Примеры использования Patrioti на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zatracení Patrioti.
Patrioti musí akorát podržet balón, a hra bude.
Патриотам нужно лишь придержать мяч, и игра.Starostové a Patrioti.
Ti chlapi byli patrioti, ty texaskej pitomče!
Это были патриоты, рвань техасская!Informátoři mohou být také patrioti.
Доносчики могут быть патриотами.Patrioti… snaží se znovu založit Spojené Státy.
Přátelé, bývalí patrioti, krajané.
Друзья, патриоты, соотечественники.Další dva patrioti jdou ze svobodné vůle do královské armády.
Říkala, že bychom byli patrioti.
Она сказала, что тогда мы будем патриотами.Pochybuju, že to patrioti z poroty uvidí taky tak.
Сомневаюсь, что присяжные- патриоты видят все именно так.Jak vím, že nevyhrajou? Patrioti 19:0?
Откуда мне знать, что Патриоты не проиграют 19:?Dva Ameriku-milující patrioti, můžeme dělat cokoliv, co chceme.
Muži jako Hoover nebo můj nevlastní otec, ti jsou praví patrioti.
Люди как Гувер и мой отчим, они настоящие патриоты.Zajímáte se o fotbal? Patrioti by možná letos mohli vyhrát.
За футболом следите?" Патриоты" в этом году могут выиграть в своей лиге.Kdyby Patrioti měli jedinou takovou loď, porazili by Brity za dva týdny.
Если бы у патриотов был хотя бы один такой корабль, они бы победили британцев за две недели.Můžeme být vězni ale jsme patrioti jako každý Kolonista.
Лпояеи ма еиласте жукайислемои акка еиласте тосо патяиытес осо емас╦ поийос.Sledovali jsme, jak Patrioti přišli do Purpurovýho trojlístku, ale pak jsem musel vypadnout.
Мы смотрели игру Патриотов в" Пурпурном Трилистнике", а затем мне пришлось уйти.Jsem posedlý dvacátými léty v Evropě. Období mezi další válkou,bývalí patrioti, takové věci.
Меня просто поражает Европа 20х годов- межвоенный период,бывшие патриоты и прочее добро.Bývalí patrioti změnění jako ve Frankensteinovi na krvelačné zabijáky, bez domova.
Бывшие патриоты военные, превратившиеся в безжалостных, хладнокровных убийц без гражданства.No tak, nevšimli jste si toho, že kdykoliv Patrioti prohrají, tak všichni pak za to děkují Bohu?
Разве вы не замечали, что когда Патриоты проигрывают, другая команда всегда благодарит Бога?Když jste byli malí, skoro každý měsíc jsem vás takhle" uspal", někdy to bylo nechtíc,někdy, když Patrioti prohráli.
Когда вы были маленькими, Я бил вас дети каждый месяц или около того, иногда случайно,иногда когда Патриоты проигрывали.Občané, vesničané, veteráni, patrioti, připojte se ke svým bílým bratrům jako rytíři Ku Klux Klanu!
Горожане, сельчане, ветераны, патриоты, присоединяйтесь к своим белым братьям станьте рыцарями Ку Клус Клана!Když vnímám jednu realitu a někdo jiný vnímá jinou realitu,… např. že dnes odpoledne se hraje Super Bowl,… realita,že Eagles vedou,… je jiná realita, než že Patrioti vedou.
Если у меня одна реальность, а у кого-то- другая… например, сегодняшний Суперкубок по футболу:реальность Když v 19. století polští patrioti povstali proti cizím utiskovatelům, jejich bojovým pokřikem bylo:.
Когда в 19- ом столетии польские патриоты Восстали против иностранных угнетателей, их лозунгом было" за нашу и вашу свободу".Cestovala jsem pak po USA a ten strach v lidech vyvolával pocit, že nemá smysl starat seo životní prostředí, pokud by kvůli tomu nevypadali jako praví patrioti. Já jsem se jim to snažila vymluvit. Někdo pak přečetl krátký citát Mahátmy Gándhího.
И потом я поехала по стране и почувствовала, что этот страх- этот страх приводил к тому, что люди чувствовали,что они не могут беспокоиться об окружающей среде, что это не патриотично, и я пыталась подать им надежду, вдохновить их, и кто-то процитировал Махатму Ганди, который сказал:.Od doby vzniku Federální Rezervy roku 1913, patrioti se neúnavně snažili upozornit americký lid na skutečnou povahu Federální Rezervy.
Со времени созданияФедеральной резервной системы в 1913 г, патриоты неустанно пыталить предупредить американский народ об истинной природе Федерального резерва.Tito patrioti jsou ochotni financovat jeho návrat na výsluní a už slíbili částku na náš cíl, která téměř dostačuje k dosažení božského záměru.
Эти патриоты готовы оплатить его возврат к славе и уже пообещали выдать сумму на благо этого дела, почти достаточную для достижения этой божественной цели.Američtí Patrioti( jak se sami nazývali) se přiklonili k politické ideologii zvané republikánství, která zdůrazňovala občanskou povinnost, ctnost a vyhraňovala se vůči korupci, luxusu a aristokracii.
В колониях сложились политические ценности республиканского самоуправления, подчеркивающие гражданское равноправие и осуждающие аристократизм, коррупцию и роскошь.Čínstí patrioti rozzlobeně vinívali svou vlastní vládu ze spolčování s cizími imperialisty- a tudíž ze zrady na národu- i při mnoha dalsích takových příležitostech v minulosti, počínaje boxerskou vzpourou a konče Hnutím 4. května( jež vyvrcholilo masakrem na náměstí Tchien-an-men).
Во многих таких случаях в прошлом, начиная с восстания боксеров и до движения 4- го Мая( которое закончилось бойней на площади Тянь- ань- мэнь), китайские патриоты яростно обвиняли свое собственное правительство в том, что оно предало страну, пойдя на тайный сговор с иностранными империалистами.
