u předního vchodu.
У главной двери движение!Pokud se dostaneme ven, tak jedině předním vchodem.
Если мы вообще выберемся, то только через переднюю.Právě… odešel předním vchodem.
Он только… Он вышел из парадной двери.Chodíte vy někdy do restaurace předním vchodem?
Вы когда-нибудь заходите в ресторан с парадного входа?Je od vás moc milé, že jste mě sem pustil předním vchodem.
Как приятно, что вы запустили меня через парадный вход.
