ПАНТЕРЫ на Чешском - Чешский перевод

• panteři
• panter
• pumy

Примеры использования Пантеры на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В крови пантеры.
V panteří krvi.

Пантеры любят меня.
Pumy mě milují.

Нет Розовой Пантеры?
Žádný Růžový Panter?

Коготь пантеры, морж на месте.
Dračí dráp, mrož přistál.

Мы своруем статую пантеры?
Krademe sochu pumy?

Для пантеры раны слишком широкие.
Na pantera jsou ty rány moc široké.

Нет, это настоящие пантеры.
Mám namysli opravdové pumy.

Розовой пантеры"? Розовая пантера из фильма?
Růžový panter z filmů o Růžovém panterovi?

Мы были скомпрометированы, коготь пантеры.
Byli jsme odhaleni, Dračí dráp.

Пантеры, Пантеры, Пантеры, забудьте об остальном!
Panter, Panter, Panter, zapomeň na zbytek!

Вот она, та самая колючка в лапе пантеры.
Tady je ten trn v panterově tlapce.

Берегитесь, пантеры вышли на охоту.- Самое оно. Смотри.
Připrav se, protože pumy jsou na lovu.

Он сделан из частиц настоящей пантеры.
Je dělaný z kousků opravdového pantera.

Это мои пантеры, это мой бассейн, это мои шлюхи.
Tady jsou mí panteři, můj bazén, tohle jsou moje děvky.

Аэроплан", все части" Розовой пантеры.
Připoutejte se, prosím! Všechny Růžové pantery.

И сейчас, когда Пантеры избавились от крота, самое подходящее время.
A teď když jsou Panteři bez krtka, tak je vhodný čas.

Все, что поможет нам выяснить личность пантеры Бобра.
Cokoliv, co nám pomůže identifikovat Bobrovu" pumu.

Пантеры должны провести даун и победа в игре у них в кармане.
Panteři musejí získat první down a tuhle hru budou mít v kapse.

Это было, когда я думал, что тут будут все Пантеры.
To bylo, když jsem myslel, že všichni Panteři tady budou.

Мы знаем, что Пантеры нацелены на нечто, что прибывает в аэропорт.
Víme, že Panteři mají na mušce něco, co přiletí na letiště.

Для меня все крутилось вокруг Т' Чалы, Черной пантеры.
Pro mě to bylo všechno o T'Challovi, Černém panterovi.

А Пантеры, Нил, не прекратят поиски стукачей, пока не убьют их.
Neale, Panteři se nezastaví, jdou po práskačích, dokud neumřou.

Так это что, визитная карточка Розовой Пантеры?
A tohle má být co? Něco jako podpis Růžovýho pantera na místě činu?

А Пантеры, Нил, не прекратят поиски стукачей, пока не убьют их.
Panteři, Neale, nepřestanou jít po krysách, dokud je nedostanou.

Это- время для того, чтобы тренер Тейлор и его Пантеры приняли решение.
Čas rozhodnutí nadešel pro trenéra Taylora a jeho Pantery.

Слышит как пантеры пытаются поджечь здание, хватается за ружье.
Uslyší Pantery, jak se to připravují podpálit, popadne brokovnici.

Мне не надо говорить вам, что Пантеры являются лучшими из лучших в мире.
Nemusím vám snad říkat, že Panteři jsou ti nejlepší na světě.

Пантеры мне не друзья, и они не благородные воры, как были раньше.
Panteři nejsou mí přátelé. A nejsou těmi kavalírskými zloději jako dřív.

Удостоверься, что он знает, что Розовые Пантеры чуют федералов за версту.
Ujisti se, že ví, že Panteři vyčmuchají federály na míle daleko.

От гигантского рыжего волка до когтистой пантеры, размером с лошадь.
Všechno od obřího vlka s rudou srtstí po otesákovaného pantera velikosti koně.