Примеры использования Pantery на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Je čas zavolat Pantery.
Пора звонить Пантерам.Dostaneme Pantery za loupež.
Jde o Dillonské Pantery.
Это ради Диллонских Пантер.Pantery do jejich slavných let.
Пантер к тому, чем они прославились.Myslela jsem Pantery.
Я имела в виду Пантер.Připoutejte se, prosím! Všechny Růžové pantery.
Jdeme sejmout Pantery, hned teď.
Нам надо прикрыть Пантер сейчас.Svou svobodu získám sám tím, že dostanu Pantery.
Я обеспечу себе свободу сам, когда сдам Пантер.V 70. letech hrál za Pantery jeden chlap.
В 70- х был один чувак, который играл за Knicks.Posílám M-desítky ze zálohy a střílím na Pantery.
Я выдвигаю из засады М- 10 и стреляю по Пантерам.Dělají to pro Pantery, takže mě požádali.
Они снимают эту штуку для Пантер, так что попросили меня принять участие.Za dvě hodiny se mám sejít s Pantery, Caffrey.
Я должен встретиться с Пантерами через два часа, Кэффри.Uslyší Pantery, jak se to připravují podpálit, popadne brokovnici.
Слышит как пантеры пытаются поджечь здание, хватается за ружье.Pomůžeš nám dostat Růžové pantery a budeš volný.
Поможешь нам взять Розовых Пантер, и ты свободен.Jsme ti půjčil počítač pro vaši Obnovte, ne se podívat na růžový Pantery.
Мы одолжили тебе компьютер для резюме, а не смотреть на розовых пантер.Spustíme to teď, ať už toho máme na Pantery dost nebo ne.
Мы прикроем их сейчас, достаточно у нас улик на Пантер или нет.Přinesu ti ho na stříbrném talíři, až společně chytíme Pantery.
Передам его тебе на блюдечке с золотой каемочкой, когда мы вместе возьмем Пантер.Shromáždi vše, co máme na Pantery a zasvěť ty ze San Francisca.
Собери все, что у нас есть по Пантерам, и свяжись с Сан-Франциско.S mým týmem se snažíme dopadnout Růžové pantery.
Мы с командой охотимся за Розовыми Пантерами.Nepřivedu sem Pantery, dokud nebudu vědět, že to zařízení existuje.
Я не приведу сюда Пантер, пока не буду знать, что оборудование все еще существует.Chci se zeptat na manželovu angažovanost s Pantery.
Я хотел бы спросить о связи вашего мужа с Пантерами.Pracoval pro Pantery dost tvrdě a teď je maturantem, zná všechny trasy.
Он со всей отдачей играл за Пантер, это его выпускной год, он знает все маршруты.Dnes večer jsme tuživě u zápasu mezi San Francisco 49ers a Pantery.
Мы в прямом эфире сегодняшней игры между 49ers и Panthers.Němci mají Tygry, Pantery, samochodný děla, štuky a pěchotu, která se právě blíží.
У фрицев Тигры, Пантеры… другая бронетехника. На подходе артиллерия и пехота.Čas rozhodnutí nadešel pro trenéra Taylora a jeho Pantery.
Это- время для того, чтобы тренер Тейлор и его Пантеры приняли решение.Špatnou zprávou pro Pantery je ta, že vykopávač Titánů neminul branky celý rok.
Плохая новость для" Пантер" в том, что кикер" Титанов" еще ни разу в этом году не промазал.Jde o brilantní výpad proti tomu, co autor, Libanonec, Francouz, Arab a křesťan,nazývá„ pantery“ politiky identity.
Книга является блестящей критикой того, что автор, который является ливанцем, французом, арабом и христианином,называет« пантерами» политики идентичности.Neříkal jsi, že když podrazíš Pantery, tak že jdou po každém, na kom ti záleží?
Разве не ты говорил, что если обманываешь Пантер, то они доберутся до всех, кто тебе дорог?Zatím ty budeš na setkání s Pantery, my pozdravíme toho, kdo byl natolik natvrdlej, aby pustil Kellera z vězení.
Пока ты встречаешься с Пантерами, мы поприветствуем того, кто был настолько глуп, что выпустил Келлера из тюрьмы.Je to zbrusu nový rok pro Dillonské Pantery, a trenér Taylor si dnes večer otevírá svoji kliniku.
Это совершенно новый год для Пантер Диллона, и тренер Тейлор доведет нас до инфаркта сегодня вечером.
