Примеры использования Parková на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dr. Parková.
Parková je kamarádka.
Парк мне друг.Paní Parková?
Parková je kamarádka.
Парк- мой друг.Cindy Parková.
Синди Парк.Nebo Parková, ze zřejmých důvodů.
И не Парк, по очевидным причинам.Linda Parková.
Линда Парк.Ceníme si, že jste přišla, slečno Parková.
Спасибо, что пришли, мисс Парк.Slečno Parková.
Мисс Парк.Rád vás poznávám, paní Parková.
Suzie Parková?
Сьюзи Парк?Parková a Taub vyřadili lymfocytózu a cukrovku.
Парк и Тауб исключили лимфоцитоз и диабет.Jenny Parková.
Дженни Парк.Paní Parková, Elliot neříkal, že se zastavíte.
Миссис Парк. Эллиот не рассказал мне, что вы заедете.Pokud nejste idiot, víte, proč jsem si myslel, že Parková je idiot.
Если только вы не идиот, вы понимаете, почему я назвал Парк идиоткой.Dr. Parková, mohla byste prosím sáhnout pod tu židli?
Доктор Парк, не будете ли вы любезны залезть под этот стул?Zajímavá část je ta, že ty a Parková souhlasíte, ale nejste schopni se na sebe podívat.
Интересно то, что вы с Парк соглашаетесь, но не в состоянии посмотреть друг на друга.Dr. Parková, zapomeňte na květiny a prosím pečlivě mě poslouchejte.
Доктор Парк, забудьте о растениях и послушайте меня внимательно.Ve střední Evropě se pěstuje občas jako parková dřevina, nebo jako sbírkový strom.
В Центральной Европе бук городчатый изредка выращивается в парках как декоративное растение.Dobře, Chase a Parková, dejte mu nitrožilně antibiotika na zápal plic.
Хорошо, Чейз и Парк, начинайте антибиотики от пневмонии.Podle francouzských výkresů byla v Gatčině zhotovena různá parková zákoutí a objekty tohoto panství pod Paříží.
В Гобеленной комнате есть несколько гобеленов, сделанных во Франции.Slečno Parková, byla zvražděna žena, a my se snažíme přijít na to proč.
Мисс Парк, убита женщина, и мы пытаемся выяснить почему.Řekněme, že slečna Parková nic nepřehlédla a Mark nejede k ARES 4.
Допустим, мс. Парк ничего не упустила, значит Марк еще не едет к Аресу 4,… пока.Dr. Parková, možná byste chtěla informovat našeho váženého kolegu o stavu pacienta.
Доктор Парк, не хотите ли вы рассказать нашему уважаемому коллеге о текущем состоянии нашего пациента.Jsem si jist, že doktoři Volker a Parková mají spoustu humorných příběhů, kterými vás uchvátí.
Я уверен, что у докторов Волкера и Парк есть для вас множество захватывающих историй.Myslím, že Parková i Adamsová měly pravdu, ale jejich oba závěry byly chybné.
Я думаю Пак и Адамс правы, но что оба их вывода были неверными.Slečna Parková připustila možnost, že to na ukrajinskou vládu chce někdo hodit.
Мис Парк признала возможность, что правительство Украины могли подставить.Jsem Linda Parková a jsme živě před S.T.A.R. Labs, i přes špatné počasí, které se jen zhorší.
Я Линда Парк и мы ведем прямую трансляцию из лаборатории СТАР несмотря на ненастную погоду, которая грозится стать только хуже.Pardon, ale poté co tady Parková dnes ráno rozeslala všem omluvu neomluvu… Dovtípil jsem se, že je teď v kurzu plagiátorství.
Простите, но после того, как Парк заполонила всю больницу своими извинениями- без- извинений этим утром, я принимаю это за подражание новым веяниям.Jestli má pravdu Parková, dostaneme se do kukaččího hnízda, vyškrtneme si mozek ze seznamu, diagnostikujeme ho a odejde odtud zdravý.
Если Парк права, он играет в" Пролетая над гнездом кукушки", мы можем вычеркнуть" мозг" из списка. диагностировать его, а он может выйти отсюда излеченным.
