Примеры использования Patrik на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To je Patrik.
Terezo, můžeš mi říkat Patrik.
Тереза, можешь звать меня Патрик.Ahoj, Patrik.
О, привет. Патрик.Craigu, to jsem já, Patrik.
Крэйг, это я, Патрик.Vy jste Patrik Jane?
Вы Патрик Джейн?To je můj dobrý přítel Patrik Bateman.
Это мой лучший друг, Патрик Бейтмен.Toto je Patrik Jane.
Это Патрик Джейн.Patrik si myslel, že je to dobrý nápad.
Патрик подумал, что это неплохая идея.To je-- to je Patrik.
Jsem Patrik Jane ze CBI.
Я- Патрик Джейн из КБР.Krystal. Tady Patrik Jane.
Кристал, это Патрик Джейн.Patrik je tak emocionální jen proto, že tě má rád.
Патрик так расстроился только потому… что ты ему нравишься.Tohle je Patrik Jane.
Это Патрик Джейн.Patrik má aférku, potřebuju u tebe chvíli zůstat.
Já jsem Patrik Bateman.
Я Патрик Бейтмен.Svatý Patrik vyhnal hady z Irska a Angličani přinesli blechy. A vlhko.
Святой Патрик выгнал всех змей из Ирландии, а англичане принесли нам блох и сырость.Já jsem Patrik Jane.
Меня зовут Патрик Джейн.Svatej Patrik, nebo ne, s prohibicí jsme na neznámém území.
Даже в день Св. Патрика, с этим сухим законом мы на неизведанной территории.Udělá všechno co Patrik řekne.
Já jsem Patrik, ona je Bobbi.
Я Патрик. Бобби- это она.Patrik Augusta(* 13. listopadu 1969 Jihlava, Československo) je český hokejový trenér a bývalý útočník.
Patrik Augusta, родился 13 ноября 1969, Йиглава- бывший чешский хоккеист, нападающий.Chci se ujistit, že Patrik Jane bude trpět.
Я просто хочу убедиться, что Патрик Джейн будет страдать.Patrik Martinec(* 4. září 1971 v Jilemnici, Československo) je bývalý profesionální český hokejový útočník.
Patrik Martinec; 4 сентября 1971, Йилемнице, Чехословакия- бывший чешский хоккеист, игравший на позиции центрального нападающего.Hady máš správně, ale sv. Patrik, ne František. A bylo to Irsko, ne Indiana.
Со змеями все верно, но Святой Патрик, а не Святой Франциск, и это была Ирландия, а не Индиана.Patrik Ouředník( ve francouzském kontextu někdy Patrick,* 23. dubna 1957 Praha) je česky a francouzsky tvořící spisovatel a překladatel, žijící ve Francii.
Patrik Ouředník, фр. Patrick Ourednik, 23 апреля 1957, Прага- чешский поэт, прозаик, переводчик, с 1984 г. живет во Франции, пишет на чешском и французском языках.Před pár hodinami jsi mi v křoví řekl, že byl Patrik Spring zabit žralokem.
Несколько часов назад в кустах, перед тем как забраться в дом к этому парню, ты сказал, Патрика Спринга убила акула.Já jsem Patrik. Mám rakovinu varlat.
А я Патрик, и у меня рак яичек.Vedla nás k tomu poslední událost, kdy EU plánuje přijmout 40procentní kvótu pro ženy ve vedení velkých evropskýchfirem," řekl Právu organizátor ankety Patrik Nacher.
Нас сподвигло к этому последнее событие, в котором ЕС планирует принять 40- процентную квоту для женщин в администрации крупных европейских компаний",-заявил" Праву" организатор опросника Патрик Нагер.V roce 2004 se Patrik opět stal předsedou Dětí Země.
В 2004 году Хейман вернулся к роли менеджера.Proč jste tady?- Dobře,máme spoustu důkazů k podpoře faktu, že Patrik byl ze Severní Afriky a že spoustu jeho věřících přemýšlelo o učení starověkého Egyptského náboženství.
Есть многочисленные доказательства тому факту, что святой Патрик был выходцем из северной Африки, и что многие его верования отражали верования древних египтян.
