PAVOUKŮ на Русском - Русский перевод

• пауков
• пауки
• паукообразных

Примеры использования Pavouků на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pytel pavouků.
Миска с пауками!

Nevšímejte si pavouků.
Не обращайте внимание на пауков.

Jeden z těch mechanických pavouků se rozbil a roztrhal ho na kusy.
Один из механических пауков был непрочен и разорвал его на куски.

Koutníkovití je čeleď pavouků.
Являются" скотом" для пауков.

Navštívila jsem domov pavouků, abych tohle dostala.
Я была там где живут пауки, чтобы достать ее.

Erica- je také druh skákajících pavouků.
Эрич- гигантский паук.

Bojím se vody, chlupatých pavouků, bodnutí do zad a rozinek.
Вода, мохнатые пауки, сильный удар по башке и изюм.

Slyšels Hagrida." Držte se pavouků.
Ты слышал, Хагрид сказал идти за пауками.

Je to problém ve světě pavouků, předčasné plešatění?
И что, в мире паукообразных преждевременное облысение такая серьезная проблема?

Tvůj nápad průvodu jedovatých hadů a pavouků.
Твоя идея про" марш ядовитых пауков".

Podle všeho tyto vzácné druhy pavouků nesnesou moc stresu.
Похоже, этот редкий вид арахноидов не очень- то устойчив к стрессу.

Ne, měla jsem myš, hada a ještě pár pavouků.
Нет, у меня была мышь и змея а еще немного пауков.

Hele, pokud odněkud nevytáhnete pytel pavouků, tak jsme skončili.
Слушайте, если только у вас нет пакета с пауками, разговор окончен.

Co bych dala ze hezkou, jednoduchou noční můru, za něco se spoustou pavouků.
Я бы многое отдала за простой кошмар со множеством пауков.

Tvoje matka se tak moc bojí pavouků, že spí s punčochou na hlavě.
Твоя мать настолько боится пауков, что спит с полуколготками на голове.

Pavučina obsahující množství uhynulých pavouků… s fazolemi.
Паутина, содержащая некоторое количество погибших паукообразных… с бобами.

Většina pavouků používá hedvábí v obrovských množstvích, a hedvábí je zásadní pro jejich přežití a rozmnožování.
Большинство пауков используют очень много шелка, который жизненно необходим для их выживания и размножения.

No, vlastně pavouků.
Ну, по идее, пауки.

Je to tvrdý a neúrodný terén, nachází se zde poměrně málo pavouků.
Местность весьма труднопроходимая и пустынная, но пауки здесь все же есть.

Bojíš se pavouků?
Ты боишься пауков? Эй,?

Živí se hlavně hmyzem, ale požírá i jiné bezobratlé, včetně pavouků.
Взрослые особи питаются в основном муравьями, но едят и других мелких насекомых и пауков.

Bodnutí je podobné účinkům jedu pavouků rodu Loxoscelus.
Ловчая сеть очень похожа на те, что строят пауки рода Oecobius.

Teď, když mě omluvíš, musím si najít přítele s gaučem bez malých prostorů, dětí nebo pavouků.
Теперь, если позволишь, я отправлюсь искать друга со свободным диваном, у которого нет замкнутых пространств, малышей или пауков.

A každý rok sní průměrný Američan osm pavouků ve spánku. Všechno je v téhle knize.
И каждый год, в среднем американец съедает восемь пауков, когда спит все здесь, в этой книге.

Kdyby tě kousl jeden z těch pavouků ze zadního schodiště, válel by ses na zemi ponořen do smrtelného zápasu s pavoučím šílenstvím.
Если б тебя укусил один из пауков, живущих на задней лестнице, ты б уже валялся на полу, в приступе паучьего бешенства.

Jsme zde, aby Tristram Ocelové srdce, pán vzdušných pavouků, mohl zabít nekromancera.
Мы здесь, чтобы Тристрам Стальное Сердце, повелитель небесных пауков, смог убить некроманта.

Buňky běžných domácích pavouků, na rozdíl od těch lidských, mají schopnost samy se regenerovat, třeba po vážné infekci, poškození tkáně a tak dál.
Клетки обычных пауков, в отличие от человеческих, обладают способностью самолечения инфекций, повреждения тканей, и других.

Abychom si uvědomili, o jaké množství jde, mám zde graf srovnávající 40 000 druhů pavouků se 400 druhy primátů.
Чтобы взглянуть на это число с другой точки зрения, здесь приведена диаграмма, в которой 40 тысяч видов пауков противопоставлены 400 видам приматов.

Jsou to tyto dva druhy pavouků, kterým byla věnována většina času a peněz na výzkum umělého pavoučího hedvábí za účelem zkopírování bílkovin jejich hedvábí.
Это два вида пауков, на изучение синтетического шелка которых ушла большая часть времени и средств, а целью было скопировать белки шелка.

Ohněte pár listů a uvidíte celý nový svět drobného hmyzu, nebo drobných pavouků, velkých 1-1,5 mm, 2 milimetry, a můžete rozeznávat ty hodné a ty zlé.
Поверните листву и вы увидите совершенно новый мир миниатюрных насекомых, маленьких пауков длиной один, полтора, два миллиметра, и вы сможете отличить полезных от вредных.

Как использовать "pavouků" в предложении

Někteří arachnofobici nesnesou být ani na místě, kde je pravděpodobný výskyt pavouků.

Je těžké se dostat k jeho trůnu přes všechny hordy jedovatých pavouků a další havěti.

Popiš trávení pavouků. 8. Čím dýchají pavouci? 9.

Není náhodou fobie z dezinformací a z prokremelské propagandy v některých případech právě takovou předimenzovanou paranoiou, jako strach z pavouků či z choroboplodných zárodků na každé klice?

Pak musíte projít zapovězeným lesem, plnýho pavouků, mlhy a různých zajímavostí o tom jak vznikal.

Doprovodný program mimo pódium bude plný výtvarných dílniček, pohybových soutěží, létání na košťatech, vyrábění placek a pavouků nebo malování na obličej.

Jaké rostliny a měli jste strach z pavouků, ještěrek, štírů a hadů, kteří s námi na základně žili, aniž jsme si jich třeba všimli?

Předně to bude několik pavouků jako například Crazy Cob.

Popiš základní části těla pavouků (a počet končetin). 7.

Dejme tomu, že se vám tedy podařilo nějak prosekat ze zajetí pavouků a dostat se do čtvrté části úkolu (ať už samotným nebo se shledat se svými společníky).